Lyrics and translation YOUR ANGEL - Take You Away

Take You Away

You bend and break it
In a million ways
I heard you say it
You always get yourself down
And I'll let it go
In a matter of time
You wanna stay up
I try and bring you back down
I wanna play tough
Sometimes I just forget how
When I let it go
In a matter of

And I would take you away
And I would take you away
From here
And I would
You know I'd never come back
If I could live without it
I know you never hold back
And now you'll never live it down
And I could take you away

You had my head stopped
In the back of your car
The edge is too soft
So you push yourself off
And I'll let it go
In a matter of time
Don't know what I trust
I've failed in so many ways
I guess it's enough
To say we're in a new age
And I'll let it go
In a matter of

And I would take you away
And I would take you away
From here
And I would
You know I'd never come back
If I could live without it
I know you never hold back
And now you'll never live it down
And I could take you away
Oh
I could take you away

Take You Away

Tu te plies et tu brises
En un million de façons
Je t'ai entendu le dire
Tu te déprimes toujours
Et je laisserai tout aller
En un rien de temps
Tu veux rester debout
J'essaie de te ramener
Je veux jouer dur
Parfois, j'oublie comment
Quand je laisse aller
En un rien de

Et je t'emmènerais loin
Et je t'emmènerais loin
D'ici
Et je le ferais
Tu sais que je ne reviendrais jamais
Si je pouvais vivre sans ça
Je sais que tu ne te retiens jamais
Et maintenant tu ne pourras jamais l'oublier
Et je pourrais t'emmener loin

Tu avais arrêté ma tête
À l'arrière de ta voiture
Le bord est trop mou
Alors tu te pousses
Et je laisserai tout aller
En un rien de temps
Je ne sais pas à quoi je peux faire confiance
J'ai échoué de tant de façons
Je suppose que c'est assez
Pour dire que nous sommes dans une nouvelle ère
Et je laisserai tout aller
En un rien de

Et je t'emmènerais loin
Et je t'emmènerais loin
D'ici
Et je le ferais
Tu sais que je ne reviendrais jamais
Si je pouvais vivre sans ça
Je sais que tu ne te retiens jamais
Et maintenant tu ne pourras jamais l'oublier
Et je pourrais t'emmener loin
Oh
Je pourrais t'emmener loin