Lyrics and translation YTCracker - Supernova Swag

Supernova Swag

Our existence teeters on an event horizon
On a one way trip to spaghettification
I'm a nation builder but I'm ahead of my time
Watching tears well up like the gravity wells watch me shine
Watch me get sucked under with every little blunder
Beat em to the finish like a photon voltron assemble
Nimble tidbits broadcast subspace frequency
Quintessential lyrically say

Quasar pulsar stardust material
Made up of the same from the cores we ethereal
Space royalty imperial born from a nebula
Never a question man you can't explain that
Cuz the tides still move in these vinyl grooves
And the digital alternative go solid state
And innately we all remain stately ambassadors
To a cluster of nerves in our brains

From a cluster of stars in a universe spinning
On a little blue dot filled with little men and women
Where everyone is sinning and salvation is a concept
That they taught us out of what they deemed as love but really wasn't
You're my cousin made of atoms only difference is the data
Not the money not errata scattered all throughout the planet
Shit I had it with the falsehoods none of us are truly greater
If you want it sugar coated you can suck a now and later
I wont even waste the oxygen to reload on this verse
Because every breath I'm taking on the planet make it worse

But fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying
Fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying

Fuck what you heard cuz I'm 99%in
Yea I make a lot of money but I do a lot of spending
Trying to keep up with the Joneses try to keep it swagalicous
Got a daughter got a girlfriend got an ex I called her missus
See the bitch is nerdy soldiers are just trying to make a living
But they outsourced all positions overseas and made a killing
Now I'm feeling that my people starving - I try to put em on
Seedy side of internets is always needing Pokemon

Always getting master balls - the only numbers that are missing
Are the ones who ain't up hacking all the gibsons
In the kitchen fucking cooking making proggies spreading viral
Steady burning down the system like it's molten front or hyjal
In denial - watched you spread them flyers and occupied the streets
Teach the banks a lesson or it's curtains for the currencies
Screw it grab a weapon grab a hammer grab a heavy chair
I'd say I'd meet you down in hell but it seems were already there

(But it seems were already there)

And if I'm dying - I'm going crispy as a lays
I'm gon' walk up to the devil tell him bring back billy mays
Snort a mound of coke and shout with the ultimate pitch maaaaan
Mighty whitey like the putty shouting "eat the rich" damn
Jack move - office space ya bank accounts bare
Old money heads on pikes in the center times square
Fuck a drum circle man peace and love just forget it
Jolly Roger told us Anarchy's the only way to get it

But fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying
Fuck it - we got the supernova swag
If the universe is ending lets just end it with a bang
And there ain't no sense in whining cuz the entropy is rising
And you're dying every second that you're wasting quit your crying

Supernova Swag

Notre existence vacille sur un horizon des événements
Dans un aller simple pour la spaghettification
Je suis un bâtisseur de nation, mais je suis en avance sur mon temps
Regarder les larmes monter comme les puits de gravité me regardent briller
Regardez-moi me faire aspirer à chaque petite gaffe
Les battre jusqu'à la ligne d'arrivée comme un photon voltron s'assemble
Des bribes agiles diffusent une fréquence de sous-espace
Lyriquement quintessentiel dis

Quasar pulsar poussière d'étoile matière
Constitué de la même chose provenant des noyaux que nous sommes éthérés
Redevance spatiale impériale née d'une nébuleuse
Jamais une question mec tu ne peux pas expliquer ça
Parce que les marées bougent encore dans ces sillons vinyles
Et l'alternative numérique passe à l'état solide
Et naturellement nous restons tous de nobles ambassadeurs
À une grappe de nerfs dans nos cerveaux

D'un amas d'étoiles dans un univers en rotation
Sur un petit point bleu rempli de petits hommes et de femmes
Où tout le monde pèche et le salut est un concept
Qu'ils nous ont appris de ce qu'ils considéraient comme de l'amour mais qui ne l'était pas vraiment
Tu es mon cousin fait d'atomes, la seule différence est les données
Pas l'argent, pas les errata éparpillés sur toute la planète
Merde, j'en avais marre des mensonges, aucun de nous n'est vraiment meilleur
Si tu le veux enrobé de sucre, tu peux sucer un bonbon maintenant
Je ne gaspillerai même pas l'oxygène pour recharger ce couplet
Parce que chaque respiration que je prends sur la planète aggrave les choses

Mais au diable - on a le swag de la supernova
Si l'univers se termine, finissons-le en beauté
Et il ne sert à rien de pleurnicher parce que l'entropie augmente
Et tu meurs à chaque seconde que tu perds, arrête de pleurer
Au diable - on a le swag de la supernova
Si l'univers se termine, finissons-le en beauté
Et il ne sert à rien de pleurnicher parce que l'entropie augmente
Et tu meurs à chaque seconde que tu perds, arrête de pleurer

Merde à ce que tu as entendu parce que je suis à 99 %
Oui je gagne beaucoup d'argent mais je dépense beaucoup
Essayer de suivre le rythme des Jones, essayer de garder ça swagalicious
J'ai une fille, j'ai une petite amie, j'ai une ex que j'appelais ma femme
Tu vois la salope est ringarde, les soldats essaient juste de gagner leur vie
Mais ils ont délocalisé tous les postes à l'étranger et ont fait un carton
Maintenant, je sens que mon peuple meurt de faim - j'essaie de les mettre sur
Le côté miteux des internets a toujours besoin de Pokémon

Toujours obtenir des master balls - les seuls chiffres manquants
Sont ceux qui ne piratent pas tous les gibsons
Dans la cuisine en train de cuisiner faire des proggies répandre virale
Brûler régulièrement le système comme s'il s'agissait d'un front de fusion ou d'hyjal
En déni - vous ai regardés diffuser ces tracts et occuper les rues
Donnez une leçon aux banques ou c'est le rideau pour les devises
Au diable, prends une arme, prends un marteau, prends une chaise lourde
Je dirais qu'on se retrouverait en enfer, mais on dirait qu'on y est déjà

(Mais on dirait qu'on y est déjà)

Et si je meurs - je deviens croustillant comme un lays
Je vais aller voir le diable, dis-lui de ramener billy mays
Renifler un tas de coke et crier avec le summum du terrain maaaaan
Mighty whitey comme le mastic criant "mangez les riches" putain
Jack move - espace de bureau tes comptes bancaires sont vides
Vieilles têtes d'argent sur des piques au centre de Times Square
Au diable le cercle de tambours mec paix et amour oublie ça
Jolly Roger nous a dit que l'anarchie est le seul moyen d'y arriver

Mais au diable - on a le swag de la supernova
Si l'univers se termine, finissons-le en beauté
Et il ne sert à rien de pleurnicher parce que l'entropie augmente
Et tu meurs à chaque seconde que tu perds, arrête de pleurer
Au diable - on a le swag de la supernova
Si l'univers se termine, finissons-le en beauté
Et il ne sert à rien de pleurnicher parce que l'entropie augmente
Et tu meurs à chaque seconde que tu perds, arrête de pleurer