YOUR ANGEL - Complicated - translation of the lyrics into French
YOUR ANGEL Complicated

Complicated

YOUR ANGEL

Complicated - YOUR ANGELtranslation in French




Complicated
Complicated
Baby, something's eating at me lately
Mon chéri, quelque chose me ronge ces derniers temps
I don't think that I wanna let you go
Je ne crois pas que je veuille te laisser partir
It seems like you're feeling so amazing
Tu sembles te sentir si bien
Why couldn't you have felt that way before?
Pourquoi tu n'as pas pu te sentir comme ça avant ?
Life is so complicated
La vie est tellement compliquée
No one shows you the way, I know
Personne ne te montre le chemin, je sais
Let's get back to the basics
Retournons aux bases
You and me and the lights down low
Toi et moi, avec les lumières tamisées
We can meet on the west end
On peut se retrouver à West End
That way nobody has to know
Comme ça, personne ne sera au courant
It might be complicated
C'est peut-être compliqué
But you don't feel complicated
Mais tu ne te sens pas compliqué
If you really wanna know me
Si tu veux vraiment me connaître
Come over here and tell me
Viens ici et dis-le moi
I'll be your hero, baby
Je serai ton héroïne, mon chéri
With the lights off
Avec les lumières éteintes
And if I say I'm feeling lonely
Et si je dis que je me sens seule
Tell me you're thinking of me
Dis-moi que tu penses à moi
I'll be your hero, baby
Je serai ton héroïne, mon chéri
With the lights off
Avec les lumières éteintes
Baby, hold me close before you leave me
Mon chéri, serre-moi fort avant de me quitter
You're so lost, but I wanna have control
Tu es tellement perdu, mais j'ai envie de contrôler
I step away, protecting my energy
Je m'éloigne, je protège mon énergie
Could you tell that I've been through this before?
As-tu compris que j'ai déjà vécu ça ?
Life is so complicated
La vie est tellement compliquée
No one shows you the way, I know
Personne ne te montre le chemin, je sais
Let's get back to the basics
Retournons aux bases
You and me and the lights down low
Toi et moi, avec les lumières tamisées
We can meet on the west end
On peut se retrouver à West End
That way nobody has to know
Comme ça, personne ne sera au courant
It might be complicated
C'est peut-être compliqué
But you don't feel complicated
Mais tu ne te sens pas compliqué
If you really wanna know me
Si tu veux vraiment me connaître
Come over here and tell me
Viens ici et dis-le moi
I'll be your hero, baby
Je serai ton héroïne, mon chéri
With the lights off
Avec les lumières éteintes
And if I say I'm feeling lonely
Et si je dis que je me sens seule
Tell me you're thinking of me
Dis-moi que tu penses à moi
I'll be your hero, baby
Je serai ton héroïne, mon chéri
With the lights off
Avec les lumières éteintes
If you really wanna know me
Si tu veux vraiment me connaître
Come over here and tell me
Viens ici et dis-le moi
I'll be your hero, baby
Je serai ton héroïne, mon chéri
With the lights off
Avec les lumières éteintes
And if I say I'm feeling lonely
Et si je dis que je me sens seule
Tell me you're thinking of me
Dis-moi que tu penses à moi
I'll be your hero, baby
Je serai ton héroïne, mon chéri
With the lights off
Avec les lumières éteintes




Writer(s): Maddy Boyd
YOUR ANGEL - Complicated
Album
Complicated
date of release
09-09-2022

1 Complicated
Attention! Feel free to leave feedback.