YT - Wait & See - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YT - Wait & See




Wait & See
Поживем - увидим
Look, If I've told you that I love you
Слушай, если я сказал, что люблю тебя,
Then why'd you even care about the other girls I've seen?
То почему тебя вообще волнуют другие девушки, которых я видел?
(Like why's it matter?)
(Какая разница?)
Baby, If I didn't love you would I look you in your eyes
Детка, если бы я тебя не любил, стал бы я смотреть тебе в глаза
And tell you you're the one for me? (I wouldn't lie)
И говорить, что ты та, кто мне нужна? бы не стал врать)
Look, I've told you that I trust you what am I supposed to do
Слушай, я же сказал, что доверяю тебе, как мне быть,
If you still say you don't trust me? (It wasn't my fault)
Если ты все еще говоришь, что не доверяешь мне? (Это была не моя вина)
Dunno if it's gonna last, dunno who's gonna break who's heart
Не знаю, продлятся ли наши отношения, не знаю, кто разобьет кому сердце,
Guess we'll have to wait and see
Думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть.
Listen, I know what I did was nuts
Послушай, я знаю, что повел себя как дурак,
I know there ain't no ifs or buts
Я знаю, тут не может быть никаких "если" или "но",
And I know I wrecked our trust
И я знаю, что разрушил наше доверие.
But I dunno why you'd focus on the bad
Но я не понимаю, зачем тебе зацикливаться на плохом,
When you could focus on like every other moment that we've shared
Когда ты могла бы сосредоточиться на всех остальных моментах, которые мы разделили?
To leave that out would be unfair
Оставлять это без внимания было бы несправедливо.
Look, I'm admitting that I done messed up
Слушай, я признаю, что облажался,
Like we all do
Как и все мы.
And I was too yakked up when I called you
И я был слишком пьян, когда звонил тебе,
So I didn't really speak my mind
Поэтому я не совсем высказал все, что думаю.
And I didn't really take the time
И я не удосужился
To hear you out
Выслушать тебя.
And you're for real one of a kind
А ты действительно единственная в своем роде.
So, baby let me take you out and make it up to you
Поэтому, детка, позволь мне пригласить тебя куда-нибудь и загладить свою вину.
What's it gonna take to win you back?
Что мне сделать, чтобы вернуть тебя?
I wish I could wheel up time
Если бы я мог повернуть время вспять,
I wish I could spin this back
Если бы я мог все отмотать назад.
And I know it must've hurt
И я знаю, тебе, должно быть, было больно,
You think I stabbed you in the back
Ты думаешь, я ударил тебя в спину.
What you seem to think it was I promise you it wasn't that
Клянусь, то, что ты себе там надумала, было совсем не так.
I swear to you that everything we have means way more to me
Клянусь тебе, что все, что у нас есть, значит для меня гораздо больше.
We can build the trust back bit by bit
Мы можем восстановить доверие по крупицам.
Girl you ain't gotta give your all to me
Девочка моя, тебе не нужно отдавать мне всю себя.
You're the ceiling and I swear that she's the floor to me
Ты - небо, и я клянусь, что она для меня - земля.
You think I'm playing you're my queen
Ты думаешь, я играю с тобой? Ты - моя королева.
I swear you're way more than a pawn to me
Клянусь, ты для меня гораздо больше, чем пешка.
Look I know I messed up
Слушай, я знаю, что облажался,
It couldn't have come at worse timing
Это не могло произойти в более неудачное время.
If you say I ain't the one then who's the one?
Если ты говоришь, что я не тот, то кто же тогда тот самый?
How're you gon' find him?
Как ты собираешься его найти?
Cloudy skies I'm waiting for the silver lining
Пасмурное небо... я жду, когда появится луч солнца.
Could be with me or without me
Может быть, со мной или без меня,
I just wanna see you shining
Я просто хочу видеть, как ты сияешь.
Look I know I messed up
Слушай, я знаю, что облажался,
It couldn't have come at worse timing
Это не могло произойти в более неудачное время.
If you say I ain't the one then who's the one?
Если ты говоришь, что я не тот, то кто же тогда тот самый?
How're you gon' find him?
Как ты собираешься его найти?
Cloudy skies I'm waiting for the silver lining
Пасмурное небо... я жду, когда появится луч солнца.
Could be with me or without me
Может быть, со мной или без меня,
I just wanna see you shining
Я просто хочу видеть, как ты сияешь.
Look, If I've told you that I love you
Слушай, если я сказал, что люблю тебя,
Then why'd you even care about the other girls I've seen?
То почему тебя вообще волнуют другие девушки, которых я видел?
(It shouldn't matter)
(Это не должно иметь значения)
Baby, If I didn't love you would I look you in your eyes
Детка, если бы я тебя не любил, стал бы я смотреть тебе в глаза
And tell you you're the one for me? (Nah I wouldn't)
И говорить, что ты та, кто мне нужна? (Нет, не стал бы)
Look, I've told you that I trust you what am I supposed to do
Слушай, я же сказал, что доверяю тебе, как мне быть,
If you still say you don't trust me? (Wasn't my fault)
Если ты все еще говоришь, что не доверяешь мне? (Это была не моя вина)
Dunno if it's gonna last, dunno who's gonna break who's heart
Не знаю, продлятся ли наши отношения, не знаю, кто разобьет кому сердце,
Guess we'll have to wait and see
Думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть.





Writer(s): Shola Ama, Dwayne Lynch, Curtis Lynch

YT - Nowhere to Go - Single
Album
Nowhere to Go - Single
date of release
20-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.