Lyrics and translation YT - Mr. Politician

Mr. Politician

Wake up and open your eyes
Politician Dem a wolf under disguise
Come & trick we with dem lies
Ah we are the real government of the earth
We are the majority Dem are the minority
Ah Y to di T with the reality

What we tell dem

Say dem ah treat we like a pawn ina dem game of chess
From the day we born we have to face di stress
Politician always ah try to play smart
Come ah tell we say di money ah run short

Mr Politician, stop playing games wid our life
I dunno how you can sleep at night
But memba seh hard pay gamers ave to pay twice
Mr Politician, its obvious to me wat is yuh mission
Yuh juss a sell bare guns and ammunitions
And no we haffi face di consequences of yuh decision

Take a look around it gone from bad to worse
Everyday mi look a gunshot a bursts
Little baby dead and he is not di first
Another family ya will block the church
Wha we all go do fi make that reverse
Everyday we look a more coffin and hurts

Little pigmy dead by hungry and thirst
Mother say she cant fin cent in her purse
How many money debt be worry embarrassed
So you will eat my food, a me mash the works
A youth are fi pawn for fi make a difference
But you nah get with no uplifment

Mr Politician, I can see clear wat is yuh plan
Just to get da money now yuh earn
Yuh know no business at all, who yuh are to step on
Mr Politician, its all about power i greed
Yuh got so much more than you need
But still yuh na share, no matter how much hungry belly you can feed

Seh who no like the message tell them see the gun quad
We come fi bun di politician who take me fi idiot
Cause everyday dem come a treat yuh like a doormat
Let them alone fi living and come fat
Please tell the politician stop kill with jo
Tell them fi let off some money right now
People can't take it much longer
Yuh know you'll soon see the wrath and them anger

Nah good fi dem what is as wicked as the next one
Don't ask me fi truth, cause's none of them in my selection
Everytime we see dem, just a fix up to the election
Try fi lead di people inna di wrong direction
Eye some of them a talk outa politics
Everything outa them, outa politics
Me no see no good da come outa politics
She allow me outa politics

Mr Politician, I can see clear wat is yuh mission
Yuh juss a sell bare guns and ammunitions
But a we livin wid di consequences of yuh decision
Mr Politician, stop playing games wid our life
I dunno how yuh can sleep at night
Cause everyday ya come anna be di poor people dem a fight??
Mr Politician, why yuh are treat me like a dumb
We know seh yuh a liar than a proud
Everyday yuh come, and a trap fi yur politics high??

Monsieur Politicien

Réveille-toi et ouvre les yeux
Le politicien est un loup déguisé
Il vient nous bercer de ses mensonges
C'est nous le vrai gouvernement de la terre
Nous sommes la majorité, ils sont la minorité
Oui, c'est la réalité

Ce que nous leur disons

Ils nous traitent comme des pions dans leur jeu d'échecs
Dès notre naissance, nous devons faire face au stress
Les politiciens essaient toujours de jouer malin
Ils viennent nous dire que l'argent est à court

Monsieur Politicien, arrête de jouer avec nos vies
Je ne sais pas comment tu peux dormir la nuit
Mais rappelle-toi que les joueurs qui trichent paient deux fois
Monsieur Politicien, ta mission est claire pour moi
Tu vends juste des armes et des munitions
Et nous devons assumer les conséquences de tes décisions

Regarde autour de toi, c'est passé du mauvais au pire
Chaque jour, je vois des coups de feu qui éclatent
Un petit bébé est mort, et il n'est pas le premier
Une autre famille va bloquer l'église
Que devons-nous faire pour inverser la tendance ?
Chaque jour, on voit plus de cercueils et de douleur

Un petit pygmée est mort de faim et de soif
Sa mère dit qu'elle n'a pas un sou dans son porte-monnaie
Combien de dettes nous font sentir gênés et embarrassés
Alors tu mangeras ma nourriture, je suis celui qui travaille dur
On fait des jeunes des pions pour faire une différence
Mais tu n'obtiendras aucune amélioration

Monsieur Politicien, je vois clair dans ton plan
Tu veux juste obtenir l'argent maintenant, tu es avide
Tu ne connais rien aux affaires, qui es-tu pour piétiner ?
Monsieur Politicien, c'est tout ce qui compte pour toi : le pouvoir et l'avidité
Tu as tellement plus que ce dont tu as besoin
Mais tu ne partages toujours pas, peu importe le nombre de ventres affamés que tu pourrais nourrir

Si quelqu'un n'aime pas le message, qu'il voie la menace
Nous sommes venus brûler les politiciens qui nous prennent pour des idiots
Car chaque jour, ils te traitent comme un paillasson
Laisse-les tranquilles pour qu'ils vivent et deviennent gras
S'il te plaît, dis aux politiciens d'arrêter de tuer avec joie
Dis-leur de lâcher de l'argent maintenant
Les gens ne peuvent plus supporter
Tu sais que tu verras bientôt leur colère et leur fureur

Ce n'est pas bon pour eux, ils sont aussi méchants que le suivant
Ne me demande pas la vérité, car aucun d'eux n'est dans ma sélection
Chaque fois que nous les voyons, ils se préparent juste pour l'élection
Ils essaient de mener les gens dans la mauvaise direction
Certains d'entre eux parlent de politique
Tout ce qui vient d'eux vient de la politique
Je ne vois pas de bien qui vient de la politique
Elle me dégoûte de la politique

Monsieur Politicien, je vois clair dans ta mission
Tu vends juste des armes et des munitions
Mais c'est nous qui vivons avec les conséquences de tes décisions
Monsieur Politicien, arrête de jouer avec nos vies
Je ne sais pas comment tu peux dormir la nuit
Car chaque jour, tu arrives et c'est les pauvres qui se battent ?
Monsieur Politicien, pourquoi me traites-tu comme un idiot ?
On sait que tu es un menteur, un arrogant
Chaque jour tu arrives et tu tend un piège pour que ta politique soit haute ?