Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Golden Girl
Goldenes Mädchen
Her
text
color-coded
Ihr
Text
farbcodiert
In
the
IDE
with
her
functions
folded
In
der
IDE
mit
ihren
Funktionen
gefaltet
Elegant
procedures,
READ
THIS
bolded
Elegante
Prozeduren,
LIES
DAS
fettgedruckt
ChangeLog
indicate
versions
of
olden
ChangeLog
zeigt
Versionen
von
früher
an
Checking
her
indentations
Überprüfung
ihrer
Einrückungen
Strings
sitting
neatly
in
quotations
Strings
sitzen
ordentlich
in
Anführungszeichen
And
all
vars
stand
declared
Und
alle
Variablen
sind
deklariert
With
the
most
efficient
of
vartypes
shared
Mit
den
effizientesten
Variablentypen
geteilt
For
the
code
reading
impaired
Für
die,
die
Code
schlecht
lesen
können
She's
got
them
comments
up
top
in
an
asterisked
square
Hat
sie
die
Kommentare
oben
in
einem
Sternchenquadrat
Followed
by
a
list
of
includes
Gefolgt
von
einer
Liste
von
Includes
That
are
setting
up
the
frameworks,
initialize
tools
Die
die
Frameworks
einrichten,
Tools
initialisieren
Architecture
optimized
Architektur
optimiert
With
a
modest
memory
footprint
resized
Mit
einem
bescheidenen
Speicherbedarf
angepasst
To
run
under
any
conditions
Um
unter
allen
Bedingungen
zu
laufen
From
an
R
pi
to
a
cloud
of
Gibsons
Von
einem
R
Pi
bis
zu
einer
Cloud
von
Gibsons
She's
my
golden
girl
Sie
ist
mein
goldenes
Mädchen
Ready
to
release
to
the
outside
world
Bereit,
in
die
Außenwelt
entlassen
zu
werden
She's
my
golden
girl
Sie
ist
mein
goldenes
Mädchen
Ready
to
release
to
the
outside
world
Bereit,
in
die
Außenwelt
entlassen
zu
werden
She
got
a
set
of
long
legs
Sie
hat
ein
Paar
lange
Beine
In
the
version
tree
where
I
forked
new
regs
Im
Versionsbaum,
wo
ich
neue
Regs
geforkt
habe
But
the
branches
expansions
don't
fade
Aber
die
Zweige
und
Erweiterungen
verblassen
nicht
Every
ends
tied
up
with
their
MAKEFILEs
made
Jedes
Ende
ist
mit
ihren
erstellten
MAKEFILEs
verbunden
No
bandaids
cause
I
got
a
hotfix
mandate
Keine
Pflaster,
denn
ich
habe
ein
Hotfix-Mandat
Every
planned
date
hit
every
master
commit
committed
Jeder
geplante
Termin
getroffen,
jeder
Master-Commit
committet
In
the
pit
of
GitHub
where
my
girls
submitted
Im
Pit
von
GitHub,
wo
mein
Mädchen
submitted
wurde
And
though
her
betas
got
rough
at
times
Und
obwohl
ihre
Betas
manchmal
rau
waren
With
a
few
long
nights
and
a
couple
lines
Mit
ein
paar
langen
Nächten
und
ein
paar
Zeilen
Ain't
a
problem
that
we
didn't
get
squashed
Ist
kein
Problem,
das
wir
nicht
gelöst
hätten
Cause
her
boss
held
it
down
with
his
Macintosh
Weil
ihr
Boss
es
mit
seinem
Macintosh
geregelt
hat
And
now
she's
all
grown
up
and
gorgeous
Und
jetzt
ist
sie
erwachsen
und
wunderschön
So
I
had
to
record
this
Also
musste
ich
das
aufnehmen
Love
letter
to
my
girl
gone
golden
Liebesbrief
an
mein
goldenes
Mädchen
Terminated
by
a
semicolon;
Beendet
durch
ein
Semikolon;
The
QA
is
completed
Die
QA
ist
abgeschlossen
I
got
a
feeling
that
im
missing
some
features
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
mir
einige
Features
fehlen
I
guess
the
way
I
see
it
Ich
schätze,
so
wie
ich
es
sehe
I
can't
help
it
you're
my
golden
girl
Ich
kann
nichts
dafür,
du
bist
mein
goldenes
Mädchen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryce Case
Attention! Feel free to leave feedback.