Lyrics and French translation YOUNGJAE - Beautiful

Beautiful

What a beautiful girl in this beautiful world
모두가 너를 볼 때 헉! 하고 놀래
Beautiful girl in this beautiful world
그러니 너도 나만 봐줄래
Oh, baby, 넌 왜 내게 거릴 둬?
이제는 말해줘 how you feel about me?
누가 뭐래도 내게 제일 쉬운 건
널 바라보는 거 너만 바라보는 거, yeah
Don′t roll the dice, 본능을 믿어
I got that feeling, 찌릿찌릿해 너만 보면
그 어떤 날도 너만 있다면
따뜻한 봄 같아 녹아내리네
Tell me you love me
I'm waiting for you
Oh, tell me you love me
난 오직 너뿐이야
What a beautiful girl in this beautiful world
모두가 너를 볼 때 헉! 하고 놀래
Beautiful girl in this beautiful world
그러니 너도 나만 봐줄래, yeah
Beautiful girl, yeah, yeah, yeah
Can I really love you ′til the end?
Beautiful girl, yeah, yeah, yeah
Can I really love you 'til the end?
Look at all the girls, 너를 바라보는 건
Models on a runway 다 따라 하려 해
Look at all the boys, 널 따라가는 시선
나는 불안해 죽겠어 미치게 해
So tel l'em that you′re my love
귓가에 속삭여줘, my girl, yeah
딴 데 가지 말고 내 눈을 바라봐 줘
You can take all your time, 너는 소중하니깐
Tell me you love me
I′m waiting for you
Oh, tell me you love me
난 오직 너뿐이야
What a beautiful girl in this beautiful world
모두가 너를 볼 때 헉! 하고 놀래
Beautiful girl in this beautiful world
그러니 너도 나만 봐줄래, yeah
Beautiful girl, yeah, yeah, yeah
Can I really love you 'til the end?
Beautiful girl, yeah, yeah, yeah
Can I really love you ′til the end?
Let me just love ya
난 너에게만은 something special
My only, 내 손을 잡아
Take you anywhere
I'll take you anywhere
What a beautiful girl in this beautiful world
모두가 너를 볼 때 헉! 하고 놀래
Beautiful girl in this beautiful world
그러니 너도 나만 봐줄래, yeah
Beautiful girl, yeah, yeah, yeah
Can I really love you ′til the end?
Beautiful girl, yeah, yeah, yeah
Can I really love you 'til the end?

Belle

Quelle belle fille dans ce monde magnifique
Tout le monde est époustouflé quand ils te regardent !
Belle fille dans ce monde magnifique
Alors, tu ne regarderas que moi ?
Oh, bébé, pourquoi tu me tiens à distance ?
Dis-moi maintenant ce que tu ressens pour moi ?
Quoi qu'on dise, ce qui est le plus facile pour moi, c'est
de te regarder, de ne regarder que toi, oui
Ne joue pas aux dés, fais confiance à ton instinct
J'ai ce sentiment, des frissons, quand je te vois
N'importe quel jour, tant que tu es là
C'est comme un printemps chaud, je fond
Dis-moi que tu m'aimes
Je t'attends
Oh, dis-moi que tu m'aimes
Je n'ai d'yeux que pour toi
Quelle belle fille dans ce monde magnifique
Tout le monde est époustouflé quand ils te regardent !
Belle fille dans ce monde magnifique
Alors, tu ne regarderas que moi, oui ?
Belle fille, oui, oui, oui
Puis-je vraiment t'aimer jusqu'à la fin ?
Belle fille, oui, oui, oui
Puis-je vraiment t'aimer jusqu'à la fin ?
Regarde toutes les filles, elles te regardent
Les mannequins sur le podium, elles essaient de t'imiter
Regarde tous les garçons, leurs regards te suivent
Je suis tellement inquiet, ça me rend fou
Alors dis-leur que tu es mon amour
Chuchote-le à mon oreille, ma fille, oui
Ne pars pas, regarde-moi dans les yeux
Prends ton temps, tu es précieuse
Dis-moi que tu m'aimes
Je t'attends
Oh, dis-moi que tu m'aimes
Je n'ai d'yeux que pour toi
Quelle belle fille dans ce monde magnifique
Tout le monde est époustouflé quand ils te regardent !
Belle fille dans ce monde magnifique
Alors, tu ne regarderas que moi, oui ?
Belle fille, oui, oui, oui
Puis-je vraiment t'aimer jusqu'à la fin ?
Belle fille, oui, oui, oui
Puis-je vraiment t'aimer jusqu'à la fin ?
Laisse-moi juste t'aimer
Je suis quelque chose de spécial pour toi
Mon unique, prends ma main
Je t'emmènerai n'importe où
Je t'emmènerai n'importe où
Quelle belle fille dans ce monde magnifique
Tout le monde est époustouflé quand ils te regardent !
Belle fille dans ce monde magnifique
Alors, tu ne regarderas que moi, oui ?
Belle fille, oui, oui, oui
Puis-je vraiment t'aimer jusqu'à la fin ?
Belle fille, oui, oui, oui
Puis-je vraiment t'aimer jusqu'à la fin ?