Lyrics and translation YS Lost - Brother Bear

Brother Bear

Gotta watch out for my dogs like I′m Brother Bear
Gotta hunt for what you want when it's nothing there
We was playing superheroes in our underwear
Now we want them supercars with the sun in there
Don′t worry bout me I'ma fighter
We get one shot I'll be the sniper
That day we make it raise them lighters
Let′s take this shot for all them fires

I grew up on Lafayette I used to hang out by the Barclays
113 I suffered broken hearts inside them hallways
Nobody ever told me it′d be easy but I chose this
Anytime I felt a way I sat down and I wrote shit
I got bad anxiety that turned to depression
Hard just waking up I took my L's and learned my lessons
Yorkboy got that lion heart I′m moving with a vengeance
When I reach the top I know that money gone be endless
I want my mama to be proud of me so bad
I want a shawty that I knows gone have my back
Said you would ride why'd you lie to me like that
I′m having dreams like every night that you come back I'm going crazy

Gotta watch out for my dogs like I′m Brother Bear
Gotta hunt for what you want when it's nothing there
We was playing superheros in our underwear
Now we want them supercars with the sun in there
Don't worry bout me I′ma fighter
We get one shot I′ll be the sniper
That day we make it raise them lighters
Let's take this shot for all them fires

Put my heart into these words I swear I could live forever
I′ma diamond in this world once I make it out the pressure
I be lit and I be sad I'm just emotional
But when I catch the beat that shit feel like I caught the holy ghost
Don′t know why I'm here but I know God gave me a reason
Everyday I′m searching for a way that I could seize it
4AM I'm walking round just tryna clear my head
Mama call my phone she wanna know where I been at
I been all alone tryna find my way back home
But I need you to know I'll be fine on my own

Gotta watch out for my dogs like I′m Brother Bear
Gotta hunt for what you want when it′s nothing there
We was playing superheros in our underwear
Now we want them supercars with the sun in there
Don't worry bout me I′ma fighter
We get one shot I'll be the sniper
That day we make it raise them lighters
Let′s take this shot for all them fires

Frère Ours

Je dois surveiller mes potes comme si j'étais Frère Ours
Je dois chasser ce que tu veux quand il n'y a rien là
On jouait aux super-héros en sous-vêtements
Maintenant, on veut ces super-voitures avec le soleil dedans
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis un combattant
On a une chance, je serai le tireur d'élite
Ce jour-là, on y arrive, on lève ces briquets
Prenons ce coup pour tous ces incendies

J'ai grandi à Lafayette, j'avais l'habitude de traîner près des Barclays
113, j'ai subi des cœurs brisés dans ces couloirs
Personne ne m'a jamais dit que ce serait facile, mais j'ai choisi ça
Chaque fois que je me sentais mal, je m'asseyais et j'écrivais des trucs
J'ai une mauvaise anxiété qui s'est transformée en dépression
Difficile de se réveiller, j'ai pris mes L et appris mes leçons
Yorkboy a ce cœur de lion, je me déplace avec vengeance
Quand j'arrive au sommet, je sais que l'argent va être sans fin
Je veux que ma mère soit fière de moi, tellement
Je veux une meuf que je sais qui me soutiendra
Tu as dit que tu roulerais avec moi, pourquoi tu m'as menti comme ça
Je fais des rêves chaque nuit que tu reviens, je deviens fou

Je dois surveiller mes potes comme si j'étais Frère Ours
Je dois chasser ce que tu veux quand il n'y a rien là
On jouait aux super-héros en sous-vêtements
Maintenant, on veut ces super-voitures avec le soleil dedans
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis un combattant
On a une chance, je serai le tireur d'élite
Ce jour-là, on y arrive, on lève ces briquets
Prenons ce coup pour tous ces incendies

J'ai mis mon cœur dans ces mots, je jure que je pourrais vivre éternellement
Je suis un diamant dans ce monde une fois que j'ai surmonté la pression
Je suis allumé et je suis triste, je suis juste émotionnel
Mais quand je capte le rythme, ça me fait sentir comme si j'avais attrapé l'Esprit Saint
Je ne sais pas pourquoi je suis ici, mais je sais que Dieu m'a donné une raison
Tous les jours, je cherche un moyen de le saisir
4 heures du matin, je me promène juste pour essayer de me vider la tête
Maman appelle mon téléphone, elle veut savoir où j'ai été
J'ai été tout seul en essayant de trouver mon chemin de retour à la maison
Mais j'ai besoin que tu saches que j'irai bien tout seul

Je dois surveiller mes potes comme si j'étais Frère Ours
Je dois chasser ce que tu veux quand il n'y a rien là
On jouait aux super-héros en sous-vêtements
Maintenant, on veut ces super-voitures avec le soleil dedans
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis un combattant
On a une chance, je serai le tireur d'élite
Ce jour-là, on y arrive, on lève ces briquets
Prenons ce coup pour tous ces incendies