Lyrics and translation YOUNGJAE - Moonlight

Moonlight

La-la-la-la, la, la
Hey
아름다워 너의 모습 너의 생각
너의 사소한 그 모든 걸 동경해 난
넌 완벽한 것 같아
또 날 작아지게 만들어
너의 미소에 숨죽여
′Cause I'm looking for your attention
난 항상 여기 있어, ooh
But I would never give up
내 맘이 그냥 그래
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
′Cause I know you will
'Cause I know we will
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
We're slow dancing under
We′re slow dancing under
Moonlight, moonlight, moonlight
너를 떠 올리면
하루 종일 내 기분은 up and down, down, down
어느새 내 마음에 깜깜한 먹구름이 껴
I feel low, low, low (Low, low)
It′s so irony that 너가 내 햇빛과 어둠이
된다는 게 this love is so crazy
This love has been crazy, ah
But I would never give up
내 맘이 그냥 그래
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
'Cause I know you will
′Cause I know we will
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
We're slow dancing under
We′re slow dancing under
Moonlight, moonlight, moonlight
I don't really need anything but you
이 노래가 꼭 너에게 닿길 기도해
바라는 건 너무 많이 있지만
I just want you to know
I just want you to know that
넌 언제 간 내 품에 안겨
이 노래에 춤을 출 거야
′Cause I know you will
'Cause I know we will
내 마음은 바람을 타고
너에게 전해질 거야
We're slow dancing under
We′re slow dancing under
Moonlight, moonlight, moonlight

Clair de lune

La-la-la-la, la, la
Hey
Ton visage est si beau, tes pensées aussi
Je désire tout de toi, même tes petites choses
Tu as l'air parfait
Tu me fais me sentir si petit
Je suis sans voix devant ton sourire
′Cause I'm looking for your attention
Je suis toujours là, ooh
Mais je n'abandonnerai jamais
Mon cœur est comme ça
Quand viendras-tu dans mes bras ?
Je danserai sur cette chanson
′Cause I know you will
'Cause I know we will
Mon cœur chevauche le vent
Il t'atteindra
Nous dansons lentement sous
Nous dansons lentement sous
Clair de lune, clair de lune, clair de lune
Quand je pense à toi
Mon humeur est up and down, down, down toute la journée
Un nuage noir s'est installé dans mon cœur
Je me sens faible, faible, faible (Faible, faible)
C'est tellement ironique que tu sois à la fois mon soleil et mon ombre
Cet amour est tellement fou
Cet amour est fou, ah
Mais je n'abandonnerai jamais
Mon cœur est comme ça
Quand viendras-tu dans mes bras ?
Je danserai sur cette chanson
'Cause I know you will
′Cause I know we will
Mon cœur chevauche le vent
Il t'atteindra
Nous dansons lentement sous
Nous dansons lentement sous
Clair de lune, clair de lune, clair de lune
Je n'ai vraiment besoin de rien d'autre que de toi
J'espère que cette chanson te parviendra
J'ai beaucoup de désirs, mais
Je veux juste que tu saches
Je veux juste que tu saches que
Quand viendras-tu dans mes bras ?
Je danserai sur cette chanson
′Cause I know you will
'Cause I know we will
Mon cœur chevauche le vent
Il t'atteindra
Nous dansons lentement sous
Nous dansons lentement sous
Clair de lune, clair de lune, clair de lune