นครดารา (Nakorn Dara) - YOUNGOHM translation in German

นครดารา (Nakorn Dara)

เธอบอกกับฉันเธออยากเป็น DJ
ฉันก็ว่ามันดีเท่ ดูเข้ากะเธอดี
เปิดเพลงไปแล้วก็ replay
แต่ฉันนั้นยังไม่มี
ชีวิตฉันยังคง delay
ช่วยมอบพลังให้ที
ถ้าได้หอมเธอมันก็ดีเด้

เธอจะลืมฉันหรือเปล่า
ถ้ามีคนรักเธอมากมาย
เธออาจไม่ใช่เธอคนเก่า
ตอนนั้นฉันก็คงเดียวดาย

แต่เวลาเธอเศร้า ไม่มีใครให้เล่า
ฉันอยู่ตรงนี้ที่เดิม

ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ
บางคนกำลังขอพร
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา

เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า
ฉันจะขึ้นไปลากมา
โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ
ถึงฉันอาจจะล่าช้า รอฉันก่อน
ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน

เธออาจสับสนกับแสงสี
ไวน์แพงแพงกับบรั่นดี
เธอคงมีเขามาแทน
มีคนรวยรวยมาแทนที่

และฉันคงไม่มีแรง
ฉันคงไม่มีแรงที่จะได้เรียกเธอว่าแฟน
ปล่อยเธอหายเข้าไปในแสงสี

มองดูเธอหายเข้าไปในแสงสี ได้พบคนที่แสนดี
แต่รู้ไว้รักของฉันที่มีให้เธอนั้นยาวกว่า Yangtze
เธอสวมชุด fancy ภาพเธอขึ้นบน Plan B
เธอคือสุดที่รักของฉันเสมอ ไม่มีใครแทนที่

ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ
บางคนกำลังขอพร
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา

เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า
ฉันจะขึ้นไปลากมา
โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ
ถึงฉันอาจจะล่าช้า รอฉันก่อน
ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน

Stadt der Stars (Nakorn Dara)

Du sagtest mir, du wolltest DJ werden
Ich fand das cool, es passt gut zu dir
Musik auflegen und wiederholen
Aber ich habe noch nichts
Mein Leben ist immer noch verzögert
Bitte gib mir Kraft
Wenn ich dich küssen dürfte, wäre das schön

Wirst du mich vergessen?
Wenn viele Menschen dich lieben
Vielleicht bist du nicht mehr die alte du
Dann werde ich einsam sein

Aber wenn du traurig bist, niemanden zum Reden hast
Ich bin hier, am selben Ort

Willkommen in der Stadt der Stars
Wohin man schaut, nur Superstars
Egal wie berühmt, es ist nie genug
Manche beten
Dass ich morgen ein Star werde

Du bist vielleicht so hoch wie die Sterne am Himmel
Ich werde hochsteigen und dich herunterholen
Bitte warte auf mich, ich habe noch nicht aufgegeben
Du sollst wissen, dass ich dich sehr liebe
Auch wenn ich langsam bin, warte auf mich
Ich träume immer noch, auch wenn ich nicht schlafe

Vielleicht bist du verwirrt von den Lichtern
Teurem Wein und Brandy
Du hast wahrscheinlich ihn, der mich ersetzt
Einen reichen Mann, der meinen Platz einnimmt

Und ich werde keine Kraft haben
Ich werde nicht die Kraft haben, dich meine Freundin zu nennen
Ich lasse dich in den Lichtern verschwinden

Ich sehe dich in den Lichtern verschwinden, einen wunderbaren Menschen finden
Aber wisse, meine Liebe zu dir ist länger als der Jangtse
Du trägst ein schickes Kleid, dein Bild ist auf Plan B
Du bist immer mein Liebling, niemand kann dich ersetzen

Willkommen in der Stadt der Stars
Wohin man schaut, nur Superstars
Egal wie berühmt, es ist nie genug
Manche beten
Dass ich morgen ein Star werde

Du bist vielleicht so hoch wie die Sterne am Himmel
Ich werde hochsteigen und dich herunterholen
Bitte warte auf mich, ich habe noch nicht aufgegeben
Du sollst wissen, dass ich dich sehr liebe
Auch wenn ich langsam bin, warte auf mich
Ich träume immer noch, auch wenn ich nicht schlafe