Lyrics and translation Younggu feat. YOUNGOHM - ANTI AUTO-TUNE

ANTI AUTO-TUNE

มึงบอกกู rap ไม่ดี
ปิด auto-tune สักที
กูน่ะเพื่อน TWOPEE
คนที่ด่ากู พ่อมึงตายย
(แม่มึงตายย)
คนที่ด่ากู พ่อมึงตายย
(โถ่ไอควายย)

Auto-tune ไม่ดี Aey
ที่กูทำไม่ดี Aey
เหมือนกูมีคดี Aey
มึงก็คิดว่ามึงดี Aey
มึงก็ทำสักที Aey
มึงก็ทำสักที Aey
กูไม่อยากด่ามึงนี่ Aey
แค่อยากพูดสักที Aey

มันจะดีไม่ดี Aey
ก็อยู่ที่ตัวกูนี่ Aey
อ่านcommentไม่ดี Aey
กูก็รู้สึกไม่ดี Aey
รู้สึกเศร้าทุกที Aey
ไม่อยากอ่านcommentทั้งปี Aey
Hiphop กำลังดี Aey
พวกกูทำยังไงดี Aey

มึงบอกกู rap ไม่ดี
ปิด auto-tune สักที
กูน่ะเพื่อน TWOPEE
คนที่ด่ากู พ่อมึงตายย
(แม่มึงตายย)
คนที่ด่ากู พ่อมึงตายย
(โถ่ไอควายย)

เห้ยพวกเด็กๆมึงก็หลบกันไปดิ
นี่ Youngohm มามึงเคารพกูไปดิ
พวกเฟสปลอมปล่อยมึงตลกกันไปดิ
ปล่อยพวกลูกตุ๊ดให้มันตบกันไปดิ
เห็นกู on tour มึงอิจฉากูอะดิ
ถ้าพวกมึงอยากดังลองปรึกษากูดูดิ
เข้ามาเลียตีนกู เข้ามาหากูเลยดิ
เดียวกูถีบหน้าให้ไปมึงสู่สุขคติ

เย็ดแม่ โทษที่ที่กูแม่งขี้แอ็ค
แต่ถ้าอยากเดี่ยวไอเสี่ยวมึงนัดวันดิ
ไอพวกเด็กเหี้ยเดียวนี้แม่งขี้แซะ
กูยังไม่ด่ามึงสักคำ
พวกหน้า Keyboard ไอสัตว์แม่งขี้แพ้
พวกกระจอกลูกอีดอกกูไม่ฟัง
แซะกูตลอดโถ่ไอหอกแต่ไม่ทำ
และกูเสียใจด้วยที่เพลงพวกไม่ดังอ่ะ

ที่คอกูทองกับเพชร Ay!
18K แม่งโครตจะคลาสสิค
เย็ดแม่มึงลองมาเช็คนี่ VVS
เพชรที่คอมึงมีแต่พลาสติก
ราคาที่คอกูมากกว่า 8 หมื่น
Hiphop ปลอมกูเชิญแผนกอื่น
นี้ YO เองมึงไม่ต้องแตกตื่น
ถึงกูมาแบบจดแต่หัวแตกหมด

มีแต่พวกกระจอกมาตลอดที่กูดู
แต่เสือกทำตัวเป็นกูรู
และถ้ามึงอยากเก่งมึงเข้ามาดูกู
น้องๆหนูๆเร็วๆมาดูครู
มึงเลิกพิมพ์ละกลับไปคิดดิ
ไหนช่วยrapให้กูฟังให้กูจำสักนิดดิ
หนักหัวพ่อมึงป่าวถ้ากูจะ auto
ไม่ฟังก็ปิด อย่ามั่วแต่นอนโง่ เย็ดแม่

มึงบอกกู rap ไม่ดี
ปิด auto-tune สักที
กูน่ะเพื่อน TWOPEE
คนที่ด่ากู พ่อมึงตายย
(แม่มึงตายย)
คนที่ด่ากู พ่อมึงตายย
(โถ่ไอควายย)

I don't Need a show Aey
I Got Money about Aey
I just want a door Aey
I hit you one a low Aey
ไม่อยากจะมีประเด็นAey
แร็พน้ำลายกระเด็น Aey
And I ain't your friend aye
All you do is pretend aye
มึงบอก rap ไม่เป็น aye
You can't count one to ten aye
All these comments aye
เหมือนมึงเป็นเมนส์ aye
มึงแม่งโง่กว่ากู aey
กูจะช่วยมึงดู aey
กูอ่ะ Younggu
มึงลองไปฟังดูดิ

มึงบอกกูแร๊พไม่ดี
ปิด auto-tune สักที
กูน่ะเพื่อน TWOPEE
ยังไงกูก็ใช้ Auto-tune
ยังไงกูก็ใช้ Auto-tune

ANTI AUTO-TUNE

Tu dis que mon rap n'est pas bon
Désactive l'auto-tune une fois pour toutes
Je suis l'ami de TWOPEE
Celui qui m'insulte, son père est mort
(Sa mère est morte)
Celui qui m'insulte, son père est mort
(Oh, le connard)

L'auto-tune n'est pas bon Aey
Ce que je fais n'est pas bon Aey
Comme si j'avais des ennuis Aey
Tu penses que tu es bon Aey
Fais-le toi aussi Aey
Fais-le toi aussi Aey
Je ne veux pas t'insulter Aey
Je veux juste parler une fois Aey

Est-ce que ce sera bon ou pas Aey
Cela dépend de moi Aey
Je ne lis pas les commentaires, c'est pas bon Aey
Je ne me sens pas bien Aey
Je me sens triste à chaque fois Aey
Je ne veux pas lire les commentaires toute l'année Aey
Le Hiphop est bien Aey
Que devons-nous faire Aey

Tu dis que mon rap n'est pas bon
Désactive l'auto-tune une fois pour toutes
Je suis l'ami de TWOPEE
Celui qui m'insulte, son père est mort
(Sa mère est morte)
Celui qui m'insulte, son père est mort
(Oh, le connard)

Hé, les enfants, allez-vous en
C'est Youngohm, vous me respectez
Les faux comptes Facebook, vous êtes des clowns
Laissez ces petites salopes se battre
Vous me voyez en tournée, vous êtes jaloux
Si vous voulez être célèbres, demandez-moi conseil
Venez me lécher les pieds, venez me voir
Je vous donnerai un coup de pied dans la gueule pour que vous alliez au paradis

Putain de mère, excusez-moi, je suis un peu prétentieux
Mais si tu veux me défier, petit con, fixe une date
Ces jeunes cons sont des blaireaux
Je ne t'ai pas encore insulté
Ces connards de clavier, ils sont des perdants
Des petits débiles, je n'écoute pas
Tu me rabaisses tout le temps, oh, tu as un pénis, mais tu ne fais rien
Et je suis désolé que vos chansons ne soient pas populaires

Mon collier est en or et en diamants Ay !
18K, c'est tellement classique
Putain, regarde ça, VVS
Les diamants sur ton collier ne sont que du plastique
Mon collier coûte plus de 80 000
Hiphop de contrefaçon, allez à un autre stand
C'est YO lui-même, ne vous inquiétez pas
Même si je viens en étant bourré, tout le monde a la tête en vrac

Je n'ai vu que des petits débiles partout où je suis allé
Mais ils se prennent pour des gourous
Et si tu veux être bon, regarde-moi
Petits, venez voir le professeur
Arrête de taper, réfléchis un peu
Allez, rappe pour moi, fais-moi mémoriser un peu
Est-ce que ça te fait mal à la tête si je fais de l'auto-tune
Si tu n'écoutes pas, ferme-la, ne fais pas l'idiot, putain de mère

Tu dis que mon rap n'est pas bon
Désactive l'auto-tune une fois pour toutes
Je suis l'ami de TWOPEE
Celui qui m'insulte, son père est mort
(Sa mère est morte)
Celui qui m'insulte, son père est mort
(Oh, le connard)

Je n'ai pas besoin d'un spectacle Aey
J'ai de l'argent Aey
Je veux juste une porte Aey
Je te frappe bas Aey
Je ne veux pas de problèmes Aey
Rappe avec la salive qui coule Aey
Et je ne suis pas ton ami Aey
Tu fais semblant Aey
Tu dis que je ne sais pas rapper Aey
Tu ne sais pas compter de un à dix Aey
Tous ces commentaires Aey
C'est comme si tu avais tes règles Aey
Tu es plus stupide que moi Aey
Je vais t'aider à regarder Aey
C'est moi, Younggu
Écoute-moi

Tu dis que je rappe mal
Désactive l'auto-tune une fois pour toutes
Je suis l'ami de TWOPEE
De toute façon, j'utiliserai l'auto-tune
De toute façon, j'utiliserai l'auto-tune