Lyrics and translation YOUNGSHIM - Is This Love?

Is This Love?

Is this love? Baby, tell meこんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
Is this love?

君の本当の気持ち聞けないそう簡単に
失いたくないから何も言えないまま
でも隠しきれない
分かってて知らないフリ
私をためすような思わせぶりな仕草
You ＆ Me戸惑い気づき始めたのはA long time ago
なのに曖昧なまま季節は過ぎていく
つかめそうでつかめないYour heart素直にSay you love me
Is this love? Baby, tell meこんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
傷つけ合ったとしてもいいよBaby let me know you
すれ違った日々思うIt was so hard for me
出会った日からSo long
Can't stop think'n about you
繰り返し駆け巡る Is this love? Is this love?
ふざけあって無邪気に笑い合えた君とだから
伝え合わなくても分かり合えると思っていた
でもね待っているだけじゃ不安で 心の中で何度もつぶやいた
Is this love? Baby, tell meこんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
Step 1 傷つく度人は
Step 2 臆病になっていくわ
Next step 3 でもこの気持ちにはウソつけないわ
That's right, This is love, I'm so in love
Is this love? Baby, tell me こんな気持ち初めてなの
Can you hear me? Boy 駆け引きナシで心開いて
Is this love?
Baby, you make me feel fantasy
一分一秒いとしい1, 2, 3
I'm so in love
Is this love?

Is this love?
Oh baby, can you hear me?
I'm so in love

Est-ce que c'est l'amour ?

Est-ce que c'est l'amour ? Mon chéri, dis-moi, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Tu m'entends ? Mon garçon, ouvre ton cœur sans jeux
Est-ce que c'est l'amour ?
Mon chéri, tu me fais ressentir le fantasme
Chaque seconde est précieuse, 1, 2, 3
Je suis tellement amoureuse
Est-ce que c'est l'amour ?

Je ne peux pas savoir tes vrais sentiments si facilement
J'ai peur de te perdre, alors je ne dis rien
Mais je ne peux pas le cacher
Tu sais, tu fais semblant de ne pas savoir
Tes gestes suggestifs me mettent à l'épreuve
Toi & Moi, j'ai commencé à hésiter et à me rendre compte il y a longtemps
Et pourtant, le temps passe et tout reste flou
Ton cœur semble à portée de main, mais il est inaccessible, sois honnête, dis que tu m'aimes
Est-ce que c'est l'amour ? Mon chéri, dis-moi, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Tu m'entends ? Mon garçon, ouvre ton cœur sans jeux
Est-ce que c'est l'amour ?
Mon chéri, tu me fais ressentir le fantasme
Chaque seconde est précieuse, 1, 2, 3
Je suis tellement amoureuse
Même si on se blesse, mon chéri, fais-le moi savoir
Je repense à nos jours où on se croisait, c'était si difficile pour moi
Depuis que nous nous sommes rencontrés, ça fait si longtemps
Je n'arrête pas de penser à toi
Je me répète sans cesse, Est-ce que c'est l'amour ? Est-ce que c'est l'amour ?
Parce que c'est avec toi que je pouvais me moquer et rire d'une façon innocente
Je pensais qu'on se comprenait sans avoir besoin de se le dire
Mais attendre n'est pas rassurant, je l'ai répété sans cesse dans mon cœur
Est-ce que c'est l'amour ? Mon chéri, dis-moi, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Tu m'entends ? Mon garçon, ouvre ton cœur sans jeux
Est-ce que c'est l'amour ?
Mon chéri, tu me fais ressentir le fantasme
Chaque seconde est précieuse, 1, 2, 3
Je suis tellement amoureuse
Étape 1, à chaque blessure, les gens
Étape 2, deviennent timides
Prochaine étape 3, mais je ne peux pas mentir à ces sentiments
C'est ça, c'est l'amour, je suis tellement amoureuse
Est-ce que c'est l'amour ? Mon chéri, dis-moi, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Tu m'entends ? Mon garçon, ouvre ton cœur sans jeux
Est-ce que c'est l'amour ?
Mon chéri, tu me fais ressentir le fantasme
Chaque seconde est précieuse, 1, 2, 3
Je suis tellement amoureuse
Est-ce que c'est l'amour ?

Est-ce que c'est l'amour ?
Oh mon chéri, tu m'entends ?
Je suis tellement amoureuse