Fall Back - YS translation in French

Fall Back

I had to fall back for a lil min
Just to see who was really with me
If I love yo ass ain't nothing I won't do you can have my kidney
I was fucked up
They ain't even give me a hand
Throw me a penny
I don't want to shake yo hand
I don't want no dap because I ain't friendly
When that shit was goin on
In them streets you turned yo back against
An this the same nigga I use to ride with
I'm talking bout we packing fifty's
We on that road an it's risky
Feds behind the whip
An it's tricky
I don't fuck with none of these niggas
Feel something wrong this shit fishy

I don't fuck with none of these niggas
You ain't my thug nigga
We ain't blood
When them boys came
An they slid on us you ain't even throw no slug
I been going thru a lot of shit
I don't want to talk cope with my drugs
Yeah it's all good an it's all love
I ain't the type to hold no grudge
Ima stand up nigga man up nigga
Gotta make sure the fam up nigga
I was in the kitchen chopper on the counter
We was wrapping rubber bands up nigga
You was in the house you was soft
I was outside with a thirty eight
Ducking the law
You speaking on shit you saw
I caught a body and nobody knew it was caught
You told on your self that's yo fault
My lawyer like Floyd with them cases
Ain't taking no loss
I'm paying the cost
What's a price to a boss
I'm knocking him off
This all I was taught
This all that I seen
It's blood on the scene
It's blood on my jeans
This shit all in my genes
This shit all in my veins
I'm going insane
Oh he all in the picture knock him right out the frame
He live from the shots
He ain't walking the same
He gone need him a cane
He do it for fame
I do it for gang
You know we not the same
I'll die for my name
An it's all bout respect so don't die for a chain
You ever seen flames
Fly out that chopper
That shit a stop you
I'm one of them ones
I'm not an imposter
I'm at the round table eating lobster
Came along way from back in the day
I'm slanging that metal yeah I use to pop it
I send a hit my niggas gone blitz
They run up on you turn yo shit to pasta
That's what then bands do
We can put another dub in
An get his mans too
Everybody round me tote sticks
like they bamboo
We ain't trolling on the net with niggas that's what fans do

I had to fall back for a lil min
Just to see who was really with me
If I love yo ass ain't nothing I won't do you can have my kidney
I was fucked up
They ain't even give me a hand
Throw me a penny
I don't want to shake yo hand
I don't want no dap because I ain't friendly
When that shit was goin on
In them streets you turned yo back against
An this the same nigga I use to ride with
I'm talking bout we packing fifty's
We on that road an it's risky
Feds behind the whip
An it's tricky
I don't fuck with none of these niggas
Feel something wrong this shit fishy

Repli stratégique

J'ai dû prendre du recul un instant
Juste pour voir qui était vraiment avec moi
Si je t'aime, ma belle, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi, tu peux avoir mon rein
J'étais dans la merde
Ils ne m'ont même pas donné un coup de main
Me jeter un sou
Je ne veux pas te serrer la main
Je ne veux pas te checker, je ne suis pas sociable
Quand ça chauffait
Dans la rue, tu m'as tourné le dos
Et c'est le même mec avec qui je traînais avant
Je te parle de quand on chargeait des flingues
On était sur la route et c'était risqué
Les flics derrière la caisse
Et c'était chaud
Je ne traîne avec aucun de ces mecs
J'ai un mauvais pressentiment, ça sent le roussi

Je ne traîne avec aucun de ces mecs
Tu n'es pas mon pote
On n'est pas du même sang
Quand les gars sont arrivés
Et qu'ils nous ont attaqués, tu n'as même pas tiré une balle
J'ai traversé beaucoup de choses
Je ne veux pas en parler, je gère avec ma drogue
Ouais, tout va bien, que de l'amour
Je ne suis pas du genre à garder rancune
Je suis un homme, un vrai, je me tiens droit
Je dois m'assurer que ma famille soit bien, mec
J'étais dans la cuisine, le flingue sur le comptoir
On comptait les billets, mec
Tu étais à la maison, tu étais tranquille
J'étais dehors avec un 38
À esquiver la police
Tu parles de choses que tu as vues
J'ai fait un mort et personne ne savait que c'était moi
Tu t'es dénoncé tout seul, c'est ta faute
Mon avocat est comme Floyd avec ces affaires
Je ne perds jamais
Je paie le prix
Quel est le prix pour un boss?
Je vais le faire tomber
C'est tout ce qu'on m'a appris
C'est tout ce que j'ai vu
Il y a du sang sur la scène
Il y a du sang sur mon jean
C'est dans mes gènes
C'est dans mes veines
Je deviens fou
Oh, il est sur la photo, je l'efface du cadre
Il a survécu aux balles
Il ne marche plus comme avant
Il va avoir besoin d'une canne
Il le fait pour la gloire
Je le fais pour le gang
Tu sais qu'on n'est pas pareils
Je mourrais pour mon nom
Et tout est une question de respect, alors ne meurs pas pour une chaîne
Tu as déjà vu des flammes
Sortir de ce flingue
Ça va t'arrêter
Je suis l'un d'entre eux
Je ne suis pas un imposteur
Je suis à la table ronde en train de manger du homard
J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque
Je vendais de la drogue, ouais, j'avais l'habitude
J'envoie un contrat, mes gars vont le défoncer
Ils débarquent sur toi et transforment ta merde en pâtes
C'est ce que fait l'argent
On peut rajouter un billet
Et avoir son pote aussi
Tout le monde autour de moi porte des flingues
Comme du bambou
On ne troll pas sur le net avec les mecs, c'est ce que font les fans

J'ai dû prendre du recul un instant
Juste pour voir qui était vraiment avec moi
Si je t'aime ma belle, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi, tu peux avoir mon rein
J'étais dans la merde
Ils ne m'ont même pas donné un coup de main
Me jeter un sou
Je ne veux pas te serrer la main
Je ne veux pas te checker, je ne suis pas sociable
Quand ça chauffait
Dans la rue, tu m'as tourné le dos
Et c'est le même mec avec qui je traînais avant
Je te parle de quand on chargeait des flingues
On était sur la route et c'était risqué
Les flics derrière la caisse
Et c'était chaud
Je ne traîne avec aucun de ces mecs
J'ai un mauvais pressentiment, ça sent le roussi