Sweet Song - YOUNGSHIMtranslation in German




Sweet Song
Süßes Lied
Your love rescued me
Deine Liebe hat mich gerettet
That sounds like a dream
Das klingt wie ein Traum
遠い記憶幾千のBlue & sorrow
Ferne Erinnerungen, tausendfaches Blau & Kummer
呼び掛けるSweet Song
Ein süßes Lied, das ruft
静かなるSoul
Eine stille Seele
一筋の光がさす心の闇を照らす
Ein Lichtstrahl erhellt die Dunkelheit meines Herzens
まるであの時のSweet Song
Genau wie das süße Lied von damals
蘇らせる出会いよ
Oh, eine Begegnung, die alles wiederbelebt
世界が輝き出すSunrise
Die Welt beginnt zu leuchten, Sonnenaufgang
甘い恋のかおり運ぶButterfly
Ein Schmetterling, der den süßen Duft der Liebe trägt
舞う風に飛び乗ってFlying so high
Auf den tanzenden Wind springen, so hoch fliegen
歌うようにささやくLove
Liebe, die flüstert, als würde sie singen
Your love rescued me
Deine Liebe hat mich gerettet
That sounds like a dream
Das klingt wie ein Traum
これは夢なの君のそばにいると
Ist das ein Traum? Wenn ich an deiner Seite bin,
聞こえてくるあのSweet Song
Höre ich jenes süße Lied
心を揺さぶるChord
Ein Akkord, der das Herz bewegt
美しくはかなくて瞬く間に消えそうで
So schön und vergänglich, als würde es jeden Augenblick verschwinden
まるでいつか見たRainbow焼きつける一瞬を
Wie ein Regenbogen, den ich einst sah, ein Moment, der sich einprägt
世界が輝き出すSunrise
Die Welt beginnt zu leuchten, Sonnenaufgang
甘い恋のかおり運ぶButterfly
Ein Schmetterling, der den süßen Duft der Liebe trägt
舞う風に飛び乗ってFlying so high
Auf den tanzenden Wind springen, so hoch fliegen
歌うようにささやくLove
Liebe, die flüstert, als würde sie singen
Your love rescued me
Deine Liebe hat mich gerettet
That sounds like a dream
Das klingt wie ein Traum
もし君に会えなくなったとしても
Selbst wenn ich dich nicht mehr treffen könnte,
思い出はIt¥s so beautiful like a dream
Die Erinnerungen sind so wunderschön wie ein Traum
抱くあわい想い胸に
Mit zarten Gefühlen in meinem Herzen
甘くせつない調べは
Die süße und wehmütige Melodie
色褪せず流れる
Fließt weiter, ohne zu verblassen
時を越えて
Über die Zeit hinweg
世界が輝き出すSunrise
Die Welt beginnt zu leuchten, Sonnenaufgang
甘い恋のかおり運ぶButterfly
Ein Schmetterling, der den süßen Duft der Liebe trägt
舞う風に飛び乗ってFlying so high
Auf den tanzenden Wind springen, so hoch fliegen
歌うようにささやくLove
Liebe, die flüstert, als würde sie singen
Your love rescued me
Deine Liebe hat mich gerettet
That sounds like a dream
Das klingt wie ein Traum




YOUNGSHIM - Distance
Album Distance
date of release
01-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.