YT - No Oyster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YT - No Oyster




No Oyster
Pas d'Huître
(Is this GLVCK?)
(Est-ce que c'est GLVCK?)
They just said the world's my oyster but we're still gon'
Ils ont juste dit que le monde était mon huître mais nous allons toujours
Yeah!
Ouais!
But we're still gon bump the
Mais nous sommes toujours en train de cogner le
They just said the world's my oyster
Ils ont juste dit que le monde était mon huître
But we're still gon' bump the train
Mais nous allons encore faire sauter le train
All these boys think they can rap too and they can't!)
Tous ces garçons pensent qu'ils peuvent rapper aussi et ils ne le peuvent pas!)
Man they're saying the world's my oyster
Mec, ils disent que le monde est mon huître
But we're still gon' bump the train
Mais nous allons encore faire sauter le train
New girl badder than my last one but she still don't hit the same
Nouvelle fille plus méchante que ma dernière mais elle ne frappe toujours pas la même
Tap a band away on Apple Pay then tip like keep the change
Appuyez sur une bande sur Apple Pay, puis donnez un pourboire comme conserver la monnaie
Fit on me so crazy I don't ever wanna change
S'adapte à moi si fou que je ne veux jamais changer
And you can't ever say I-
Et tu ne peux jamais dire que je-
Don't try ever say I changed
N'essaie jamais de dire que j'ai changé
Sniper scope my ride
Sniper scope mon tour
Yeah, we just pulled up in a range
Ouais, nous venons de nous arrêter dans une gamme
Really rushing to the bag like it's Ukraine
Vraiment se précipiter dans le sac comme si c'était l'Ukraine
Bro spilled Malbec on my Evisu he best hope that it's not stained
Frère a renversé du Malbec sur mon Evisu, il espère mieux qu'il ne soit pas taché
Cos he might have to book a flight out to Osaka
Parce qu'il pourrait avoir à réserver un vol pour Osaka
Just to cop another pair
Juste pour cop une autre paire
Rich girl seven storey house like oh my gosh another stairs
Fille riche maison de sept étages comme oh mon dieu un autre escalier
Ralphy Polo underwear, ha, or Tommy Hilfiger
Sous-vêtements polo Ralphy, ha ou Tommy Hilfiger
I just turned down six figures
Je viens de refuser six chiffres
Cos I know that God's plan's bigger
Parce que je sais que le plan de Dieu est plus grand
Have you ever done a milly no deal?
Avez-vous déjà fait un milly no deal?
Cos I have
Parce que j'ai
I could never sell my soul I'm too real for a bag
Je ne pourrais jamais vendre mon âme Je suis trop réel pour un sac
You ain't ever pissed on everyone who said you couldn't rap
Tu n'as jamais pissé sur tous ceux qui disaient que tu ne pouvais pas rapper
You ain't ever had the girl's that curved you
Tu n'as jamais eu la fille qui t'a courbé
Saying they want you back
Disant qu'ils veulent que tu reviennes
Baby you missed out it's unfortunate
Bébé tu as raté c'est malheureux
We tax for a feature extortionate
Nous taxons pour une fonctionnalité exorbitante
Cos me and the bag are proportionate
Parce que moi et le sac sommes proportionnés
I heard your track it was torturuous
J'ai entendu ta chanson c'était tortueux
He don't know me but his daughter does
Il ne me connaît pas mais sa fille oui
You don't know me but your sister do
Tu ne me connais pas mais ta sœur si
Coat on my body cost 52
Manteau sur mon corps coûte 52
Man they're saying the world's my oyster
Mec, ils disent que le monde est mon huître
But we're still gon' bump the train
Mais nous allons encore faire sauter le train
New girl badder than my last one but she still don't hit the same
Nouvelle fille plus méchante que ma dernière mais elle ne frappe toujours pas la même
Tap a band away on Apple Pay then tip like keep the change
Appuyez sur une bande sur Apple Pay, puis donnez un pourboire comme conserver la monnaie
Fit on me so crazy I don't ever wanna change
S'adapte à moi si fou que je ne veux jamais changer
Don't ever say I
Ne dis jamais que je
Don't try ever say I changed
N'essaie jamais de dire que j'ai changé
Sniper scope my ride
Sniper scope mon tour
Yeah, we just pulled up in a range
Ouais, nous venons de nous arrêter dans une gamme
Really rushing to the bag like it's Ukraine
Vraiment se précipiter dans le sac comme si c'était l'Ukraine
Bro spilled Malbec on my Evisu he best hope that it's not stained
Frère a renversé du Malbec sur mon Evisu, il espère mieux qu'il ne soit pas taché
Cos he might have to book a flight out to Osaka, -saka, -saka
Parce qu'il devra peut-être réserver un vol pour Osaka, - saka, - saka
Just to cop another pair
Juste pour cop une autre paire
Just to cop another pair
Juste pour cop une autre paire
And you can't ever say I-
Et tu ne peux jamais dire que je-
Don't try ever say I
N'essaie jamais de dire que je
Ever say I changed, changed, changed
Jamais dire que j'ai changé, changé, changé
Changed, changed, changed
Changé, changé, changé
Really rushing
Vraiment pressé
Really rushing to the bag like it's Ukraine
Vraiment se précipiter dans le sac comme si c'était l'Ukraine
Like, like it's Ukraine
Comme, comme si c'était l'Ukraine
Like, like, like it's Ukraine
Comme, comme, comme c'est l'Ukraine
Man they're saying the world's my
Mec ils disent que le monde est mon
Man they're saying the world's my oyster
Mec, ils disent que le monde est mon huître
But we're still gon' bump the train
Mais nous allons encore faire sauter le train
(Yeah, yeah! Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais! Ouais, ouais!)





Writer(s): Tola Alade


Attention! Feel free to leave feedback.