YOUNGOHM feat. Jxhmxn & Ngaz - Satan I'm On The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOUNGOHM feat. Jxhmxn & Ngaz - Satan I'm On The Way




Satan I'm On The Way
Satan, j'arrive
วันตายมันแค่ Another day
Le jour de ma mort n'est qu'un autre jour
บอก Satan เลย I'm on the way
Dis à Satan que j'arrive
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si je ne suis pas mort aujourd'hui
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Peu importe la douleur, je vais bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
Ne dis pas que tu ne peux plus supporter
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Tu es déjà en enfer, penses-tu aller ?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Quand il n'y a personne pour t'aider
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Cela te montrera si tu peux te débrouiller seule
วันตายมันแค่ Another day
Le jour de ma mort n'est qu'un autre jour
บอก Satan เลย I'm on the way
Dis à Satan que j'arrive
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si je ne suis pas mort aujourd'hui
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Peu importe la douleur, je vais bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
Ne dis pas que tu ne peux plus supporter
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Tu es déjà en enfer, penses-tu aller ?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Quand il n'y a personne pour t'aider
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Cela te montrera si tu peux te débrouiller seule
กูคาดว่า ชีวิตเดียวไม่มีชาติหน้า Woah
Je suppose qu'il n'y a pas de vie après la mort Woah
มั่นใจมากว่า กูใช้มันเต็มที่มากๆ
Je suis sûr que je la vis pleinement
ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน กูอดทนจนผ่านมันมา
Peu importe la difficulté, j'ai enduré et je m'en suis sorti
ไม่ว่ามันจะอีกแค่ไหน กูบอกไอ้เย็ดแม่มึงเข้ามาไอ้เหี้ย
Peu importe ce qui arrive, je te dis merde, viens me chercher, putain
กูยอมตายถ้าไม่ได้เป็นตัวเอง
Je préfère mourir que de ne pas être moi-même
กูยอมตายถ้ากูไม่ได้ทำเพลง
Je préfère mourir que de ne pas faire de musique
กูยอมขายวิญญาณตัวเอง
Je vendrais mon âme
โชคชะตาควยไรมึงเข้ามาไอ้เวร
Le destin, bordel, viens me chercher, enfoiré
เงินล้านกูจะเอามาละเลง
Je vais dépenser des millions
ใช้ชีวิตให้เหมือนกับ Play a game
Vivre ma vie comme un jeu vidéo
ชีวิตที่มันไม่มีวันวังเวง
Une vie sans monotonie
บอก Satan พากูไป Turnt หน่อยเส้
Dis à Satan de me faire tourner un peu
วันตายมันแค่ Another day
Le jour de ma mort n'est qu'un autre jour
บอก Satan เลย I'm on the way
Dis à Satan que j'arrive
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si je ne suis pas mort aujourd'hui
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Peu importe la douleur, je vais bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
Ne dis pas que tu ne peux plus supporter
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Tu es déjà en enfer, penses-tu aller ?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Quand il n'y a personne pour t'aider
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Cela te montrera si tu peux te débrouiller seule
วันตายมันแค่ Another day
Le jour de ma mort n'est qu'un autre jour
บอก Satan เลย I'm on the way
Dis à Satan que j'arrive
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si je ne suis pas mort aujourd'hui
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Peu importe la douleur, je vais bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
Ne dis pas que tu ne peux plus supporter
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Tu es déjà en enfer, penses-tu aller ?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Quand il n'y a personne pour t'aider
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Cela te montrera si tu peux te débrouiller seule
อุปสรรคตอนนี้ที่แม่งเข้ามา จัดหนักแค่ไหนก็ไม่มีน้ำตา
Les obstacles qui se présentent à moi, peu importe leur force, ne me font pas pleurer
ให้มึงดู Feeling กูยังคง Shining สิ่งที่พิสูจน์มันก็คือเวลา
Regarde-moi, mon feeling continue de briller, la preuve, c'est le temps
จะผ่านได้ไหม จะผ่านได้ไหม Ya ya
Est-ce que je vais y arriver ? Est-ce que je vais y arriver ? Ya ya
กูยังคง Fighting ตอนที่มึง Crying เห็นละแม่งขำกลิ้ง Yah
Je continue de me battre quand tu pleures, c'est vraiment drôle Yah
กูจะสู้กูจะรบ ตอนกูตายค่อยไปเจอในนรก
Je vais me battre, je vais faire la guerre, quand je serai mort, on se retrouvera en enfer
มีพบก็ต้องมีจาก ก็นะชีวิตไม่มีเหี้*อะไรมาก
Il y a des rencontres, il y a des séparations, c'est la vie, il n'y a rien de plus
กูไม่เนรคุณคนที่มาเกื้อกูล กูไม่อยากทำบาป
Je ne suis pas ingrat envers ceux qui m'ont aidé, je ne veux pas pécher
กูอยู่แก๊งกู AD YB พวกมึงต้องประจักษ์
Je suis dans mon gang, AD YB, vous devez le savoir
ตอนกูสู้เหมือนกับ Warriors
Quand je me bats, c'est comme un guerrier
เคยเจ็บปวดเหมือนกับ Lucifer
J'ai déjà souffert comme Lucifer
ตอนกูโดดเดี่ยว
Quand je suis seul
ปัญหาเหี้ยๆ ที่เจอ กูจะไม่คอยเดินย่ำที่เดิม
Je ne reviendrai jamais sur les problèmes que j'ai rencontrés
เพราะกูเก็บเกี่ยว
Parce que j'apprends
ต้องการมีสีมาเติม
J'ai besoin de couleurs dans ma vie
เรื่องอะไรกูก็พร้อมเผชิญจัดให้เต็มเหนี่ยว
Je suis prêt à tout affronter
กูใช้ชีวิตโคตรจะสุด
Je vis ma vie à fond
และกูไม่ยอมให้ใครเข้ามาหยุด
Et je ne laisserai personne m'arrêter
ก่อนกูสลบพวกกูต้องสนุก
Avant de tomber, on doit s'amuser
ใช้ชีวิตข้างนอกไม่ใช่แค่ในคุก
Vivre dehors, pas seulement en prison
พ่นควันออกจากปอดเหมือนกูเป็น Snoop
Cracher de la fumée comme si j'étais Snoop
ความร้อนในปรอท มันพร้อมจะประทุ
La chaleur du mercure est prête à exploser
แผลผุพังถลอก มันทำให้กูบรรลุ
Mes blessures m'ont fait réaliser
ใจกูพร้อมตลอด ตอนล้มกูก็ลุก
Mon cœur est toujours prêt, quand je tombe, je me relève
อยากเห็นกูโชว์มึงโทรเข้ามา Book
Si tu veux me voir jouer, appelle-moi pour réserver
ก่อนที่ยมทูตมารับมารุต (Let's go)
Avant que la Faucheuse n'arrive (Allons-y)
วันตายมันแค่ Another day
Le jour de ma mort n'est qu'un autre jour
บอก Satan เลย I'm on the way
Dis à Satan que j'arrive
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si je ne suis pas mort aujourd'hui
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Peu importe la douleur, je vais bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
Ne dis pas que tu ne peux plus supporter
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Tu es déjà en enfer, penses-tu aller ?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Quand il n'y a personne pour t'aider
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Cela te montrera si tu peux te débrouiller seule
วันตายมันแค่ Another day
Le jour de ma mort n'est qu'un autre jour
บอก Satan เลย I'm on the way
Dis à Satan que j'arrive
ถ้ากูน่ะยังไม่ตาย Today
Si je ne suis pas mort aujourd'hui
ต้องเจ็บอีกแค่ไหนบอกเลยว่ากู Okay
Peu importe la douleur, je vais bien
มึงอย่าพูดว่ามึงทนไม่ไหว
Ne dis pas que tu ne peux plus supporter
ที่มึงอยู่นี้แหละนรกแล้วมึงจะหนีไปไหนอะ
Tu es déjà en enfer, penses-tu aller ?
เวลาที่มันไม่มีตัวช่วยให้ใช้
Quand il n'y a personne pour t'aider
มันจะวัดว่ามึงน่ะยืนด้วยตัวมึงเองได้ไหม
Cela te montrera si tu peux te débrouiller seule





Writer(s): Djnat, Youngohm


Attention! Feel free to leave feedback.