Lyrics and translation YOUNGOHM feat. FIIXD - พบกัญใหม่

พบกัญใหม่

มันก็แค่ในตอนนี้ที่เธอต้องจากไป
ไม่มีฉันให้เธอลำบากใจ
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...
และถ้าเธอยังไม่หนีไปกับใคร
เราอาจอยู่ด้วยกันตลอดไป
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...

ฉันคงไม่ห้ามให้เธอไม่ไปอ่า ยังไงเธอก็ต้องไปอ่ะ
ฉันมีชีวิตของฉัน เธอของมีของเธอ เธอก็ต้องไป
เรื่องของเรามันอยู่ใจ ไว้ค่อยเจอกัญใหม่
แต่ไม่รู้ว่าช้าหรือไวน้า...

หอม ฉันอยากจะหอมเธอสักที
ฉันไม่ได้หลอน ก็เราดันคลาดกันทุกที
ก็เธอต้องไป ตั้งไกล ฉันคิดถึงเธออยู่
จะเจอ ตอนไหน ฉันอยากให้เธอจูบ

เหงาหัวใจเมื่อเธออยู่ไกลห่าง
มีเพียงข้อความจากใจเอาไปฝาก
ตอนแรกเธอบอกเธอจะมาวันอังคาร
แต่ฉันยุ่งตลอด ทุกวันเป็นวันทำงาน
เลยไม่ได้เจอ มีแต่ความคิดถึงให้เธอ
ไม่มีใครเกินเลย ไม่มีใครเกินเธอเลย
ไม่มีใครเกิน คงไม่มีใครเกินเธอ

มันก็แค่ในตอนนี้ที่เธอต้องจากไป
ไม่มีฉันให้เธอลำบากใจ
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...
และถ้าเธอยังไม่หนีไปกับใคร
เราอาจอยู่ด้วยกันตลอดไป
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...

ฉันคงไม่ห้ามให้เธอไม่ไปอ่า ยังไงเธอก็ต้องไปอ่ะ
ฉันมีชีวิตของฉัน เธอของมีของเธอ เธอก็ต้องไป
เรื่องของเรามันอยู่ใจ ไว้ค่อยเจอกัญใหม่
แต่ไม่รู้ว่าช้าหรือไวน้า...

แค่ชั้นไม่ได้เจอหนึ่งวันฉันยังจะทนไม่ไหว
ตอนเราไม่ได้เจอเธออย่าไปกับคนอื่นได้ไหม
คิดถึงแค่เพียงเธอข้างในหัวใจฉันไม่มีใคร
ก็คนมันรักไปแล้ว จะให้ฉันทำยังไง
บอกเธอบอกเธอ ว่าชั้นยังรออยู่
เธอไม่ค่อยอยากคุย เธอบอกผมเจ้าชู้
ไม่ใช่คนแบบนั้นอยากให้เธอลองดู
มีแต่เธอคนเดียวแค่เธอยังไม่รู้

มันก็แค่ในตอนนี้ที่เธอต้องจากไป
ไม่มีฉันให้เธอลำบากใจ
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...
และถ้าเธอยังไม่หนีไปกับใคร
เราอาจอยู่ด้วยกันตลอดไป
รอวันนั้นวันที่เราได้มาพบกันใหม่...

ฉันคงไม่ห้ามให้เธอไม่ไปอ่า ยังไงเธอก็ต้องไปอ่ะ
ฉันมีชีวิตของฉัน เธอของมีของเธอ เธอก็ต้องไป
เรื่องของเรามันอยู่ใจ ไว้ค่อยเจอกัญใหม่
แต่ไม่รู้ว่าช้าหรือไวน้า...

Встретимся снова

Сейчас тебе нужно уйти,
Не хочу, чтобы ты из-за меня переживала.
Жду того дня, когда мы снова встретимся...
И если ты ещё ни с кем не уйдёшь,
Может быть, мы будем вместе всегда.
Жду того дня, когда мы снова встретимся...

Я не буду тебя удерживать, всё равно тебе нужно идти.
У меня своя жизнь, у тебя своя, тебе нужно идти.
Наши чувства останутся в сердце, мы ещё встретимся.
Но не знаю, скоро ли это будет...

Хочу обнять тебя, вдохнуть твой аромат.
Я не схожу с ума, просто мы всё время разминаемся.
Тебе нужно уехать так далеко, я скучаю по тебе.
Когда мы увидимся? Хочу, чтобы ты меня поцеловала.

Сердце болит, когда ты далеко.
Могу передать тебе только эти слова из сердца.
Сначала ты сказала, что приедешь во вторник,
Но я всё время занят, каждый день работаю.
Поэтому мы не видимся, я только скучаю по тебе.
Никто не сравнится с тобой, никто не лучше тебя.
Никто не сравнится, никто не превзойдёт тебя.

Сейчас тебе нужно уйти,
Не хочу, чтобы ты из-за меня переживала.
Жду того дня, когда мы снова встретимся...
И если ты ещё ни с кем не уйдёшь,
Может быть, мы будем вместе всегда.
Жду того дня, когда мы снова встретимся...

Я не буду тебя удерживать, всё равно тебе нужно идти.
У меня своя жизнь, у тебя своя, тебе нужно идти.
Наши чувства останутся в сердце, мы ещё встретимся.
Но не знаю, скоро ли это будет...

Я не могу выдержать даже одного дня без тебя.
Пока мы не видимся, прошу, не будь с другими.
В моём сердце только ты, больше никого.
Я уже люблю тебя, что мне делать?
Говорю тебе, говорю, что всё ещё жду.
Ты не хочешь много говорить, говоришь, что я бабник.
Я не такой, хочу, чтобы ты сама убедилась.
У меня есть только ты, просто ты ещё не знаешь.

Сейчас тебе нужно уйти,
Не хочу, чтобы ты из-за меня переживала.
Жду того дня, когда мы снова встретимся...
И если ты ещё ни с кем не уйдёшь,
Может быть, мы будем вместе всегда.
Жду того дня, когда мы снова встретимся...

Я не буду тебя удерживать, всё равно тебе нужно идти.
У меня своя жизнь, у тебя своя, тебе нужно идти.
Наши чувства останутся в сердце, мы ещё встретимся.
Но не знаю, скоро ли это будет...