YT feat. Coults - Rush Hour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YT feat. Coults - Rush Hour




Rush Hour
Heure de pointe
(Medhvt go crazy)
(Medhvt go crazy)
(Let's do it Jvcxb)
(Let's do it Jvcxb)
All these boys think they can rap too and they can't!)
Tous ces mecs pensent qu'ils peuvent rapper aussi et ils ne le peuvent pas !)
You know we've got bands on top of bands on top of bands
Tu sais qu'on a des billets sur des billets sur des billets
Whole fit just some brands on top of brands on top of brands
Toute la tenue, c'est juste des marques sur des marques sur des marques
DMs full of fans on top of fans on top of fans
Les DM sont pleins de fans sur des fans sur des fans
Vito convoy pulled up vans on top of vans on top of vans
Le convoi Vito s'est garé, des fourgons sur des fourgons sur des fourgons
I just put some Dries on some Margiela on some Ann
J'ai juste mis du Dries sur du Margiela sur du Ann
Every time I take an L I know God put it in the plan
Chaque fois que je prends une L, je sais que Dieu l'a mis dans le plan
Okay, I just fell asleep in Heathrow, wake up LA when we land
Ok, je viens de m'endormir à Heathrow, je me réveille à LA quand on atterrit
I be standing on my rackies girl don't ask me where we stand
Je suis debout sur mes rackies, ne me demande pas on en est
I be surf and surf and turfing ordered wagyu and some clams
Je surfe et surfe et je danse, j'ai commandé du wagyu et des palourdes
Turn this Lizzie into Francs, okay, I think my money trans
Je transforme cette Lizzie en Francs, ok, je crois que mon argent est trans
She's not boujee, fancy restaurant, menu she don't understand
Elle n'est pas chic, restaurant chic, menu qu'elle ne comprend pas
She said "What the hell's proscuitto?"
Elle a dit "Qu'est-ce que c'est que le prosciutto ?"
Girl thats real expensive ham
Chérie, c'est du jambon vraiment cher
Been to Paris, been to Barca but I've never been to Dam
J'ai été à Paris, j'ai été à Barcelone mais je n'ai jamais été à Dam
Shawty crying, I can't tell her that I do not give a damn
La petite pleure, je ne peux pas lui dire que je m'en fiche
Diamonds VVVVVVS they're shining like a lamp
Des diamants VVVVVVS, ils brillent comme une lampe
Diamonds VVVVVVS that's like 10Vs shout out Bams
Des diamants VVVVVVS, c'est comme 10Vs, shout out Bams
GCLO shirt, GCLO joggers, GCLO beanie
Chemise GCLO, joggeur GCLO, bonnet GCLO
She just asked me if I'm Gam
Elle vient de me demander si je suis Gam
Oxford boy I'm doing shows they be like "Ain't you got exams?"
Garçon d'Oxford, je fais des spectacles, ils me disent "T'as pas des examens ?"
Just did a set now back to uni on the tour bus tryna cram
J'ai fait un set, maintenant je retourne à l'université dans le bus de tournée, j'essaie de bûcher
Me and Coults might drop a tape like we're Chris Tucker Jackie Chan
Coults et moi, on pourrait sortir une mixtape comme Chris Tucker Jackie Chan
Said she wanna get Coultured so I hit it like "Ahhhh!"
Elle a dit qu'elle voulait être cultivée, alors j'ai frappé comme "Ahhhh !"
Hitting my line I don't care if it ain't about bands
Je frappe ma ligne, je m'en fiche si c'est pas à propos de l'argent
Only gonna cop that shit if it's F&F
Je ne vais prendre que ce qui est F&F
Came in the game I gave it a helping hand
Je suis entré dans le jeu, je lui ai donné un coup de main
I heard your track that shit was wack better make some hits
J'ai entendu ton morceau, c'était nul, tu ferais mieux de faire des hits
Hit the pack I'm smoking on gas better taste that shit
Je frappe le paquet, je fume du gaz, tu ferais mieux de goûter ce truc
My bae is a work of art I got me a tatted up bitch
Ma meuf, c'est une œuvre d'art, j'ai une salope tatouée
In London keeping it tucked, in LA I was toting on blicks
À Londres, je le garde caché, à LA, j'avais des blicks
You know we've got bands on top of bands on top of bands
Tu sais qu'on a des billets sur des billets sur des billets
Whole fit just some brands on top of brands on top of brands
Toute la tenue, c'est juste des marques sur des marques sur des marques
DMs full of fans on top of fans on top of fans
Les DM sont pleins de fans sur des fans sur des fans
Vito convoy pulled up vans on top of vans on top of vans
Le convoi Vito s'est garé, des fourgons sur des fourgons sur des fourgons
You know we've got bands on top of bands on top of bands
Tu sais qu'on a des billets sur des billets sur des billets
Whole fit just some brands on top of brands on top of brands
Toute la tenue, c'est juste des marques sur des marques sur des marques
DMs full of fans on top of fans on top of fans
Les DM sont pleins de fans sur des fans sur des fans
Vito convoy pulled up vans on top of vans on top of vans
Le convoi Vito s'est garé, des fourgons sur des fourgons sur des fourgons
GCLO shirt, GCLO joggers, GCLO beanie
Chemise GCLO, joggeur GCLO, bonnet GCLO
She just asked me if I'm Gam
Elle vient de me demander si je suis Gam
Oxford boy I'm doing shows they be like "Ain't you got exams?"
Garçon d'Oxford, je fais des spectacles, ils me disent "T'as pas des examens ?"
Just did a set now back to uni on the tour bus tryna cram
J'ai fait un set, maintenant je retourne à l'université dans le bus de tournée, j'essaie de bûcher
Me and Coults might drop a tape like we're Chris Tucker Jackie Chan
Coults et moi, on pourrait sortir une mixtape comme Chris Tucker Jackie Chan
I'm with Len and Kare somewhere on a plane to Rackistan
Je suis avec Len et Kare quelque part dans un avion pour Rackistan
I've either gotta shrink these rackies or I need some bigger hands
Il faut que je rétrécisse ces rackies ou il me faut des mains plus grandes
I'm in Paris making pluggnb I feel just like Serane
Je suis à Paris en train de faire du pluggnb, je me sens comme Serane
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, waaaaaaah!
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, waaaaaaah !





Writer(s): Tola Alade, Will Coulter


Attention! Feel free to leave feedback.