Thatthong Sound (feat. SONOFO) - YOUNGOHM translation in Russian

Thatthong Sound (feat. SONOFO)

โย่! และนี่คือเสียงจากเด็กวัด
แข็งแรงเหมือนกับมึงเอาเหล็กงัด
พูดเบา ๆ แต่ไกลไปเจ็ดวัด
มึงตั้งใจฟังนะ

กว่าจะนิ่ง มึงต้องกลิ้งมาก่อน
ได้เวลาซิ่ง มึงก็ต้องวิ่งมาบอก
ก่อนจะวิ้น มึงก็ต้องปลิ้นมาก่อน
และถ้ามึงยังไม่สิ้น มึงก็คงต้องดิ้นไปก่อน

และนี่คือธาตุทองซาวด์ของแท้
พวกกูนั่งมองดาว
ถึงไม่มีเครื่องเพชรแวววาว
แต่กูทำให้ธาตุทอง proud
กูไม่มีวันลืมว่ากูมาจากไหน
และกูต้องพยายามขนาดไหน
ถ้าเป็นกูคนเดียว กูคงมิอาจไหว
แต่นี่คือธาตุทองทีม motherfucker

เพื่อน ๆ ละกูรถแรงสัส
แม่งซิ่งกันจัด แต่ผมไม่ขับนะ
คุณแม่ไม่ให้ขับ ah!, ah!
และเพื่อนสาวผมนี่ก็ปากแดงจัด (อีดอก)
โปรงสั้นกันจัด โปรงสั้นกันจัด มึงสวยจังนะอีสัส
(YOUNGOHM motherfucker)

เกิดบนดินไม่ใช่ดาว
แต่ตอนนี้เหมือนกูอยู่บนดาวไม่ใช่ดิน ah!
ทุบแผ่นดินให้เป็นซาวด์
พวกกู make it loud ไปให้มึงได้ยิน ah!
และนี่คือเสียงจากเด็กวัด
เสียงนี้บ่งบอกตัวตนที่เด่นชัด
ก็แค่เด็กธรรมดา พวกกูก็ไม่ได้เก่งนะ
แต่เรื่องยอมแพ้อ่ะไอ้สัส พวกกูไม่ค่อยจะเก่งนักว่ะ

อีกี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt
อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค (ตายแล้ว)
ไอ้แมนตอน ม.ต้น เป็นคนดี
แต่อยากมีสตรี เปลี่ยนไปเป็น thug
แอบมองเธออยู่ทุกที แต่ว่าผัวเธอมีอ่ะ so hurt, so hurt

วัน ๆ ไม่เรียนตามประสาตื้ด
แต่งหน้าแต่งตาหลังมื้อ
เอ้า สายตื้ด ตื้ดเลยไม่ต้องยื้อ
เอาให้คึก เอาให้ครื้น

วัยนี้ ใจมันต้องมาก่อน
ไม่ต้องหยุดผมหรอก เพราะผมมันตัวจี๊ด (ฮิฮิฮิ)
Welcome to Thailand only
แต่ถ้าน้องอยู่กับพี่ แบบนี้ต้องชนแก้ว (เอ้าชน)

ส้มโอ ส้มโอจะเอายังไง
น้องฝ้ายยังไงก็ได้
ส่วนน้องชมพู่ อู้หูอย่างได้
อยากได้ อยากได้ แบบนี้อยากได้

โบ๊ะขาวแบบนี้อยากได้
ปากแดงแบบนี้อยากได้
ยิ่งขาว ยิ่งยาว ยิ่งได้
นุ่งสั้นยิ่งชอบ แบบนี้อยากได้

This is a sound from Thailand
ถ้าไม่ใช่กู ถ้าไม่ใช่กู
จะเป็นใครแทน ah!, ah!, ah!

This is a sound from Thailand
ถ้ามึงไม่เคยฟัง มึงก็ฟังให้ดีเย็ดแม่
ถ้าไม่ฟังเดี๋ยวโดนกูเช็คแน่
เฮ้ย มึงพิมพ์มากไป เดี๋ยวนิ้วก็เคล็ดแย่
แต่บนคอกูเนี่ยเป็นเพชรแน่
อะไรที่ไม่มันถูก บอกพวกเราให้ let's แก้ดิ
ใครไม่เกี่ยวก็อย่าเสือก ไอ้เย็ดแม่นี่

เพื่อน ๆ ละกูรถแรงสัส
แม่งซิ่งกันจัด แต่ผมไม่ขับนะ
คุณแม่ไม่ให้ขับ ah!, ah!
และเพื่อนสาวผมนี่ก็ปากแดงจัด (อีดอก)
โปรงสั้นกันจัด โปรงสั้นกันจัด มึงสวยจังนะอีสัส

Ah, never seen her before
Short outfit pretty girl on the floor
แต่เล็กจนโต ดำเหมือนตอตะโก
ออกจากโซนพวกกูขึ้นไปโชว์
Underground shit กู turn pro
พวกกูยกล้อซิ่งเทอร์โบ
น้องสาวอยากจะใจแลกใจ
ถูกใจพี่ขอเบอร์ห้อง ไม่เอาเบอร์โทร

พวกกูเคี่ยวกันเอง ไม่ต้องมีใครสอน rap
ลงสนามให้ตัวกูเป็นคนสอนแยป
มีแต่เพื่อนเท่านั้นที่รู้ว่ากูลำบาก
กูจะไม่ให้เพื่อนกู broke อีกเป็นอันขาด
ที่ ๆ พวกกูโต มันก็ไม่ได้สะดวกสบายมาก
แต่ก็ทำให้พวกกูโตขึ้นมา และกลายเป็นชายชาติ
จำเอาไว้ให้ดี มันไม่สำคัญว่ามึงจะเกิดที่ไหน
จงเป็นให้เหมือนต้นไม้ ที่พร้อมจะเกิดในศพที่ตายซาก

ไม่คิดเอาเปรียบ และพวกกูให้เกียรติ
ต่างชาติ ต่างศาสตร์ แต่กูไม่เหยียด
ต่างสี ต่างแนว ต่างฐานะ ต่างวรรณะ ต่างกันนะ
แต่กูไม่เบียนและไม่เบียด

ชีวิตมันต้องผสมผสาน ปะปนมีทั้งขมทั้งหวาน
มึงอย่ารอให้ใครมาสงมาสาร
จะสงวิญญาณหรือจะสงสังขาร
หรือว่าจะทำให้มันเป็นคู่ขนาน
Let's get it man, uh-huh

อีกี้มันเป็นสก้อย ไปกับผู้บ่อย ผู้พาไป skrt
อีกี้ชอบไป skrt แต่เปลี่ยนผู้บ่อย สงสัยไม่เวิร์ค (ตายแล้ว)
ไอ้แมนตอน ม.ต้น เป็นคนดี
แต่อยากมีสตรี เลยเปลี่ยนไปเป็น thug
แอบมองเธออยู่ทุกที แต่ว่าผัวเธอมีอ่ะ so hurt, so hurt

YOUNGOHM motherfucker

Thatthong Sound (feat. SONOFO)

Йоу! И это звук из храмового квартала
Крепкий, будто ты железом рычаг согнула
Тихо говорю – слышно за семь храмов
Слушай внимательно, женщина

Чтоб успокоиться – сперва упади
Чтоб рвануть – сначала беги
Чтоб взлететь – сперва из кожи лезь
Пока не сдох – бейся, как рыба, женщина

Вот он – настоящий Thatthong Sound
Мы созерцаем звёздный свет
Без бриллиантовых поблёскиваний
Но заставляем Thatthong гордиться
Не забуду, откуда я родом
Знаю, каких усилий мне стоит
Один бы не справился точно
Но это Thatthong Team, сука!

Мои кореши – тачки огонь, бля
Гоняют по полной, но я не за рулём
Мама не разрешает, ах! ах!
А девчонки мои – алые губы (Шлюха!)
Юбки короче некуда, короче некуда – охрененно горячо
(YOUNGOHM, сукин сын)

Родился на земле, не на звезде
Но сейчас будто в космосе, не на земле, ах!
Превращаю грунт в звук
Мы гремим так громко, чтоб ты услышала, ах!
И это звук из храмового квартала
Звук, что раскрывает суть
Просто обычные пацаны, мы не круты
Но сдаваться, сука, – не наш конёк

Эта малышка – тусовщица, с папиками катается, скррт!
Любит прокатиться, но папики меняет – не везёт (Пиздец!)
Парень в школе – пай-мальчик
Но ради девчонок стал гопником
Подсматриваю за ней, но есть муж – больно, больно

Дни напролёт – прогулы, пофигизм
Наводим марафет после уроков
Эй, взгляд стеклянный – не спорь
Заводимся, зажигаем

В этом возрасте – сердце главное
Не останавливай меня, я же зажигало (Хи-хи-хи)
Добро пожаловать в Таиланд
Но если со мной – чокаемся (Давай!)

Сом-О, Сом-О, что хочешь?
Фаай – всё сойдёт
Чом-Пу – ох, как хочется
Хочу, хочу – вот так хочу

Такую белокурую хочу
С алыми губами хочу
Чем белее, чем длиннее – тем лучше
Чем короче юбка – тем хочется больше

Это звук из Таиланда
Если не я, если не я
Кто же тогда? Ах! Ах! Ах!

Это звук из Таиланда
Если не слышал – слушай внимательно, мать твою
Не послушаешь – получишь по шее
Эй, печатаешь много – пальцы сломаешь
Но на моей шее – только бриллианты
Что не так – давай исправлять
Кто не в теме – не лезь, блядь

Мои кореши – тачки огонь, бля
Гоняют по полной, но я не за рулём
Мама не разрешает, ах! ах!
А девчонки мои – алые губы (Шлюха!)
Юбки короче некуда, короче некуда – охрененно горячо

Ах, не видел её раньше
Короткий наряд, красотка на полу
С детства до взрослых – темна, как эбен
Вышла из нашей зоны – теперь блистает
Underground дерьмо – я стал про
Мы поднимаем турбо-движок
Сестра хочет сердце за сердце
Приглянулась – дай номер комнаты, не телефона

Мы учились сами – без наставников в рэпе
Выхожу на поле – учу новичков
Лишь друзья знают, как мне тяжко
Не дам корешам быть без гроша
Место, где выросли – не рай
Но сделало нас мужчинами
Запомни: не важно, где ты родился
Будь как дерево, что растёт на мёртвой земле

Не пользуемся слабостью, уважаем
Иные нации, науки – не унижаю
Разный цвет, стиль, статус, каста – мы разные
Но не угнетаю и не мешаю

Жизнь – смесь горького и сладкого
Не жди, что тебя пожалеют
То ли дух, то ли плоть
Или сделай это параллелью
За дело, мужик, ага

Эта малышка – тусовщица, с папиками катается, скррт!
Любит прокатиться, но папики меняет – не везёт (Пиздец!)
Парень в школе – пай-мальчик
Но ради девчонок стал гопником
Подсматриваю за ней, но есть муж – больно, больно

YOUNGOHM, сукин сын