Lyrics and translation YT - Nah Gi Yu Weh

Nah Gi Yu Weh

One Thing I definitely know
I'm never ever ever gonna let you Go
No Way No How

Girl you're always on point for me
While i'm writing the song she ah roll the next joint for me
And i love it when we smoke together
Up inna the clouds we gonna float together

Me nah gi you weh (I Won't give you away) for none of them
I'm so blessed you're my Empress and my best friend
Me say me nah gi you weh for none of them
I need you right here beside me until the end
Me say me nah gi you weh for none of them my girl
Not for all the riches in the whole wide world
Never gonna give you away no day
And mi nuh care what dem ah say

It took a lifetime to find you so me nah let you go
For my melody me find the harmony now
I apprecilove and i want you to know
Girl you are the star for my show
Empress you play a leading role inna my life and when you laugh
Your personality ah shine so bright
I don't need no idiot girl to break my vibes
I need a real empress by my side

So me say nah gi you weh for none of them
I'm so blessed you're my empress and my best friend
I will never gi you weh for none of them no way
Empress you know me love how you stay
Never gi you weh never gi you weh no day – no way
I'll never gi you weh mi nah go gi you weh no day – no way

Girl you know say me nuh have no time to play no mind game
Free up your heavens 'cos we're working on a timeframe
Me nuh need no girl who constantly ah pressure my brain
Like she just trying to give me migraine
And even when the time is kinda rough and kinda turbulent
She nah go try to draw me out with no loose argument
She give me the strength she give me support and fullcouragement
Thats why her position is so permanent

Girl you're always on point for me
While i'm writing the song she ah roll the next joint for me
After this we gonna smoke together
Up inna the clouds we gonna float together
Let us laugh and share a couple joke together
This love is gonna grow forever
And i know say it's not easy to find a real empress like mine

You are so graceful and so serene
I'm so glad say you there on my team
You so pure and so clean my perfect queen
We nah go let nobody from outside intervene
No little loose girl need not apply
All them ah try none of dem nuh qualify
With my empress by my side me say the limit is the sky
And that is the reason why

I will never gi you weh for none of them
I'm so blessed you're my Empress and my best friend
I will never gi you weh for none of them my girl
Me nah go change you for this whole wide world
Never gi you weh for none of them no day – no way
Never gi you weh for none of them no day – no way
I will never ever never let my empress go no no no

It took a lifetime to find you so me nah let you go
For my melody me find the harmony now
I apprecilove and i want you to know
Girl you are the star for my show
Empress you play a leading role inna my life and when you laugh
Your personality ah shine so bright
I don't need no idiot girl to break my vibes
I have a real empress by my side

Nah Gi Yu Weh

Une chose que je sais avec certitude,
C'est que je ne te laisserai jamais partir,
Jamais au grand jamais.

Chérie, tu es toujours là pour moi,
Pendant que j'écris cette chanson, tu roules le prochain joint pour moi,
Et j'adore quand on fume ensemble,
On flotte ensemble dans les nuages.

Moi, nah gi yu weh (Je ne te donnerai) pour aucune d'entre elles,
Je suis tellement béni que tu sois mon Impératrice et ma meilleure amie,
Moi, je dis que nah gi yu weh pour aucune d'entre elles,
J'ai besoin de toi ici, à mes côtés, jusqu'à la fin,
Moi, je dis que nah gi yu weh pour aucune d'entre elles, ma chérie,
Pas pour toutes les richesses du monde entier,
Je ne te laisserai jamais partir,
Et je me fiche de ce qu'ils disent.

Il m'a fallu une vie pour te trouver, alors je ne te laisserai pas partir,
J'ai trouvé l'harmonie pour ma mélodie,
Je t'apprécie et je veux que tu le saches,
Chérie, tu es la star de mon spectacle,
Impératrice, tu joues un rôle principal dans ma vie, et quand tu ris,
Ta personnalité brille tellement,
Je n'ai pas besoin d'une idiote pour gâcher mon ambiance,
J'ai besoin d'une vraie impératrice à mes côtés.

Alors moi, je dis que nah gi yu weh pour aucune d'entre elles,
Je suis tellement béni que tu sois mon Impératrice et ma meilleure amie,
Je ne te donnerai jamais à aucune d'entre elles, jamais,
Impératrice, tu sais que j'aime comment tu es,
Jamais gi yu weh, jamais gi yu weh, jamais - jamais,
Je ne te donnerai jamais, mi nah go gi yu weh, jamais - jamais.

Chérie, tu sais que je n'ai pas le temps de jouer à des jeux,
Libère ton esprit, car nous travaillons sur un calendrier serré,
Je n'ai pas besoin d'une fille qui me met constamment la pression,
Comme si elle essayait de me donner la migraine,
Et même lorsque les temps sont durs et turbulents,
Elle n'essaie pas de me faire sortir de mes gonds avec des disputes inutiles,
Elle me donne la force, le soutien et les encouragements dont j'ai besoin,
C'est pourquoi sa place est si importante.

Chérie, tu es toujours là pour moi,
Pendant que j'écris cette chanson, tu roules le prochain joint pour moi,
Après ça, on va fumer ensemble,
On va flotter ensemble dans les nuages,
On va rire et partager quelques blagues ensemble,
Cet amour va durer toujours,
Et je sais que ce n'est pas facile de trouver une vraie impératrice comme la mienne.

Tu es si gracieuse et si sereine,
Je suis si heureux que tu sois dans mon équipe,
Tu es si pure et si propre, ma reine parfaite,
On ne laissera personne de l'extérieur intervenir,
Aucune fille facile n'a besoin de postuler,
Elles essaient toutes, mais aucune d'entre elles n'est qualifiée,
Avec mon impératrice à mes côtés, je dis que le ciel est la limite,
Et c'est la raison pour laquelle.

Je ne te donnerai jamais à aucune d'entre elles,
Je suis tellement béni que tu sois mon Impératrice et ma meilleure amie,
Je ne te donnerai jamais à aucune d'entre elles, ma chérie,
Je ne t'échangerais pour rien au monde,
Jamais gi yu weh pour aucune d'entre elles, jamais - jamais,
Jamais gi yu weh pour aucune d'entre elles, jamais - jamais,
Je ne laisserai jamais, jamais, jamais partir mon impératrice, non, non, non.

Il m'a fallu une vie pour te trouver, alors je ne te laisserai pas partir,
J'ai trouvé l'harmonie pour ma mélodie,
Je t'apprécie et je veux que tu le saches,
Chérie, tu es la star de mon spectacle,
Impératrice, tu joues un rôle principal dans ma vie, et quand tu ris,
Ta personnalité brille tellement,
Je n'ai pas besoin d'une idiote pour gâcher mon ambiance,
J'ai une vraie impératrice à mes côtés.