Lyrics and translation YOUNGSHIM - Next to You

Next to You

Wherever you are... 心だけはI wanna get next to you
まるでFirst love走り出したI wanna get next to you
声が届かなくても24
歌い続けるいつでも
Wherever you are...
I wanna get next to you

名も知らず育った場所も違う
でも何故こんなに惹かれ合う
不思議な気分さ雨の夜も晴れた朝も同じ時を数えた

Wherever you are... 心だけはI wanna get next to you
まるでFirst love走り出したI wanna get next to you
声が届かなくても24
歌い続けるいつでも
Wherever you are...
I wanna get next to you

君といつしか会える時まで
悲しみ越えていく強さ歌う君のため
夢は無限に続くGalaxy
出会いは必然さIt¥s so Romantic
You are my friend
言わばSoul mate
特別な時間さ
君と私の距離をつなぐ
掛橋はMusic

Wherever you are... 心だけはI wanna get next to you
まるでFirst love走り出したI wanna get next to you
声が届かなくても24
歌い続けるいつでも
Wherever you are...
I wanna get next to you

この先も続いていくUps & Downsたどり着くBeautiful world
同じ景色見下ろすそんな日が来るはず
Every day & night
思いを巡らせる
信じていたい
きっと会える
今は...
Wherever you are...

Wherever you are... 心だけはI wanna get next to you
まるでFirst love走り出したI wanna get next to you
声が届かなくても24
歌い続けるいつでも
Wherever you are...
I wanna get next to you

À tes côtés

Où que tu sois... Mon cœur veut être à tes côtés
Comme un premier amour, je me précipite vers toi, je veux être à tes côtés
Même si ma voix ne te parvient pas, 24 heures sur 24
Je continuerai à chanter, toujours
Où que tu sois...
Je veux être à tes côtés

Je ne connais pas ton nom, nos origines sont différentes
Mais pourquoi suis-je si attirée par toi ?
C'est un sentiment étrange, sous la pluie comme sous le soleil, nous comptons le même temps

Où que tu sois... Mon cœur veut être à tes côtés
Comme un premier amour, je me précipite vers toi, je veux être à tes côtés
Même si ma voix ne te parvient pas, 24 heures sur 24
Je continuerai à chanter, toujours
Où que tu sois...
Je veux être à tes côtés

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions un jour
Je chante de la force pour surmonter la tristesse, pour toi
Le rêve se poursuit à l'infini dans la galaxie
Notre rencontre est inévitable, c'est tellement romantique
Tu es mon ami
Disons, mon âme sœur
Un moment spécial
La musique crée un pont qui relie notre distance
La musique est un pont qui relie notre distance

Où que tu sois... Mon cœur veut être à tes côtés
Comme un premier amour, je me précipite vers toi, je veux être à tes côtés
Même si ma voix ne te parvient pas, 24 heures sur 24
Je continuerai à chanter, toujours
Où que tu sois...
Je veux être à tes côtés

Il y aura des hauts et des bas, mais nous arriverons à un monde magnifique
Nous pourrons contempler le même paysage, ce jour viendra
Jour et nuit
Je pense à toi
Je veux croire
Nous nous retrouverons sûrement
Maintenant...
Où que tu sois...

Où que tu sois... Mon cœur veut être à tes côtés
Comme un premier amour, je me précipite vers toi, je veux être à tes côtés
Même si ma voix ne te parvient pas, 24 heures sur 24
Je continuerai à chanter, toujours
Où que tu sois...
Je veux être à tes côtés