Lyrics and translation YOUNGJAE - Lonely

누가 내게 말을 걸어도 난
오히려 내 마음은 텅 빈
어디로 흘러가는지
답은 없어, I′m lonely
언제부터 고장이 난 걸까
갈필 난 못 잡겠어
해답이 필요해
아니 사실 이젠 다 모르겠어
누군가와 아무리 대면해도
편해지진 않아
그저 잠시일 뿐
결국 혼자서 남아
홀로 날 달래줄 뿐
외로워 이렇게 매일이
계속 소리 내 외쳐 날 알아달라고
조용한 방 돌아오는 내 목소리
그대로 받아들여 눈을 감아
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
모두가 내게 그래
원래 그렇다고
이해가 난 안돼
왜 그래야 해
따라가지 않을래
더는 그래서 뭐해
날 아는 척 이제는 그만
누군가와 아무리 대면해도
편해지진 않아
그저 잠시일 뿐
결국 혼자서 남아
홀로 날 달래줄 뿐
외로워 이렇게 매일이
계속 소리 내 외쳐 날 알아달라고 (알아달라고, yeah)
조용한 방 돌아오는 내 목소리
그대로 받아들여 눈을 감아
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
목 놓아 크게 소리쳐, yeah
목이 쉬도록 내뱉었어, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah
초록빛 바다색으로 내 맘이 전부 채워지네

Кто бы со мной ни говорил, я
Скорее, мое сердце пусто.
Где она течет?
Ответа нет, я одинок.
Когда она сломалась?
Галпил, я не могу поймать его.
Мне нужны ответы.
Нет, на самом деле, я больше ничего не знаю.
Неважно, как сильно ты противостоишь кому-то.
Это нелегко.
Это всего лишь мгновение.
В конце концов остался один
Ты успокоишь меня в одиночестве.
Каждый день мне так одиноко.
Продолжай кричать на меня и просить узнать тебя.
Тишина комнаты возвращается к моему голосу.
Прими все как есть, закрой глаза.
Все мои комнаты тонут в глубоком море, да.
Ты сделал меня одинокой, да
Ты сделал меня одинокой, да
Ты сделал меня одинокой, да
Все мои комнаты тонут в глубоком море, да.
Все делают это со мной.
Изначально, вот и все.
Я не могу понять.
Почему я должен?
Я не слежу за тобой.
Так чем же ты теперь занимаешься?
Хватит притворяться, что знаешь меня.
Неважно, как сильно ты противостоишь кому-то.
Это нелегко.
Это всего лишь мгновение.
В конце концов остался один
Ты успокоишь меня в одиночестве.
Каждый день мне так одиноко.
Продолжай кричать на меня, чтобы узнать меня (узнать меня, да).
Тишина комнаты возвращается к моему голосу.
Прими все как есть, закрой глаза.
Все мои комнаты тонут в глубоком море, да.
Ты сделал меня одинокой, да
Ты сделал меня одинокой, да
Ты сделал меня одинокой, да
Все мои комнаты тонут в глубоком море, да.
Отпусти свою шею и кричи громко, да
Я выбросил свое горло, чтобы отдохнуть, да, да,
О, да, да, да
О, да, да, да
Нет, нет.
Да
Зеленое море заполняет мой разум.