Cognitive Dissonance - YTCracker translation in German

Cognitive Dissonance

My home seems quiet--
Too quiet
An eerie stillness grips the walls
Check my phone - nope no missed calls
My girlfriend sound asleep and she's sprawled
Out across the bed in full spread
Lean over and kiss her forehead
Slowly rise and tiptoe on
To the kitchen to eat some leftover chicken

Intuition signal a feeling
Something the universe is concealing
But I don't have a reason to feel this anxious
So just calm down Neals
Youve been out the game - living boring
And they can't bust you if you ain't scoring
Take a deep breath - take it easy
Hit the couch and watch some TV

Senator Paul Ronald was pressured by his party to resign today
After evidence acquired in a sweeping online sting operation
Revealed his ties to a slew of violent feminist organizations
Senator Ronald was the most vocal opponent
To last year's telecom merger that formed the Syndicate
Leaving some critics to posit that his ouster was simply part of a
Vengeful political witch hunt.
Documents provided by the
Federal Bureau of Telecommunications
Detail how the newly streamlined process for law enforcement
To make electronic surveillance requests
Has greatly boosted efficiency

Not my circus - not my monkeys
Not my problem - just the country's
So what if the politicians got bump keys
On all these other companies?
Citizens who obey the law
Dont get spied on - not at all
So my fear's irrational
All hail corporate national

Who cares what you buy when youre online shopping?
What about the porn that you're watching?
What about the girls that you're stalking
Behind your girlfriend's back - is that shocking?
Cell phone tracks the places you're walking
In all that fly ass gear that you're rocking
No one will possibly use that data
Against you sometime later

At least thats how I feel now, I've changed
Spent too long going against the grain
Ain't no reason to fight the man
Got a good life and I can't complain
Waters heated food is tasty
Got this couch on sale at Macy's
Lease a brand new black Mercedes
Blasting beats from the 1980s

Ignorance is bliss indeed
And the old me'd probably intercede
But the prospect of losing all that I've gained
Taught me to shut up and stay in my lane
Leave the sofa - wash my dishes
Replace plate and flip the switches
Walk in bedroom - lift the sheets
Close my eyelids - back to sleep

In an effort to make the government's surveillance of the internet easier,
The Syndicate
Has amended their terms of service today
To refuse routing of any type of encrypted traffic on their ubiquitous backbone,
Except for a handful of authorized companies who have been preapproved
By the Federal Bureau of Telecommunications.
Other companies who wish to apply for the exemption
May do so on the FBTs website
After filling out a few simple forms
And paying a non-refundable processing fee of $2000.
Net neutrality and privacy advocates are up in arms about the changes,
Announcing their intention to file lawsuits attempting to block the new proposal

Kognitive Dissonanz

Mein Zuhause scheint ruhig--
Zu ruhig
Eine unheimliche Stille ergreift die Wände
Checke mein Handy - nein, keine verpassten Anrufe
Meine Freundin schläft tief und breit
Ausgestreckt über das Bett
Beuge mich vor und küsse ihre Stirn
Stehe langsam auf und schleiche
In die Küche, um etwas übrig gebliebenes Hühnchen zu essen

Intuition signalisiert ein Gefühl
Dass das Universum etwas verbirgt
Aber ich habe keinen Grund, mich so ängstlich zu fühlen
Also beruhige dich, Neals
Du bist aus dem Spiel - lebst langweilig
Und sie können dich nicht schnappen, wenn du nicht punktest
Atme tief durch - entspann dich
Setz dich auf die Couch und schau fern

Senator Paul Ronald wurde heute von seiner Partei unter Druck gesetzt, zurückzutreten
Nachdem Beweise, die in einer umfassenden Online-Stichaktion gesammelt wurden,
Seine Verbindungen zu einer Reihe gewalttätiger feministischer Organisationen enthüllten
Senator Ronald war der lautstärkste Gegner
Der letztjährigen Telekommunikationsfusion, die das Syndikat bildete
Was einige Kritiker zu der Annahme veranlasst, dass seine Entlassung einfach Teil einer
Rachsüchtigen politischen Hexenjagd war.
Dokumente, die vom
Federal Bureau of Telecommunications
zur Verfügung gestellt wurden, zeigen detailliert, wie der neu gestraffte Prozess für Strafverfolgungsbehörden
Elektronische Überwachungsanfragen zu stellen
Die Effizienz erheblich gesteigert hat

Nicht mein Zirkus - nicht meine Affen
Nicht mein Problem - nur das des Landes
Na und, wenn die Politiker Nachschlüssel haben
Für all diese anderen Unternehmen?
Bürger, die das Gesetz befolgen
Werden nicht ausspioniert - überhaupt nicht
Also ist meine Angst irrational
Es lebe die unternehmerische Nation

Wen kümmert es, was du kaufst, wenn du online einkaufst?
Was ist mit den Pornos, die du dir ansiehst?
Was ist mit den Mädchen, denen du hinterherjagst,
Hinter dem Rücken deiner Freundin - ist das schockierend?
Das Handy verfolgt die Orte, an denen du läufst
In all den geilen Klamotten, die du trägst
Niemand wird diese Daten jemals
Gegen dich verwenden

Zumindest fühle ich mich jetzt so, ich habe mich verändert
Habe zu lange gegen den Strom geschwommen
Es gibt keinen Grund, gegen das System zu kämpfen
Habe ein gutes Leben und ich kann mich nicht beschweren
Das Wasser ist heiß, das Essen ist lecker
Habe diese Couch im Angebot bei Macy's
Lease einen brandneuen schwarzen Mercedes
Und höre Beats aus den 1980ern

Unwissenheit ist in der Tat Glückseligkeit
Und mein altes Ich würde wahrscheinlich einschreiten
Aber die Aussicht, all das zu verlieren, was ich gewonnen habe
Hat mich gelehrt, den Mund zu halten und auf meiner Spur zu bleiben
Stehe vom Sofa auf - wasche mein Geschirr
Stelle den Teller zurück und schalte das Licht aus
Gehe ins Schlafzimmer - hebe die Bettdecke an
Schließe meine Augenlider - zurück zum Schlafen

In dem Bemühen, die Überwachung des Internets durch die Regierung zu erleichtern,
hat das Syndikat
seine Nutzungsbedingungen heute geändert
um die Weiterleitung jeglicher Art von verschlüsseltem Datenverkehr auf ihrem allgegenwärtigen Backbone zu verweigern,
mit Ausnahme einer Handvoll autorisierter Unternehmen, die vorab genehmigt wurden
vom Federal Bureau of Telecommunications.
Andere Unternehmen, die sich für die Ausnahmegenehmigung bewerben möchten,
können dies auf der Website des FBT tun,
nachdem sie ein paar einfache Formulare ausgefüllt
und eine nicht erstattungsfähige Bearbeitungsgebühr von 2000 Dollar bezahlt haben.
Netzneutralitäts- und Datenschutzbefürworter sind über die Änderungen empört
und kündigen ihre Absicht an, Klagen einzureichen, um den neuen Vorschlag zu blockieren