Lyrics and translation YOUNGOHM - ก่อนนอนคืนนี้

ก่อนนอนคืนนี้

Mafucking Y.O oh oh

ก่อนนอนคืนนี้ช่วยส่งข้อความ
ห่างเพียงนิดใจอย่าวู่วาม
ห่างเพียงแปปมันไม่ได้นาน
เธอรู้ว่าเธอสำคัญแค่ไหน
ก็ฉันอยากอยู่ข้างเธอตลอดไป
อยู่ดูแลให้เธอหน่ะปลอดภัย
แต่อย่าให้รู้ว่าเธอหน่ะนอกใจ
ฉันเอาเธอตาย ฉันเอาเธอตาย ฉันเอาเธอตาย

ไม่รับสายทำไมอ่ะ (yeah)
เธอนั้นอยู่ใครป้ะ (huh)
ฉันต้องทำยังไงหล่ะ (what)
ข้อความมาก่อนก็ได้ค่ะ (กริ๊งๆ)
จะได้รู้ทำไรอยู่ (เอ้อ)
ฉันจะได้ทำตัวถูก (เอ้อ)
เพราะในใจก็กลัวอยู่ (เอ้อ)
ก็กลัวว่าเธอจะมีชู้ (fuck yeah)

ก็เพราะว่า you my trap queen
ก็นี้ก็ต้องหวงก็เธอหน่ะสวยซะยังกะนางฟ้า
คือยอดดวงใจที่ฉันเคยตามหา
ดีกว่าใครทุกคนดารงดาราที่ฉันเคยผ่านมา

ไม่ต้องกังวลฉันไม่ไปไหน
ถ้าเธอยังมั่นใจในตัวของฉัน
แม้ฉันเป็นคนที่ไม่เอาไหน
แต่โลกของฉันมันมีแต่เธอเท่านั้น

ก่อนนอนคืนนี้ช่วยส่งข้อความ
ห่างเพียงนิดใจอย่าวู่วาม
ห่างเพียงแปปมันไม่ได้นาน
เธอรู้ว่าเธอสำคัญแค่ไหน
ก็ฉันอยากอยู่ข้างเธอตลอดไป
อยู่ดูแลให้เธอหน่ะปลอดภัย
แต่อย่าให้รู้ว่าเธอหน่ะนอกใจ
ฉันเอาเธอตาย ฉันเอาเธอตาย ฉันเอาเธอตาย

You the only one ฉันจะปล่อยเธอไปได้ไง...
ช่วยข้อความหากัน อย่าให้ฉันเป็นห่วงเลย

เข้าใจมั้ยที่ i say
ถ้าไม่เข้าใจ get outta my way
เธอรู้เธอหน่ะ made my day
What you want you kno that i pay
ทำเพื่อเธอเท่าไหร่ฉันว่าเธอเองก็คงจะรู้
ขอแค่เธอไม่ยุ่งกะใครแค่นั้นก็คงจะพอละค่ะ

ไม่ต้องกังวลฉันไม่ไปไหน
ถ้าเธอยังมั่นใจในตัวของฉัน
แม้ฉันเป็นคนที่ไม่เอาไหน
แต่โลกของฉันมันมีแต่เธอเท่านั้น

ก่อนนอนคืนนี้ช่วยส่งข้อความ
ห่างเพียงนิดใจอย่าวู่วาม
ห่างเพียงแปปมันไม่ได้นาน
เธอรู้ว่าเธอสำคัญแค่ไหน
ก็ฉันอยากอยู่ข้างเธอตลอดไป
อยู่ดูแลให้เธอหน่ะปลอดภัย
แต่อย่าให้รู้ว่าเธอหน่ะนอกใจ
ฉันเอาเธอตาย ฉันเอาเธอตาย ฉันเอาเธอตาย

Avant de dormir ce soir

Mafucking Y.O oh oh

Avant de dormir ce soir, envoie-moi un message
Même si nous sommes séparés, ne sois pas impatient
Ce n’est qu’un instant, ça ne dure pas longtemps
Tu sais à quel point tu es importante pour moi
Je veux être à tes côtés pour toujours
Être là pour veiller à ta sécurité
Mais ne me fais pas savoir que tu me trompes
Je te tuerai, je te tuerai, je te tuerai

Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
Tu es avec quelqu’un ?
Que dois-je faire ?
Envoie-moi un message d’abord, s’il te plaît (dring dring)
Pour que je sache ce que tu fais (euh)
Pour que je sache comment me comporter (euh)
Parce que j’ai peur au fond (euh)
J’ai peur que tu aies un amant (fuck yeah)

Parce que tu es ma trap queen
Je dois être jaloux, tu es si belle, comme un ange
Tu es le trésor que j’ai toujours cherché
Mieux que toutes les autres, les célébrités que j’ai croisées

Ne t’inquiète pas, je ne vais nulle part
Si tu as encore confiance en moi
Même si je ne suis pas un bon garçon
Mais mon monde n’est que toi

Avant de dormir ce soir, envoie-moi un message
Même si nous sommes séparés, ne sois pas impatient
Ce n’est qu’un instant, ça ne dure pas longtemps
Tu sais à quel point tu es importante pour moi
Je veux être à tes côtés pour toujours
Être là pour veiller à ta sécurité
Mais ne me fais pas savoir que tu me trompes
Je te tuerai, je te tuerai, je te tuerai

Tu es la seule, comment pourrais-je te laisser partir ?
Envoie-moi un message, ne me fais pas t’inquiéter

Tu comprends ce que je dis ?
Si tu ne comprends pas, sors de mon chemin
Tu sais que tu as fait ma journée
Ce que tu veux, tu sais que je paye
J’ai fait tellement de choses pour toi, tu le sais certainement
Je te demande juste de ne pas flirter avec quelqu’un d’autre, c’est tout ce que je demande.

Ne t’inquiète pas, je ne vais nulle part
Si tu as encore confiance en moi
Même si je ne suis pas un bon garçon
Mais mon monde n’est que toi

Avant de dormir ce soir, envoie-moi un message
Même si nous sommes séparés, ne sois pas impatient
Ce n’est qu’un instant, ça ne dure pas longtemps
Tu sais à quel point tu es importante pour moi
Je veux être à tes côtés pour toujours
Être là pour veiller à ta sécurité
Mais ne me fais pas savoir que tu me trompes
Je te tuerai, je te tuerai, je te tuerai