System Failed - YTCracker translation in German

System Failed

Holed up in this dingy makeshift apartment
In the basement of the barcade in the darkness
Cabling is running off in every direction
And a rack of electronics manage every connection
Lights blinking, computers thinking, I'm tinkering
Living like the archetypal internet kingpin
Traffic on the scanners been shallow so I'm a shadow
And I gotta get my weapons ready, prep 'em for battle
Load 'em with ammo, get 'em dangerous
Payloads with my codes, worms, viruses
I get 'em contagious
And I fill 'em like a danish
With the sweetness
Fingers on the keyboard typing, showing my 1337ness
I can beat this behemoth of a system with ease
If I put one of my programs on their directories
Should be a breeze when I break in, cooking the bacon, no mistaking
Neals, no longer forsaken
Hit 'em with a system failed
Attacking their system while I'm out of jail
Show them a banana for scale
And get 'em slipping on the peel when they're hot on my trail
See me hittin' every open port
'Cause I'm banging on their system while I'm staying out of the court
Collecting all their data for sport
So that I can build the world a report
Hit 'em with a system failed
Attacking their system while I'm out of jail
Show them a banana for scale
And get 'em slipping on the peel when they're hot on my trail
See me hittin' every open port
'Cause I'm banging on their system while I'm staying out of the court
Collecting all their data for sport
So that I can build the world a report
Run that mainframe administrator game plan
I'm gonna play a game of numbers like I'm Rain Man
Slaying every agent rocking suits and ray bans
Staying all up in the darkness like a spray tan
Once I penetrate perimeters
Work my way up through the system, begin turning up the temperatures
From agents to the senators, I copy their expenditures
I'm targeting the Syndicate and targeting their messengers
Then expose unequivocally this not the little league
This be on that 1930's Italy
No accountability
And there can be no counting on civility
So those of us that care must make it our responsibility
To disrupt, delete, destroy readily
While your boy Neals is sounding the Reveille
And if I ever wind up paying the penalty
I'm proud of every one of my felonies
Hit 'em with a system failed
Attacking their system while I'm out of jail
Show them a banana for scale
And get 'em slipping on the peel when they're hot on my trail
See me hittin' every open port
'Cause I'm banging on their system while I'm staying out of the court
Collecting all their data for sport
So that I can build the world a report
Hit 'em with a system failed
Attacking their system while I'm out of jail
Show them a banana for scale
And get 'em slipping on the peel when they're hot on my trail
See me hittin' every open port
'Cause I'm banging on their system while I'm staying out of the court
Collecting all their data for sport
So that I can build the world a report

Systemfehler

Versteckt in dieser schäbigen, provisorischen Wohnung,
Im Keller der Spielhalle, in der Dunkelheit,
Verkabelung läuft in jede Richtung,
Und ein Rack voller Elektronik verwaltet jede Verbindung.
Lichter blinken, Computer denken, ich bastle herum,
Lebe wie der archetypische Internet-König,
Der Verkehr auf den Scannern ist flach, also bin ich ein Schatten,
Und ich muss meine Waffen bereit machen, sie für den Kampf vorbereiten,
Sie mit Munition laden, sie gefährlich machen,
Nutzlasten mit meinen Codes, Würmern, Viren,
Ich mache sie ansteckend,
Und ich fülle sie wie ein Plunderstück,
Mit der Süße,
Finger auf der Tastatur tippen, zeigen meine 1337ness,
Ich kann dieses Ungetüm von einem System mit Leichtigkeit schlagen,
Wenn ich eines meiner Programme in ihre Verzeichnisse stelle,
Sollte ein Kinderspiel sein, wenn ich einbreche, den Speck brate, kein Vertun,
Neals, nicht länger verlassen,
Triff sie mit einem Systemfehler,
Greife ihr System an, während ich nicht im Gefängnis bin,
Zeige ihnen eine Banane als Maßstab,
Und lasse sie auf der Schale ausrutschen, wenn sie mir auf den Fersen sind,
Sieh mich, wie ich jeden offenen Port treffe,
Weil ich auf ihr System eindresche, während ich nicht vor Gericht stehe,
Sammle all ihre Daten zum Spaß,
Damit ich der Welt einen Bericht erstellen kann,
Triff sie mit einem Systemfehler,
Greife ihr System an, während ich nicht im Gefängnis bin,
Zeige ihnen eine Banane als Maßstab,
Und lasse sie auf der Schale ausrutschen, wenn sie mir auf den Fersen sind,
Sieh mich, wie ich jeden offenen Port treffe,
Weil ich auf ihr System eindresche, während ich nicht vor Gericht stehe,
Sammle all ihre Daten zum Spaß,
Damit ich der Welt einen Bericht erstellen kann,
Führe diesen Mainframe-Administrator-Spielplan aus,
Ich werde ein Zahlenspiel spielen, als wäre ich Rain Man,
Erschlage jeden Agenten, der Anzüge und Ray-Bans trägt,
Bleibe ganz in der Dunkelheit, wie eine Sprühbräune,
Sobald ich die Grenzen durchdrungen habe,
Arbeite ich mich durch das System hoch und fange an, die Temperaturen zu erhöhen,
Von Agenten bis zu den Senatoren, ich kopiere ihre Ausgaben,
Ich ziele auf das Syndikat und ziele auf ihre Boten,
Dann enthülle ich unmissverständlich, dass dies nicht die kleine Liga ist,
Das ist wie im Italien der 1930er Jahre,
Keine Verantwortlichkeit,
Und es kann keine Zivilcourage geben,
Also müssen diejenigen von uns, denen es wichtig ist, es zu unserer Verantwortung machen,
Zu stören, zu löschen, bereitwillig zu zerstören,
Während dein Junge Neals das Wecksignal ertönen lässt,
Und wenn ich jemals die Strafe zahlen muss,
Bin ich stolz auf jedes meiner Verbrechen,
Triff sie mit einem Systemfehler,
Greife ihr System an, während ich nicht im Gefängnis bin,
Zeige ihnen eine Banane als Maßstab,
Und lasse sie auf der Schale ausrutschen, wenn sie mir auf den Fersen sind,
Sieh mich, wie ich jeden offenen Port treffe,
Weil ich auf ihr System eindresche, während ich nicht vor Gericht stehe,
Sammle all ihre Daten zum Spaß,
Damit ich der Welt einen Bericht erstellen kann,
Triff sie mit einem Systemfehler,
Greife ihr System an, während ich nicht im Gefängnis bin,
Zeige ihnen eine Banane als Maßstab,
Und lasse sie auf der Schale ausrutschen, wenn sie mir auf den Fersen sind,
Sieh mich, wie ich jeden offenen Port treffe,
Weil ich auf ihr System eindresche, während ich nicht vor Gericht stehe,
Sammle all ihre Daten zum Spaß,
Damit ich der Welt einen Bericht erstellen kann.