Lyrics and translation YTCracker - Clean Slate

Clean Slate

Clean Slate
YTCracker
Draw the shades shut in my office
Hop on jabber and hit my accomplice
F.lux got my screen with a case of jaundice
Cause I'm on this feng shui quest for calmness
Reddit in a default tab
I go mad for the memes that feature cats
Peruse the news with some "freshley" brewed
Coffee cause I'm on the internet dude

Reply from my contact
Agency just got the contract
To place new nodes on the border routers
Surveilling traffic on all the towers
This crimp my SIM game
Cuz a tech with no brain could tie my name
To a bank of wavecoms i scan nets with
But i guess I'm just a masochist

Oh well no sense in condomless
Ownage when the governments ominous
And a prominent problem of my people
They dont stop til it gets to legal
But i got plans to stay unburdened
Stand back up and draw my curtain
Slowly stroke my beard
And consider how to clean my gear

A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what I've been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before I'm marked for death

The game just kind of lost its luster
Slowly since I've been a youngster
Young neals - keyboard and fingers
Coding apps and dreaming bigger
But the threat lingers of getting busted
Dont know which friends can be trusted
Might as well quit while I'm a free man
And not face the ire of an angry g man

Unwrap two brand new externals
Format ext3 truecrypt journaled
Folder structures on all my servers
Cataloged all the data mergers
Burners paid for with a green dot
Prepaid expires when the greens shot
But ill make this copy just in case
I decide to reenter the race

A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what ive been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before I'm marked for death

Start my rsyncs and backup my exploits
Back up my rootshells and back up my checkpoints
Back up my docfiles and back up my programs
Back up my source code and back up my old spam
Back up my database acquisitions
I back it all up on truecrypt partitions
Type in dd in file device zero
Sda blocksize a thousand kilos

A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what I've been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before I'm marked for death
A clean slate, good reason for leaving
A clean slate, thats what ive been seeking
A clean slate, just a chance to start fresh
A clean slate, before im marked for death

Чистый лист

Чистый лист
YTCracker
Задёргиваю шторы в своём офисе,
Захожу в Jabber и пишу сообщнику.
Мой экран от Flux — сплошная желтизна,
Ведь я в поисках спокойствия по фэн-шую.
Reddit открыт в фоновой вкладке,
Я схожу с ума по мемам с котиками.
Просматриваю новости со "свеже" сваренным
Кофе, ведь я же, чувак, в интернете.

Ответ от моего контакта:
Агентство только что получило контракт
На установку новых узлов на пограничных маршрутизаторах,
Чтобы контролировать трафик на всех вышках.
Это подпортит мои дела с SIM-картами,
Потому что любой тупой технарь сможет связать моё имя
С кучей Wavecom-ов, которыми я сканирую сети.
Но, видимо, я просто мазохист.

Ну что ж, нет смысла вступать в опасные игры,
Когда правительство так зловеще,
И это главная проблема моего народа:
Они не остановятся, пока это не станет законным.
Но у меня есть планы оставаться на свободе,
Встать и раздвинуть занавески,
Медленно погладить бороду
И подумать, как очистить своё оборудование.

Чистый лист — веская причина уйти.
Чистый лист — вот чего я так долго искал.
Чистый лист — просто шанс начать всё сначала.
Чистый лист — пока меня не приговорили к смерти.

Игра просто потеряла свой блеск,
Постепенно, с тех пор как я был юнцом.
Молодой, полный надежд — клавиатура и пальцы,
Пишу код приложений и мечтаю о большем.
Но угроза быть пойманным не даёт покоя,
Не знаешь, кому из друзей можно доверять.
Лучше уж уйти, пока я свободен,
Чем столкнуться с гневом разъярённого федерала.

Распаковываю два новых внешних жёстких диска,
Форматирую в Ext3 с журналированием TrueCrypt.
Структуры папок на всех моих серверах,
Каталогизирую все объединённые данные.
Одноразовые телефоны, купленные на Green Dot,
Предоплата сгорает, как только деньги закончатся.
Но я сделаю эту копию на всякий случай,
Если решу вернуться в игру.

Чистый лист — веская причина уйти.
Чистый лист — вот чего я так долго искал.
Чистый лист — просто шанс начать всё сначала.
Чистый лист — пока меня не приговорили к смерти.

Запускаю rsync и делаю резервную копию эксплойтов,
Резервную копию root-шеллов и контрольных точек,
Резервную копию файлов конфигурации и программ,
Резервную копию исходного кода и старого спама,
Резервную копию баз данных,
Всё это сохраняю на разделах TrueCrypt.
Ввожу "dd" в файловом устройстве "zero",
Размер блока sda — тысяча килобайт.

Чистый лист — веская причина уйти.
Чистый лист — вот чего я так долго искал.
Чистый лист — просто шанс начать всё сначала.
Чистый лист — пока меня не приговорили к смерти.
Чистый лист — веская причина уйти.
Чистый лист — вот чего я так долго искал.
Чистый лист — просто шанс начать всё сначала.
Чистый лист — пока меня не приговорили к смерти.