YT - Molly Mae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YT - Molly Mae




Molly Mae
Molly Mae
All these boys think they can rap too and they can't!)
Tous ces mecs pensent qu'ils peuvent rapper, mais ils ne le peuvent pas !
Youngest flexer I'm Lil Tay
La plus jeune flexeuse, c'est moi, Lil Tay
Cost 1000 for these Dunk SBs can't scuff them tryna skate
Ces Dunk SBs m'ont coûté 1 000 $, je ne peux pas les abîmer en faisant du skate
Her friend pointed and said "That's YT!" She said "OMG! No way!"
Son amie a pointé du doigt et a dit : « C'est YT ! » Elle a dit : « OMG ! Pas possible ! »
How you broke I'm rich? We got the same hours Molly Mae
Comment tu peux être fauché alors que je suis riche ? On a le même nombre d'heures, Molly Mae
Yeah, I just pulled up with a pretty little thing no Molly Mae
Ouais, je viens d'arriver avec une petite chose mignonne, pas Molly Mae
Streaming cheque just-
Le chèque de streaming vient de-
Streaming cheque just hit it made my day
Le chèque de streaming vient de tomber, ça a fait ma journée
I ain't mad about those Ls, they made me great
Je ne suis pas fâchée à cause de ces L, elles m'ont rendu forte
We didn't do this overnight, God made me wait
On n'a pas fait ça du jour au lendemain, Dieu m'a fait attendre
No she don't rock no made in china this Balenci made in Spain
Non, elle ne porte pas de fringues « Made in China », celles-ci sont Balenciaga, « Made in Spain »
I prayed and God just sent me a bag, restored my faith
J'ai prié et Dieu m'a juste envoyé un sac, ça a restauré ma foi
Naija babe she's fine but too alté
La fille de Naija, elle est bien, mais trop « alté »
Pulled up late to our date, she said Tolz you took all day
Je suis arrivée en retard à notre rendez-vous, elle a dit : « Tolz, tu as mis toute la journée ? »
Yeah I pulled up late and I still didn't pay
Ouais, je suis arrivée en retard, et j'ai quand même pas payé
She said it's on her so I got 2 steaks
Elle a dit que c'était pour elle, donc j'ai eu deux steaks
They don't understand how I be coming up with these bars
Ils ne comprennent pas comment je fais pour sortir ces bars
I think that they think that I've got 2 brains
Je pense qu'ils pensent que j'ai deux cerveaux
Send me the addy, yeah, me and the team pulling up if not too late
Envoie-moi l'adresse, ouais, moi et l'équipe, on débarque si ce n'est pas trop tard
Who am I kidding? We pulling up even if it's too late
Qui je veux tromper ? On débarque même si c'est trop tard
She want to post me on the gram, I told her it's way too bait
Elle veut me poster sur son Insta, je lui ai dit que c'était trop « bait »
You need to go to the dentist you and your crew too fake
Tu devrais aller chez le dentiste, toi et ton crew, vous êtes trop faux
I'm really pre hearing the oven I told her she needs to bake
Je sens déjà le four, je lui ai dit qu'elle devait cuire
My shawty she way too thick can't fit in a 32 waist
Ma meuf, elle est trop grosse, elle ne rentre pas dans un 32
Youngest flexer I'm
La plus jeune flexeuse, c'est
Youngest flexer I'm Lil Tay
La plus jeune flexeuse, c'est moi, Lil Tay
Cost 1000 for these Dunk SBs can't scuff them tryna skate
Ces Dunk SBs m'ont coûté 1 000 $, je ne peux pas les abîmer en faisant du skate
Her friend pointed and said "That's YT!" She said "OMG! No way!"
Son amie a pointé du doigt et a dit : « C'est YT ! » Elle a dit : « OMG ! Pas possible ! »
How you broke I'm rich? We got the same hours Molly Mae
Comment tu peux être fauché alors que je suis riche ? On a le même nombre d'heures, Molly Mae
Yeah I just pulled up with a pretty little thing no Molly Mae
Ouais, je viens d'arriver avec une petite chose mignonne, pas Molly Mae
Streaming cheque just-
Le chèque de streaming vient de-
Streaming cheque just hit it made my day
Le chèque de streaming vient de tomber, ça a fait ma journée
I ain't mad about those Ls, they made me great
Je ne suis pas fâchée à cause de ces L, elles m'ont rendu forte
We didn't do this overnight, God made me wait
On n'a pas fait ça du jour au lendemain, Dieu m'a fait attendre
(Taught me patience)
(Il m'a appris la patience)
We didn't do this overnight, God made me wait
On n'a pas fait ça du jour au lendemain, Dieu m'a fait attendre





Writer(s): Tola Alade


Attention! Feel free to leave feedback.