UNDERATTACK - YOURA feat. ШЛЕМ translation in French

UNDERATTACK

Это когда жилой слыл
Воро-, воро-, ворошил
Если что-то где не так
Аккурат прицельно бил
Ваше тру не к добру
Надо бы войти в поток
Вспомнил старика нарок
Дед, я теперь как ты — стрелок
А так?
(А как вам так?)
(Как вам так?)
Что-то здесь не так
Ни церковь, ни кабак
Гришка, что-то здесь не так
Слышишь, выпускай собак
Андератак!
Пора нажимать, прицелу дан настрой, один девять два ноль
Продажным шкурам бой, слышь ты, блат блатной
Кто там за твоей спиной, чертей стадо, вашу мать
Ссучились герои улиц. Фу! Стало тошно подпевать
(Пора нажимать!)
Доктор наук пропишет всем нам дозу
Твой внутренний предиктор прогнозирует угрозу
Читай, смотри, эс-эм-и, кто те друг, а кто враги
Солдат
Купола в набат
За родину и за контракт
А как вам так?
А как вам так?
Сладкий мёд превратился в радиоактивный йод
Солнце застилает мрак
Ладонь в кулак
Андератак!
Человек злопамятный, вендетта — вторая натура
Сам себе судья я, сам себе прокуратура
Благотворительная сегодня акция
Предохранитель снял, отпускаю ситуацию
А так?
Пробивая стену как систему, через линзу глядя
Оказывая тебе тем своего рода помощь
Уже совсем даже неважно, что ты сделал, дядя
Уже неважно, из какого огорода овощ
(А-ха-ха!)
Идёт кровавый ливень где-то
Щелчок, затвор
Щелчок, затвор
(А-ха-ха-ха-ха!)
Не это ли вендетта?
Щелчок, затвор

UNDERATTACK

C’est quand le vivant était
Voro-, voro-, vorossait
S’il y avait quelque chose qui n’allait pas
Il frappait avec précision
Votre travail n’est pas bon signe
Il faut entrer dans le flux
Je me suis souvenu du vieil homme
Grand-père, je suis maintenant comme toi, un tireur
Et comme ça ?
(Et comment vous trouvez ça ?)
(Comment vous trouvez ça ?)
Quelque chose ne va pas ici
Ni église, ni bar
Grichka, quelque chose ne va pas ici
Tu entends, lâche les chiens
Sous-attaque !
Il est temps d’appuyer, la mire est réglée, un neuf deux zéro
Combat aux peaux vendues, tu entends, mec du milieu
Qui est là derrière toi, un troupeau de démons, ta mère
Les héros des rues se sont dégonflés. Phu! Cela me rend malade de chanter
(Il est temps d’appuyer !)
Le docteur en sciences nous prescrit tous une dose
Votre prédicteur interne prévoit une menace
Lis, regarde, SMS, qui est ton ami, et qui est ton ennemi
Soldat
Les dômes sonnent l’alarme
Pour la patrie et pour le contrat
Et comment vous trouvez ça ?
Et comment vous trouvez ça ?
Le miel sucré s’est transformé en iode radioactif
Le soleil voile les ténèbres
La paume dans le poing
Sous-attaque !
Homme vindicatif, la vengeance est sa seconde nature
Je suis mon propre juge, mon propre procureur
Aujourd’hui, c’est une action caritative
J’ai retiré la sécurité, je laisse la situation se dérouler
Et comme ça ?
Enfonçant le mur comme un système, en regardant à travers la lentille
En te donnant une sorte d’aide
Ce n’est plus vraiment important ce que tu as fait, mon cher
Ce n’est plus important de quel jardin vient le légume
(A-ha-ha !)
Il y a une pluie de sang quelque part
Clic, culbuteur
Clic, culbuteur
(A-ha-ha-ha-ha !)
N’est-ce pas la vengeance ?
Clic, culbuteur