นครดารา (Nakorn Dara) - YOUNGOHM translation in Russian

นครดารา (Nakorn Dara)

เธอบอกกับฉันเธออยากเป็น DJ
ฉันก็ว่ามันดีเท่ ดูเข้ากะเธอดี
เปิดเพลงไปแล้วก็ replay
แต่ฉันนั้นยังไม่มี
ชีวิตฉันยังคง delay
ช่วยมอบพลังให้ที
ถ้าได้หอมเธอมันก็ดีเด้

เธอจะลืมฉันหรือเปล่า
ถ้ามีคนรักเธอมากมาย
เธออาจไม่ใช่เธอคนเก่า
ตอนนั้นฉันก็คงเดียวดาย

แต่เวลาเธอเศร้า ไม่มีใครให้เล่า
ฉันอยู่ตรงนี้ที่เดิม

ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ
บางคนกำลังขอพร
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา

เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า
ฉันจะขึ้นไปลากมา
โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ
ถึงฉันอาจจะล่าช้า รอฉันก่อน
ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน

เธออาจสับสนกับแสงสี
ไวน์แพงแพงกับบรั่นดี
เธอคงมีเขามาแทน
มีคนรวยรวยมาแทนที่

และฉันคงไม่มีแรง
ฉันคงไม่มีแรงที่จะได้เรียกเธอว่าแฟน
ปล่อยเธอหายเข้าไปในแสงสี

มองดูเธอหายเข้าไปในแสงสี ได้พบคนที่แสนดี
แต่รู้ไว้รักของฉันที่มีให้เธอนั้นยาวกว่า Yangtze
เธอสวมชุด fancy ภาพเธอขึ้นบน Plan B
เธอคือสุดที่รักของฉันเสมอ ไม่มีใครแทนที่

ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา
มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar
จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ
บางคนกำลังขอพร
ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา

เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า
ฉันจะขึ้นไปลากมา
โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม
ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ
ถึงฉันอาจจะล่าช้า รอฉันก่อน
ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน

Город Звёзд (Nakorn Dara)

Ты сказала мне, что хочешь стать диджеем,
Я сказал, что это круто, стильно, тебе подходит.
Включаешь музыку и ставишь на повтор,
Но у меня пока ничего нет.
Моя жизнь пока в режиме ожидания,
Дай мне сил, прошу.
Если бы я мог поцеловать тебя, было бы здорово.

Ты забудешь меня,
Если у тебя будет много поклонников?
Ты, возможно, станешь не такой, как прежде,
И тогда я останусь один.

Но когда тебе грустно, и не с кем поговорить,
Я буду здесь, на том же месте.

Добро пожаловать в Город Звёзд,
Куда ни глянь, одни суперзвёзды.
Какой бы ты ни была известной, этого всегда мало,
Кто-то сейчас молится,
Чтобы завтра стать звездой.

Ты можешь быть высоко, как звезда на небе,
Но я поднимусь и достану тебя.
Пожалуйста, подожди меня, я еще не сдался.
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Даже если я опоздаю, подожди меня.
Я всё еще мечтаю, даже когда не сплю.

Ты можешь потеряться в ярких огнях,
Дорогом вине и бренди.
У тебя, наверное, появился кто-то другой,
Кто-то богатый занял мое место.

И у меня, наверное, не хватит сил,
У меня, наверное, не хватит сил назвать тебя своей девушкой.
Отпускаю тебя в яркие огни.

Смотрю, как ты исчезаешь в ярких огнях, находишь кого-то хорошего.
Но знай, моя любовь к тебе длиннее Янцзы.
Ты в шикарном платье, твое фото на Plan B.
Ты всегда будешь моей любимой, тебя никто не заменит.

Добро пожаловать в Город Звёзд,
Куда ни глянь, одни суперзвёзды.
Какой бы ты ни была известной, этого всегда мало,
Кто-то сейчас молится,
Чтобы завтра стать звездой.

Ты можешь быть высоко, как звезда на небе,
Но я поднимусь и достану тебя.
Пожалуйста, подожди меня, я еще не сдался.
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Даже если я опоздаю, подожди меня.
Я всё еще мечтаю, даже когда не сплю.