รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
Знаешь,
ты
такая
милая,
когда
пьяна
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
О,
Тхарарат,
полегче
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
Но
я
не
влюблюсь
в
пьяную,
нет
уж
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
Я
знаю,
ты
такая
опасная
เธอมีผู้ชายมากมาย
У
тебя
полно
мужчин
อย่ามาลูกไม้คนอย่างเธอฉันไม่เอาหรอก
Не
надо
этих
штучек,
с
тобой
я
не
свяжусь
รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
Знаешь,
ты
такая
милая,
когда
пьяна
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
О,
Тхарарат,
полегче
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
Но
я
не
влюблюсь
в
пьяную,
нет
уж
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
Я
знаю,
ты
такая
опасная
เธอมีผู้ชายมากมาย
У
тебя
полно
мужчин
ถ้าหลงไปรักเธอคงทำฉันเดือดร้อน
Если
влюблюсь
в
тебя,
это
доставит
мне
неприятности
ในค่ำคืนที่เหว่ว้า
В
эту
одинокую
ночь
แอลกอฮอล์เปลี่ยนเธอไปช้าช้า
Алкоголь
медленно
меняет
тебя
ใจเธอกำลังเรียกหา
Твое
сердце
зовет
ให้ฉันเข้าไปไคว่คว้า
Чтобы
я
тебя
схватил
อยู่ๆเธอก็มาหาเอง
Вдруг
ты
сама
пришла
ко
мне
มาด้วยท่าเต้นที่ร้อนแรง
С
таким
горячим
танцем
เธออาจจะชอบคนร้องเพลง
Может,
тебе
нравятся
певцы
หรือเธอดูที่ของแพง
Или
ты
смотришь
на
дорогие
вещи
เธออาจอยากได้ฉันเป็นแฟน
Может,
ты
хочешь,
чтобы
я
стал
твоим
парнем
หรือต้องการเพียง
one
night
stand
Или
тебе
нужен
только
секс
на
одну
ночь
I
don't
know
oh
oh
oh
I
don't
know
oh
oh
oh
รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
Знаешь,
ты
такая
милая,
когда
пьяна
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
О,
Тхарарат,
полегче
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
Но
я
не
влюблюсь
в
пьяную,
нет
уж
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
Я
знаю,
ты
такая
опасная
เธอมีผู้ชายมากมาย
У
тебя
полно
мужчин
อย่ามาลูกไม้คนอย่างเธอฉันไม่เอาหรอก
Не
надо
этих
штучек,
с
тобой
я
не
свяжусь
รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
Знаешь,
ты
такая
милая,
когда
пьяна
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
О,
Тхарарат,
полегче
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
Но
я
не
влюблюсь
в
пьяную,
нет
уж
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
Я
знаю,
ты
такая
опасная
เธอมีผู้ชายมากมาย
У
тебя
полно
мужчин
ถ้าหลงไปรักเธอคงทำฉันเดือดร้อน
Если
влюблюсь
в
тебя,
это
доставит
мне
неприятности
ไม่ว่ายังไงก็ตามไม่ยอมเธอหรอก
Как
бы
то
ни
было,
я
тебе
не
поддамся
พอฉันได้สิ่งที่ต้องการฉันจะไปไม่บอก
Как
только
получу,
что
хочу,
уйду,
не
сказав
ни
слова
แค่คนที่เจอระหว่างทางไม่ได้สำคัญ
Ты
всего
лишь
случайная
встреча,
ничего
не
значащая
ไม่ใช่รักแท้ตลอดกาล
Это
не
любовь
на
всю
жизнь
ก็คนอย่างเธอมันง่ายไป
Ты
слишком
легкая
добыча
โปรดเธออย่าทำเป็นได้ใจ
Пожалуйста,
не
воображай
слишком
многого
о
себе
ใครต่อใครก็ได้เธอ
Тебя
может
заполучить
любой
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Как
я
могу
тебя
любить?
ก็เธอมันร้ายเกิน
Ты
слишком
коварна
ไม่ใช่ฉันไม่มีหัวใจ
Не
то
чтобы
у
меня
нет
сердца
โอ้ะโอโอโอ่แม่ธารารัตน์
О-о-о-о,
Тхарарат
รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
Знаешь,
ты
такая
милая,
когда
пьяна
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
О,
Тхарарат,
полегче
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
Но
я
не
влюблюсь
в
пьяную,
нет
уж
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
Я
знаю,
ты
такая
опасная
เธอมีผู้ชายมากมาย
У
тебя
полно
мужчин
อย่ามาลูกไม้คนอย่างเธอฉันไม่เอาหรอก
Не
надо
этих
штучек,
с
тобой
я
не
свяжусь
รู้มั้ยว่าเธอน่ารักตอนเมา
Знаешь,
ты
такая
милая,
когда
пьяна
โอ้ธารารัตน์เบาเบา
О,
Тхарарат,
полегче
แต่ไม่ตกหลงหลุมรักคนเมาไม่เอาหรอก
Но
я
не
влюблюсь
в
пьяную,
нет
уж
ฉันรู้ว่าเธอหน่ะร้ายจะตาย
Я
знаю,
ты
такая
опасная
เธอมีผู้ชายมากมาย
У
тебя
полно
мужчин
ถ้าหลงไปรักเธอคงทำฉันเดือดร้อน
Если
влюблюсь
в
тебя,
это
доставит
мне
неприятности
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.