Lyrics and translation YOUNGOHM - คนเดียว บางที

คนเดียว บางที

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Y.O.U.N.G.O.H.M

YOUNGOHM Mother Fucker

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
เธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

แค่ยังไม่อยากจะสนทนา
ฉันอยู่ในโลกของฉันนี้คือแดนสนธยา
และจากทุกทุกสิ่งที่ฉันได้พบได้เจอ
มันบอกกับฉันว่ามันยังไม่ใช่เธอ

ไม่เป็นไรนะฉันจะรีบไปหา
เมื่อตอนที่ฉันนั้นพร้อม
ขอเวลาให้ฉันสักพักเธออย่าพึ่งมาทัก
มันยังไม่ใช่ตอนนี้

ใจฉันซ่อนอยู่สุดขอบฟ้า
ถ้าเธอจะไปหาเธอต้องไม่รีบร้อน
ถ้าฉันคือสิ่งที่ใจเธอต้องการ
ตัวเธอนั้นก็ต้องทน
Girl don't blame it on me
Girl don't blame it on me
I just wanna keep it low key

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
เธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

วายโอทัวร์ไลฟ์ชีวิตช่างวุ่นวาย
ทัวร์ทั่วประเทศไทยเจอคนตั้งมากมาย
ไม่ใช่แค่เธอคนเดียว
อย่าคิดว่าเธอสำคัญเลยเชียว
ฉันว่ามันน่าจะจบคืนเดียว
ทั้งทั้งที่เธอเองก็เป็นดารา
แต่ยามค่ำคืนเธอแต่ยังแอบมาหา
เธอลืมไม่ลงเธอคงจะติดใจ
เธอบอกฉันโตเกินไปแบบผิดวัย
ทั้งทีเธอนั้นก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการ
อย่าทำตัวเป็นเจ้าของเพราะมันน่ารำคาญ
ฉันไม่สนเธอจะเป็นคนอยู่ในวงการไหน
ถามฉันรึยังว่าฉันต้องการไหม
Hey YO just let me go let me go

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
เธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

Haha YO TOUR LIFE
Oh yeah

Seul parfois

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Y.O.U.N.G.O.H.M

YOUNGOHM Mother Fucker

Je te dis de ne pas t'inquiéter
J'ai juste envie d'être seul parfois
Ne m'appelle pas
J'ai juste besoin d'une vie qui me convienne
Tu n'es pas ce que je veux

J'ai juste pas envie de parler
Je suis dans mon monde, c'est le crépuscule
Et de tout ce que j'ai rencontré
Ça me dit que ce n'est pas toi

Ne t'inquiète pas, je viendrai vite
Quand je serai prêt
Laisse-moi du temps, ne me contacte pas
Ce n'est pas le moment

Mon cœur est caché au bord du monde
Si tu veux me trouver, ne te presse pas
Si je suis ce que ton cœur désire
Tu dois être patiente
Girl, ne me blâme pas
Girl, ne me blâme pas
J'ai juste envie de rester discret

Je te dis de ne pas t'inquiéter
J'ai juste envie d'être seul parfois
Ne m'appelle pas
J'ai juste besoin d'une vie qui me convienne
Tu n'es pas ce que je veux

YO TOUR LIFE, la vie est chaotique
Tournée partout en Thaïlande, rencontre plein de gens
Pas seulement toi
Ne pense pas que tu es importante
Je pense que ça devrait finir en une nuit
Alors que tu es une star
Mais la nuit, tu viens me voir en cachette
Tu ne peux pas m'oublier, tu es accro
Tu dis que je suis trop vieux, c'est bizarre
Alors que tu sais que je ne veux pas
Ne te prends pas pour la propriétaire, c'est agaçant
Je m'en fiche de quel milieu tu viens
Tu m'as demandé si je voulais ça
Hey YO, laisse-moi partir, laisse-moi partir

Je te dis de ne pas t'inquiéter
J'ai juste envie d'être seul parfois
Ne m'appelle pas
J'ai juste besoin d'une vie qui me convienne
Tu n'es pas ce que je veux

Haha YO TOUR LIFE
Oh yeah