Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feel Like Leisure Suit Larry
Fühle mich wie Leisure Suit Larry
Feel
like
Leisure
Suit
Larry
Fühle
mich
wie
Leisure
Suit
Larry
But
the
kids
don't
know
who
that
is
and
that's
scary
Aber
die
Kids
wissen
nicht,
wer
das
ist,
und
das
ist
beängstigend
Typing
my
way
into
escapades
Tippe
mich
in
Eskapaden
To
get
laid
on
a
late-night
date
site
query
Um
bei
einer
spätabendlichen
Dating-Seite-Anfrage
flachgelegt
zu
werden
I'm
single,
successful,
handle
my
stress
well
Ich
bin
Single,
erfolgreich,
kann
gut
mit
Stress
umgehen
Might
as
well
find
a
girl
to
impress
Könnte
genauso
gut
ein
Mädchen
finden,
das
ich
beeindrucken
kann
Well,
made
this
account
on
OKCupid
Nun,
habe
dieses
Konto
auf
OKCupid
erstellt
Better
write
a
profile
that
doesn't
look
stupid
Schreibe
besser
ein
Profil,
das
nicht
dumm
aussieht
Five
nine?
Nah,
I'm
six
feet
Eins
fünfundsiebzig?
Nein,
ich
bin
eins
achtzig
Rock
those
Adidas
with
them
insoles
deep
Rocke
diese
Adidas
mit
tiefen
Einlegesohlen
Little
on
the
pudgy
side
- maybe
skinny-fat
Ein
bisschen
pummelig
– vielleicht
skinny-fat
Better
mark
skinny
scroll
down
to
the
mini
app
Markiere
besser
"schlank",
scrolle
runter
zur
Mini-App
Interests:
comics,
computers,
RPGs,
first
person
shooters
Interessen:
Comics,
Computer,
RPGs,
Ego-Shooter
Delete,
delete,
delete,
delete,
delete
Löschen,
löschen,
löschen,
löschen,
löschen
I
help
old
women
get
across
the
street
Ich
helfe
alten
Frauen
über
die
Straße
I
also
like
listening
to
womanly
problems
Ich
höre
auch
gerne
bei
Frauenproblemen
zu
And
being
mad
considerate
whenever
you
solve
them
Und
bin
sehr
rücksichtsvoll,
wenn
du
sie
löst
I'm
a
vegetarian
unless
you
eat
meat
Ich
bin
Vegetarier,
es
sei
denn,
du
isst
Fleisch
Because
I'm
always
open
to
try
a
new
thing
Weil
ich
immer
offen
bin,
etwas
Neues
auszuprobieren
Feel
like
Leisure
Suit
Larry
Fühle
mich
wie
Leisure
Suit
Larry
But
the
kids
don't
know
who
that
is
and
that's
scary
Aber
die
Kids
wissen
nicht,
wer
das
ist,
und
das
ist
beängstigend
Typing
my
way
into
escapades
Tippe
mich
in
Eskapaden
To
get
laid
on
a
late-night
date
site
query
Um
bei
einer
spätabendlichen
Dating-Seite-Anfrage
flachgelegt
zu
werden
Feel
like
Leisure
Suit
Larry
Fühle
mich
wie
Leisure
Suit
Larry
But
the
kids
don't
know
who
that
is
and
that's
scary
Aber
die
Kids
wissen
nicht,
wer
das
ist,
und
das
ist
beängstigend
Typing
my
way
into
escapades
Tippe
mich
in
Eskapaden
To
get
laid
on
a
late-night
date
site
query
Um
bei
einer
spätabendlichen
Dating-Seite-Anfrage
flachgelegt
zu
werden
Profile
pic?
Put
me
and
my
cat
Profilbild?
Nimm
mich
und
meine
Katze
So
the
girls
know
I'm
into
pets
and
all
of
that
Damit
die
Mädchen
wissen,
dass
ich
auf
Haustiere
stehe
und
all
das
My
favorite
music?
Quite
eclectic
Meine
Lieblingsmusik?
Ziemlich
vielseitig
Whatever
you
dig,
I'm
sure
that
I
respect
it
Was
auch
immer
du
magst,
ich
bin
sicher,
dass
ich
es
respektiere
Don't
wanna
be
cliche
Will
nicht
klischeehaft
sein
But
long
walks
on
the
beach
are
a
perfect
date
Aber
lange
Spaziergänge
am
Strand
sind
ein
perfektes
Date
I'd
also
like
holding
bags
while
you
shop
Ich
würde
auch
gerne
Taschen
tragen,
während
du
einkaufst
At
the
mall
with
the
millions
of
dollars
I
got
Im
Einkaufszentrum
mit
den
Millionen
von
Dollar,
die
ich
habe
Dislikes:
if
you're
disingenuous
Abneigungen:
Wenn
du
unaufrichtig
bist
On
your
profile
about
just
seeking
a
friendship
Auf
deinem
Profil,
wenn
du
nur
eine
Freundschaft
suchst
Because
I'm
not
like
these
other
vultures
Weil
ich
nicht
wie
diese
anderen
Geier
bin
I'd
rather
get
to
know
you
and
learn
your
culture
Ich
würde
dich
lieber
kennenlernen
und
deine
Kultur
erfahren
We
can
take
it
slow
as
a
turtle
Wir
können
es
langsam
angehen
lassen
wie
eine
Schildkröte
And
I"ll
make
sure
to
mark
up
in
my
journal
Und
ich
werde
sicherstellen,
dass
ich
es
in
meinem
Tagebuch
vermerke
The
day
that
I
met
my
perfect
match
Den
Tag,
an
dem
ich
meine
perfekte
Partnerin
getroffen
habe
As
you
can
see,
I
am
a
hell
of
a
catch
Wie
du
sehen
kannst,
bin
ich
ein
verdammt
guter
Fang
Feel
like
Leisure
Suit
Larry
Fühle
mich
wie
Leisure
Suit
Larry
But
the
kids
don't
know
who
that
is
and
that's
scary
Aber
die
Kids
wissen
nicht,
wer
das
ist,
und
das
ist
beängstigend
Typing
my
way
into
escapades
Tippe
mich
in
Eskapaden
To
get
laid
on
a
late-night
date
site
query
Um
bei
einer
spätabendlichen
Dating-Seite-Anfrage
flachgelegt
zu
werden
Feel
like
Leisure
Suit
Larry
Fühle
mich
wie
Leisure
Suit
Larry
But
the
kids
don't
know
who
that
is
and
that's
scary
Aber
die
Kids
wissen
nicht,
wer
das
ist,
und
das
ist
beängstigend
Typing
my
way
into
escapades
Tippe
mich
in
Eskapaden
To
get
laid
on
a
late-night
date
site
query
Um
bei
einer
spätabendlichen
Dating-Seite-Anfrage
flachgelegt
zu
werden
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryce Case
Attention! Feel free to leave feedback.