YRF Tony - Fed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YRF Tony - Fed Up




Fed Up
Marre
Whenever nothing goes your way, you always play the victim
À chaque fois que rien ne va, tu joues toujours la victime
Sayin niggas ain't shit, seems your the only one who's twisted
Tu dis que les mecs ne valent rien, on dirait que tu es la seule à être tordue
You're a gem that did not glisten
Tu es un joyau qui n'a pas brillé
A girl who never listened
Une fille qui n'a jamais écouté
And going from guy to guy seems like it's one of your traditions
Et aller de mec en mec semble être l'une de tes traditions
Who can make the other mad, it's not a competition
Qui peut rendre l'autre fou, ce n'est pas une compétition
Just want you to open your ears, sit down and please just listen
Juste que tu ouvres tes oreilles, que tu t'assoies et que tu écoutes s'il te plaît
It seems you're way to impatient
On dirait que tu es bien trop impatiente
For a girl who likes to talk you sure lack communication
Pour une fille qui aime parler, tu manques cruellement de communication
I'm being real ain't no more fakin
Je suis honnête, je ne fais plus semblant
Let you come into my heart but now it's vacant
Je t'ai laissé entrer dans mon cœur, mais maintenant il est vacant
I thought you was the one, clearly i was mistaken
Je pensais que tu étais la bonne, j'avais clairement tort
I guess this was our fate
Je suppose que c'était notre destin
We not supposed to date
On n'est pas censés être ensemble
By the time you wanted me, it was already too late
Au moment tu m'as voulu, c'était déjà trop tard
Now I'm rapping about you in the booth
Maintenant je rappe à ton sujet dans la cabine
You never told tell me the whole truth
Tu ne m'as jamais dit toute la vérité
My heart can't stand so much abuse
Mon cœur ne supporte plus autant d'abus
I can't lie it hurt me too
Je ne peux pas mentir, ça m'a fait mal aussi
I'm not mad about the dirt that you did
Je ne suis pas fâché pour la merde que tu as faite
I'm mad it was the truth you hid
Je suis fâché que ce soit la vérité que tu cachais
You've become the worse girl that I've have to deal with in years
Tu es devenue la pire fille que j'ai eu à gérer depuis des années
Man i'm so damn fed up
Mec, j'en ai tellement marre
Don't let her get you down, you gotta keep ya head up
Ne la laisse pas t'abattre, tu dois garder la tête haute
You going to the top, no bitch should make you let up
Tu vas atteindre les sommets, aucune salope ne devrait te faire flancher
Don't worry no more, nigga it's time to get ya bread up
Ne t'inquiète plus, mec, il est temps d'aller chercher l'oseille
Man i'm so damn fed up
Mec, j'en ai tellement marre
Don't let her get you down, you gotta keep ya head up
Ne la laisse pas t'abattre, tu dois garder la tête haute
You going to the top, no bitch should make you let up
Tu vas atteindre les sommets, aucune salope ne devrait te faire flancher
Don't worry no more, nigga it's time to get ya bread up
Ne t'inquiète plus, mec, il est temps d'aller chercher l'oseille
It was always this or that
C'était toujours ceci ou cela
Arguing back to back
On se disputait sans arrêt
Cuz when i gave you all of me, you didn't give me nothin back
Parce que quand je t'ai tout donné, tu ne m'as rien donné en retour
Yeah that shit was really whack
Ouais, c'était vraiment nul
My heart is barely still intact
Mon cœur est à peine encore intact
And everything that I'm saying, is indeed a fucking fact
Et tout ce que je dis est un putain de fait
It was just a waste of time
C'était juste une perte de temps
Saying everything was fine
Dire que tout allait bien
Playing all these games and just fucking with my mind
Jouer à tous ces jeux et juste me faire tourner la tête
And I also forgot to mention
Et j'ai aussi oublié de mentionner
You didn't have good intentions
Que tu n'avais pas de bonnes intentions
You entertain every nigga that showed yo ass some attention
Tu divertissais tous les mecs qui te prêtaient un peu d'attention
It's really a shame
C'est vraiment dommage
Cuz you left me for a lame
Parce que tu m'as quitté pour un nul
I feel like kevin hart cuz i just laugh at the pain
Je me sens comme Kevin Hart parce que je ris de la douleur
We talked about our problems but it seems you neva changed
On a parlé de nos problèmes, mais on dirait que tu n'as jamais changé
But now it's time that a nigga finally made a change
Mais maintenant il est temps qu'un mec change enfin
Well guess what you do you, and imma do me
Eh bien devine quoi, fais ce que tu veux, et je ferai de même
Cuz me getting caught up is what i won't repea
Parce que je ne me ferai plus avoir comme ça
We'll see how long last without me fulfilling your needs
On verra combien de temps tu tiendras sans que je ne comble tes besoins
You were just fuel for the fire for my next beat
Tu n'étais que du carburant pour le feu de mon prochain son
Man i'm so damn fed up
Mec, j'en ai tellement marre
Don't let her get you down, you gotta keep ya head up
Ne la laisse pas t'abattre, tu dois garder la tête haute
You going to the top, no bitch should make you let up
Tu vas atteindre les sommets, aucune salope ne devrait te faire flancher
Don't worry no more, nigga it's time to get ya bread up
Ne t'inquiète plus, mec, il est temps d'aller chercher l'oseille
Man i'm so damn fed up
Mec, j'en ai tellement marre
Don't let her get you down, you gotta keep ya head up
Ne la laisse pas t'abattre, tu dois garder la tête haute
You going to the top, no bitch should make you let up
Tu vas atteindre les sommets, aucune salope ne devrait te faire flancher
Don't worry no more, nigga it's time to get ya bread up
Ne t'inquiète plus, mec, il est temps d'aller chercher l'oseille
(You can't be in my phone talkin bout this and that, when you out here doing yo own shit with other niggas)
(Tu ne peux pas être au téléphone à me parler de ceci et de cela, alors que tu fais tes propres conneries avec d'autres mecs)
(That shit just don't work like that, like what the fuck)
(Ça ne marche pas comme ça, c'est quoi ce bordel)
(Stupid ass)
(Espéce de conne)





Writer(s): Geran Turner


Attention! Feel free to leave feedback.