Lyrics and translation YOUNGOHM - ดูไว้

ดูไว้

ทำอะไรก็ได้กูไม่ได้ขอตังใคร
หามันด้วยตัวเองกูทำให้แม่ภูมิใจ
เพลงกูเปิดทุกที่น่ะให้มันเตือนมึงไว้
ค่อยมาวัดกับกูวันที่มึงมีตังใช้

Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้
Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้

กูพยายาม กูพยายามมานาน
มันถึงเวลา ได้สิ่งที่กูต้องการ
โชคชะตา กูว่ามันไม่เกี่ยว
ที่กูได้มา มันเป็นเพราะกูคนเดียว
กูไม่โทษใครโทษอะไรกูเอาแต่โทษตัวเอง
กูจะดีรึไม่ดีมันก็อยู่ที่เพลง
มันจะดังรึไม่ดังสำหรับกูไม่สำคัญ
คนจะฟังรึไม่ฟังแต่กูก็ต้องทำ

เมื่อก่อนกูทำยังไงตอนนี้กูยังไม่เปลี่ยน
ถ้าเกิดกูไม่เข้าใจก็ปล่อยมันเดินทางอื่น
มึงไม่มีวันจะได้ถ้าเกิดว่ามึงไม่เสี่ยง
ถ้าย้อนเวลากลับไปกูก็จะทำเหมือนเดิม.

เส้นทางที่กูเลือกเดิน.
ไม่เหมือคนทั่วไปเพราะนี่คือyo tour life

ทำอะไรก็ได้กูไม่ได้ขอตังใคร
หามันด้วยตัวเองกูทำให้แม่ภูมิใจ
เพลงกูเปิดทุกที่น่ะให้มันเตือนมึงไว้
ค่อยมาวัดกับกูวันที่มึงมีตังใช้

Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้
Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้

ทำมันด้วยตัวเองกูไม่ได้เกาะใครดัง
ตั้งแต่ rap is now มึงก็ลองกลับไปฟัง
บางคนเอาแต่บ่นว่ากูไม่มีใครดัน
ไม่เคยจะโทษตัวเองพวกมึงเป็นเหี้ยไรกัน

เพราะอยากจะรู้ถึงสาเหตุ
ทำไมเด็กเหี้ยไอโอมมัน savage ah
เพลงกูดีเพลงกูดี คนเค้าเลยฟังกันทุกอณาเขต ah
กูไม่จำเป็นต้องใช้ยาขนาดที่บางคนต้องเอามาเสพ ah
และทุกที่ที่กูมาเด็กวิ่งตามกันเหมือนเป็นพาเหรด

ทุกที่ที่โชว์ละไม่ว่างานใด กูให้แต่แรงบันดาลใจ
กูมีความคิดที่อยากจะเปลี่ยนโลก
เพราะว่าชีวิตไม่ใช่การเสี่ยงโชค
จะเป็นยังไงมันก็อยู่ที่มึงเลือก ah ขึ้นอยู่กับสิ่งที่มึงเชื่อ ah
และถ้าต้องแลกมาด้วยเลือด ah มึงจะทำรึจะยอม ah

ทำอะไรก็ได้กูไม่ได้ขอตังใคร
หามันด้วยตัวเองกูทำให้แม่ภูมิใจ
เพลงกูเปิดทุกที่น่ะให้มันเตือนมึงไว้
ค่อยมาวัดกับกูวันที่มึงมีตังใช้

Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้
Yeah you know yeah you know นี่มึงก็รู้กูใคร
Ballin yeah Ballin yeah ให้มึงดูไว้

Regarde

Je peux faire ce que je veux, je ne demande pas d'argent à personne.
Je me débrouille tout seul, je rends ma mère fière.
Ma musique passe partout, souviens-toi bien.
On se retrouve quand tu auras de l'argent à dépenser.

Ouais, tu sais, ouais, tu sais, tu connais mon nom.
Je roule, ouais, je roule, tu peux voir.
Ouais, tu sais, ouais, tu sais, tu connais mon nom.
Je roule, ouais, je roule, tu peux voir.

J'ai essayé, j'ai essayé pendant longtemps.
C'est le moment, j'ai ce que je voulais.
Le destin, je pense que ça n'a rien à voir.
Ce que j'ai, c'est grâce à moi.
Je ne blâme personne, je ne blâme rien, je me blâme moi-même.
Je vais être bien ou pas, ça dépend de la musique.
Ce n'est pas important pour moi que ça marche ou pas.
Les gens écouteront ou pas, mais je dois le faire.

Avant je faisais comment, maintenant je n'ai pas changé.
Si je ne comprends pas, je laisse ça suivre son chemin.
Tu n'auras jamais rien si tu ne risques rien.
Si je pouvais revenir en arrière, je ferais la même chose.

Le chemin que j'ai choisi.
Pas comme les autres, c'est ma vie.

Je peux faire ce que je veux, je ne demande pas d'argent à personne.
Je me débrouille tout seul, je rends ma mère fière.
Ma musique passe partout, souviens-toi bien.
On se retrouve quand tu auras de l'argent à dépenser.

Ouais, tu sais, ouais, tu sais, tu connais mon nom.
Je roule, ouais, je roule, tu peux voir.
Ouais, tu sais, ouais, tu sais, tu connais mon nom.
Je roule, ouais, je roule, tu peux voir.

Je fais tout moi-même, je ne suis pas accroché à la célébrité de quelqu'un.
Depuis "Rap is now", tu peux réécouter.
Certains se plaignent que je n'ai pas de soutien.
Ils ne se reprochent jamais rien, vous êtes quoi, des enfoirés ?

Parce que je veux connaître la raison.
Pourquoi ce petit con d'Iohm est sauvage, hein ?
Ma musique est bonne, ma musique est bonne, les gens l'écoutent partout, hein.
Je n'ai pas besoin de drogue comme certains doivent la prendre, hein.
Et partout où je vais, les enfants me suivent comme une procession.

Partout où je joue, quel que soit le concert, je donne de l'inspiration.
J'ai envie de changer le monde.
Parce que la vie n'est pas une question de chance.
Comment ça va se passer, c'est à toi de choisir, hein, ça dépend de ce que tu crois, hein.
Et si tu dois payer le prix avec ton sang, hein, tu le feras ou tu t'y soumettras, hein ?

Je peux faire ce que je veux, je ne demande pas d'argent à personne.
Je me débrouille tout seul, je rends ma mère fière.
Ma musique passe partout, souviens-toi bien.
On se retrouve quand tu auras de l'argent à dépenser.

Ouais, tu sais, ouais, tu sais, tu connais mon nom.
Je roule, ouais, je roule, tu peux voir.
Ouais, tu sais, ouais, tu sais, tu connais mon nom.
Je roule, ouais, je roule, tu peux voir.