YT - Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YT - Season




Season
Saison
I wanna see you, girl, I'm waiting for a reason
Je veux te voir, ma chérie, j'attends une raison
I'm tryna enjoy the party but I'm sat here in my feelings
J'essaie de profiter de la fête, mais je suis assis ici avec mes sentiments
I thought this was love now I don't know what to believe in
Je pensais que c'était l'amour, maintenant je ne sais plus quoi croire
Thought you were the one but it was only for a season
Je pensais que tu étais la seule, mais c'était juste pour une saison
I wanna see you, girl, I'm waiting for a reason
Je veux te voir, ma chérie, j'attends une raison
I'm tryna enjoy the party but I'm sat here in my feelings
J'essaie de profiter de la fête, mais je suis assis ici avec mes sentiments
I thought this was love now I don't know what to believe in
Je pensais que c'était l'amour, maintenant je ne sais plus quoi croire
Thought you were the one but it was only for a season
Je pensais que tu étais la seule, mais c'était juste pour une saison
Thought you were the one but it was only temporary
Je pensais que tu étais la seule, mais c'était juste temporaire
I've been through some warm summers and some cold Februarys
J'ai connu des étés chauds et des froids mois de février
It was my first love I don't know if I was ready
C'était mon premier amour, je ne sais pas si j'étais prêt
I'm tryna keep it pushing, girl, I'm tryna keep it steady
J'essaie de continuer, ma chérie, j'essaie de rester stable
I'm tryna keep it pushing, girl, I'm tryna keep it moving
J'essaie de continuer, ma chérie, j'essaie de continuer à avancer
Arsenal Invincibles, girl, I don't know about losing
Arsenal Invincibles, ma chérie, je ne sais pas ce que c'est que de perdre
Uber through South London in the summer we were cruising
Uber à travers le sud de Londres en été, on faisait la fête
I made a mistake I didn' think about what I was choosing
J'ai fait une erreur, je n'ai pas pensé à ce que je choisissais
And maybe it was my fault
Et peut-être que c'était de ma faute
Baby, I was sold I thought we were gon' grow old
Bébé, j'étais vendu, je pensais qu'on allait vieillir ensemble
I know we were just kids but I don't wanna be adults
Je sais qu'on était juste des enfants, mais je ne veux pas être des adultes
And I'm with some other girl but you're the wanna hold
Et je suis avec une autre fille, mais tu es celle que je veux tenir
Baby girl, I'll cut em off
Bébé, je vais la larguer
I know that things are rough but sometimes this life is tough
Je sais que les choses sont difficiles, mais parfois la vie est dure
Girl, I gave you my all still ain't gave you enough
Chérie, je t'ai donné tout ce que j'avais, mais je ne t'ai pas donné assez
I don't know if it was love but it defo wasn't lust
Je ne sais pas si c'était l'amour, mais ce n'était certainement pas de la luxure
I wanna see you, girl, I'm waiting for a reason
Je veux te voir, ma chérie, j'attends une raison
I'm tryna enjoy the party but I'm sat here in my feelings
J'essaie de profiter de la fête, mais je suis assis ici avec mes sentiments
I thought this was love now I don't know what to believe in
Je pensais que c'était l'amour, maintenant je ne sais plus quoi croire
Thought you were the one but it was only for a season
Je pensais que tu étais la seule, mais c'était juste pour une saison
I wanna see you, girl, I'm waiting for a reason
Je veux te voir, ma chérie, j'attends une raison
I'm tryna enjoy the party but I'm sat here in my feelings
J'essaie de profiter de la fête, mais je suis assis ici avec mes sentiments
I thought this was love now I don't know what to believe in
Je pensais que c'était l'amour, maintenant je ne sais plus quoi croire
Thought you were the one but it was only for a season
Je pensais que tu étais la seule, mais c'était juste pour une saison
Baby, it was only for a season
Bébé, c'était juste pour une saison
Baby, it was only for a season
Bébé, c'était juste pour une saison
Girl, you broke my heart now its bleeding
Chérie, tu m'as brisé le cœur, il saigne
Now my heart is cold yeah its freezing
Maintenant mon cœur est froid, oui, il gèle
I guess it was only for the summer
Je suppose que c'était juste pour l'été
I guess it was only for the summer
Je suppose que c'était juste pour l'été
I guess it was only for the summer
Je suppose que c'était juste pour l'été
I guess it was only for the summer
Je suppose que c'était juste pour l'été





Writer(s): Tola Alade


Attention! Feel free to leave feedback.