YOUNGOHM feat. Kingling & Sonofo - Bust Down Thailand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YOUNGOHM feat. Kingling & Sonofo - Bust Down Thailand




Bust Down Thailand
Bust Down Thaïlande
Bangkok city thailand
Bangkok city Thaïlande
Kingling they know it's me
Kingling ils savent que c'est moi
Swear down now all eyes on me
Je le jure maintenant tous les yeux sont rivés sur moi
Bro got one when he want OT
Frérot en a eu un quand il voulait des heures sup
Trust we ain't time for neeks
Crois-moi, on n'a pas le temps pour les bouffons
If a man want try n Diss me
Si un homme veut essayer de me clasher
เจอกูมึงจะทำไงดี
เจอกูมึงจะทำไงดี
Real life shit mandem finkin
La vraie vie mec, les mecs pensent que
It's rick and Morty
C'est Rick et Morty
Got a full bird no eagle
J'ai un oiseau entier, pas d'aigle
Seagle, pushing weights like el Chapo
Goéland, je pousse des poids comme El Chapo
Bando Bando
Bando Bando
Trapphones dying turning me psycho
Les écouteurs qui meurent me rendent dingue
Rappin on the beat that's solo
Je rappe sur le beat, c'est solo
พอสักพัก Line เด้งมาจาก YOUNGOHM
พอสักพัก Line เด้งมาจาก YOUNGOHM
Don't cry don't cry
Ne pleure pas ne pleure pas
It is what it is don't ask me why
C'est comme ça, ne me demande pas pourquoi
It's A.D. Me and my man
C'est A.D. Moi et mon pote
No enemy round my fam
Aucun ennemi autour de ma famille
พวกพวกกูพูดไม่มาก
พวกพวกกูพูดไม่มาก
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
All my man bust down BKK
Tous mes potes font la fête à BKK
All my man bust down CNX
Tous mes potes font la fête à CNX
All my man bust down KKC
Tous mes potes font la fête à KKC
Got whole lotta fame bust down Phuket
J'ai beaucoup de succès, je fais la fête à Phuket
It's A.D. Me and my man
C'est A.D. Moi et mon pote
No enemy round my fam
Aucun ennemi autour de ma famille
พวกพวกกูพูดไม่มาก
พวกพวกกูพูดไม่มาก
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
All my man bust down BKK
Tous mes potes font la fête à BKK
All my man bust down CNX
Tous mes potes font la fête à CNX
All my man bust down KKC
Tous mes potes font la fête à KKC
Got whole lotta fam bust down Phuket
J'ai toute ma famille qui fait la fête à Phuket
The North to the South
Du Nord au Sud
To the West To the East
De l'Ouest à l'Est
A.D. BKK we the best
A.D. BKK on est les meilleurs
อุดร ขอนแก่น ชัยภูมิ เพชรบูรณ์ สุโขทัย
อุดร ขอนแก่น ชัยภูมิ เพชรบูรณ์ สุโขทัย
อุตรดิตถ์ พิจิตร กำแพงเพชร
อุตรดิตถ์ พิจิตร กำแพงเพชร
กูยังคงดำรงตำแหน่งเป็นคาเงะ
กูยังคงดำรงตำแหน่งเป็นคาเงะ
มาตราฐานแร็ปไทยเลยต้องให้กูมาเช็ก
มาตราฐานแร็ปไทยเลยต้องให้กูมาเช็ก
เพราะเด็กๆ ยังลอกกันมาเด๊ะ
เพราะเด็กๆ ยังลอกกันมาเด๊ะ
และทั้งประเทศเขายอมรับกูหมดไอ้แม่เย็ด
และทั้งประเทศเขายอมรับกูหมดไอ้แม่เย็ด
กรุงเทพจริงๆ
กรุงเทพจริงๆ
ประเทศไทยจริงๆ
ประเทศไทยจริงๆ
จาก London นี่น้องกู Kingling
De Londres, voici mon frère Kingling
พ่อแม่ไอ้เหี้ยเจ Came from Philippines
Les parents de ce connard de Jay viennent des Philippines
มันใกล้ถึงเวลาให้กูพัก
Il est presque temps que je me repose
แค่อยากเห็นรุ่นใหม่พาไทยไป Worldwide
Je veux juste voir la nouvelle génération emmener la Thaïlande à l'international
กูก็แค่อยากจะอยู่ดูเมืองที่กูรัก
Je veux juste vivre pour voir la ville que j'aime
และมันจะเป็นที่ ที่กูเกิดและที่กูตาย
Et ce sera l'endroit je suis et je mourrai
กูมาจาก BKK แต่กูเรียนอังกฤษกูก็ Rap UK
Je viens de BKK mais j'ai étudié en Angleterre, je rappe aussi au Royaume-Uni
I'm tired of hearin these stupid
J'en ai marre d'entendre ces conneries
Shit like g u can get it in Your face
Des trucs du genre "tu peux l'avoir dans ta gueule"
มึงทำตัวเป็นเก่ง
Tu fais le malin
มึงทำตัวเป็นเก่ง เจอกูก็วิ่งหนีเหมือนเด็ก
Tu fais le malin, tu me vois et tu cours comme un gamin
กูเคยดู Ling of king
J'ai déjà regardé Ling of King
แต่เท่าที่จำได้กู King of ling
Mais pour autant que je me souvienne, je suis le King of Ling
Kingling on the mic that's me
Kingling au micro c'est moi
No these shoes didn't come for free
Non, ces chaussures n'étaient pas gratuites
Sweet one out ere still sucking my dick
Une petite salope me suce toujours la bite
And she loves ma shit
Et elle adore ma merde
I ain't takin the piss
Je ne déconne pas
Southeast 42
Sud-est 42
ถ้ามึงไม่เชื่อมึงก็เอาเพื่อนๆมึงมาดู
Si tu ne me crois pas, amène tes amis pour voir
กูแร็ปกับ YOUNGOHM
Je rappe avec YOUNGOHM
บอกเลยคนที่เก่งกว่าแม่งก็ยังโดน
Je te le dis, même celui qui est meilleur que moi se fait avoir
It's A.D. Me and my man
C'est A.D. Moi et mon pote
No enemy round my fam
Aucun ennemi autour de ma famille
พวกพวกกูพูดไม่มาก
พวกพวกกูพูดไม่มาก
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
All my man bust down BKK
Tous mes potes font la fête à BKK
All my man bust down CNX
Tous mes potes font la fête à CNX
All my man bust down KKC
Tous mes potes font la fête à KKC
Got whole lotta fam bust down Phuket
J'ai toute ma famille qui fait la fête à Phuket
It's A.D. Me and my man
C'est A.D. Moi et mon pote
No enemy round my fam
Aucun ennemi autour de ma famille
พวกพวกกูพูดไม่มาก
พวกพวกกูพูดไม่มาก
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
All my man bust down BKK
Tous mes potes font la fête à BKK
All my man bust down CNX
Tous mes potes font la fête à CNX
All my man bust down KKC
Tous mes potes font la fête à KKC
Got whole lotta fam bust down Phuket
J'ai toute ma famille qui fait la fête à Phuket
Got whole lotta fam bust down Krungthep
J'ai toute ma famille qui fait la fête à Krungthep
Got two problems that i cant Offense
J'ai deux problèmes que je ne peux pas attaquer
I've been thinking bout
J'y pense
Da money make it double
L'argent fait doubler ça
Shoot it combo like i'm Rambo
Je tire en combo comme si j'étais Rambo
Seperate da truth out a fake shit
Je sépare la vérité d'une merde fausse
Seperate yo tooth out a face bitch
Je sépare tes dents de ton visage, salope
ยังไม่รู้มึงอย่าปากดี
ยังไม่รู้มึงอย่าปากดี
บอกแก๊งมึงให้หุบปากที
บอกแก๊งมึงให้หุบปากที
บางกอก Whole lot enemies
Bangkok, beaucoup d'ennemis
Philippines turns to ศิลปิน
Les Philippines se transforment en artiste
Mm mm ain't no scared of them
Mm mm, je n'ai pas peur d'eux
Mm mm now go get'em
Mm mm, maintenant va les chercher
พวกกูเอกมัย
พวกกูเอกมัย
กูไม่เคยสนใจพวกมึงเขตอะไร
กูไม่เคยสนใจพวกมึงเขตอะไร
พวกมึงไม่ได้กากแต่กูเก่งเกินไป
พวกมึงไม่ได้กากแต่กูเก่งเกินไป
เพราะกูเป็นผู้ผลิต แต่มึงเป็นได้แค่เด็กเดินไง
เพราะกูเป็นผู้ผลิต แต่มึงเป็นได้แค่เด็กเดินไง
It's A.D. Me and my man
C'est A.D. Moi et mon pote
No enemy round my fam
Aucun ennemi autour de ma famille
พวกพวกกูพูดไม่มาก
พวกพวกกูพูดไม่มาก
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
All my man bust down BKK
Tous mes potes font la fête à BKK
All my man bust down CNX
Tous mes potes font la fête à CNX
All my man bust down KKC
Tous mes potes font la fête à KKC
Got whole lotta fam bust down Phuket
J'ai toute ma famille qui fait la fête à Phuket
It's A.D. Me and my man
C'est A.D. Moi et mon pote
No enemy round my fam
Aucun ennemi autour de ma famille
พวกพวกกูพูดไม่มาก
พวกพวกกูพูดไม่มาก
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
แต่พร้อมจะซัดที่หน้า
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
เลือดนักเลงกู Come from Thailand
All my man bust down BKK
Tous mes potes font la fête à BKK
All my man bust down CNX
Tous mes potes font la fête à CNX
All my man bust down KKC
Tous mes potes font la fête à KKC
Got whole lotta fam bust down Phuket
J'ai toute ma famille qui fait la fête à Phuket
BKK bitch!
BKK salope !





Writer(s): Nattaphon Sanaphan, Rattapong Pureesit


Attention! Feel free to leave feedback.