Lyrics and translation YOUR SONG IS GOOD - あいつによろしく
あの頃のあいつによろしくと!!
Передай
привет
тому
парню
из
прошлого!!
ドあたまはいつものギターにのせて
С
самого
начала,
под
аккомпанемент
моей
верной
гитары,
思いつきのすべてをぶちまける
Я
выплескиваю
все
свои
внезапные
мысли.
小田急線から世界の果てまでも響かすつもりさ
Хочу,
чтобы
мой
голос
разнесся
от
линии
Одакю
до
края
света.
いますぐ両手で
Прямо
сейчас,
двумя
руками,
リズムをとって
Отбивай
ритм,
空回りすら、味方につける
Даже
промахи
обратим
себе
на
пользу.
いつだってこんな
Всегда
только
так,
ことばかり
Только
этим
и
занимаюсь,
でもそれでいいのさ
Но
это
и
хорошо.
肩にかついだオルガンに
На
мой
орган,
висящий
на
плече,
今はすべてを賭ける
Сейчас
я
ставлю
всё.
明日のことは明日でいいから
О
завтрашнем
дне
я
подумаю
завтра,
底ぬけに歌おう
А
сейчас
буду
петь
от
души.
この瞬間に
В
этот
момент,
何度も
Снова
и
снова,
わきあがる
Зарождается,
わきあがる
Зарождается,
このメロディが
Эта
мелодия,
あの頃のあいつによろしくと!!
Передай
привет
тому
парню
из
прошлого!!
気がつけばいつものギターにのせて
Незаметно
для
себя,
под
аккомпанемент
моей
верной
гитары,
遠回りしてた街を想う
Я
вспоминаю
город,
по
которому
бродил
окольными
путями.
あいつらの顔が
Когда
их
лица
浮かんできたら
Всплывают
в
памяти,
笑ってしまうだろ
Невольно
начинаешь
улыбаться.
肩にかついだオルガンに
На
мой
орган,
висящий
на
плече,
今はすべてを賭ける
Сейчас
я
ставлю
всё.
明日のことは明日でいいから
О
завтрашнем
дне
я
подумаю
завтра,
底ぬけに歌おう
А
сейчас
буду
петь
от
души.
この瞬間に
В
этот
момент,
何度も
Снова
и
снова,
わきあがる
Зарождается,
わきあがる
Зарождается,
このメロディが
Эта
мелодия,
あの頃のあいつによろしくと!!
Передай
привет
тому
парню
из
прошлого!!
ララララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ララララララララ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
いつか誰もが
Если
когда-нибудь
все
мы
星になるのなら
Станем
звездами,
この瞬間に
В
этот
момент,
何度も
Снова
и
снова,
わきあがる
Зарождается,
このメロディ
Эта
мелодия,
騒ぎだす
Волнует,
この気持ち
Это
чувство,
いつまでも
Навсегда,
いつまでも
Навсегда,
いつまでも
Навсегда,
あいつに伝えるのさ
Я
передам
ему.
あの頃のあいつによろしくと!!
Передай
привет
тому
парню
из
прошлого!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.