YU-A feat.MUNEHIRO - CHANGE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YU-A feat.MUNEHIRO - CHANGE




CHANGE
ИЗМЕНЕНИЯ
大人達への敵意
Враждебность к взрослым,
まっすぐに生きたいだけなのに
Я просто хочу жить честно,
損ばかりで本当遠回り
Но одни лишь потери, иду окольными путями.
Gonna Change Gonna Change
Собираюсь измениться, собираюсь измениться.
お勉強は特にしてこなくて
Учебе не уделяла должного внимания,
今更自分に足引っ張られて
И теперь это тянет меня назад.
けど待ってて今すぐにI'll be there
Но подожди, я скоро буду там.
Gonna Change Gonna Change
Собираюсь измениться, собираюсь измениться.
Left to di right right di left to di right ぐらぐら心が揺れてんの
Слева направо, справа налево, мое сердце колеблется.
描く未来 なくした夜 この街のどっかで泣いてんの
Рисую будущее, потерянная ночь, где-то в этом городе я плачу.
気付いて欲しいけど
Хочу, чтобы ты заметил,
声も出せないの
Но не могу произнести ни звука.
ここから出して
Вытащи меня отсюда.
OH まだまだ終われないのChange
О, я еще не закончила, изменения.
OH わがままでもいいNext Stage
О, пусть это будет эгоистично, следующий этап.
OH 見て中身は律儀な戦士
О, посмотри, внутри я дисциплинированный воин.
壁突破TAKEOVER
Прорыв сквозь стены, захват.
OH ギラギラ光るここからChange
О, сверкаю ярко, отсюда изменения.
OH イライラ捨てて時間はSame
О, отбрось раздражение, время то же.
OH 時代壊せ勝ち取れAce
О, разрушь эпоху, выиграй туз.
下向けばGAMEOVER
Взгляд вниз конец игры.
胸にキラキラと光るダイアモンド
В груди ярко сверкает бриллиант,
Mi ready守るため 目指すZION
Я готова защищать, моя цель Сион.
目的の為なら 愛もあげるわ
Ради цели я отдам даже любовь.
Gonna Change Gonna Change
Собираюсь измениться, собираюсь измениться.
歩き方さえわからずにいた
Я даже не знала, как ходить,
全てを捨て夢だけに生きた
Отбросила все и жила только мечтой.
不器用でも手にしてみせる
Даже будучи неуклюжей, я добьюсь своего.
Gonna Change Gonna Change
Собираюсь измениться, собираюсь измениться.
「I say no」しか言わないの 右側しか発達してない脳
Говорю только «нет», развита только правая половина мозга.
「Ready to go」でも行けないの 不安が邪魔してバリケード
Даже «готова идти», но не могу, тревога преграждает путь, как баррикада.
連れ出してよTake me
Забери меня отсюда, возьми меня.
こんな私をHelp me
Помоги мне, такой, какая я есть.
ここから出して
Вытащи меня отсюда.
OH まだまだ終われないのChange
О, я еще не закончила, изменения.
OH わがままでもいいNext Stage
О, пусть это будет эгоистично, следующий этап.
OH 見て中身は律儀な戦士
О, посмотри, внутри я дисциплинированный воин.
壁突破TAKEOVER
Прорыв сквозь стены, захват.
OH ギラギラ光るここからChange
О, сверкаю ярко, отсюда изменения.
OH イライラ捨てて時間はSame
О, отбрось раздражение, время то же.
OH 時代壊せ勝ち取れAce
О, разрушь эпоху, выиграй туз.
下向けばGAMEOVER
Взгляд вниз конец игры.
ねぇ顔上げて
Эй, подними лицо,
風を感じて
Почувствуй ветер,
両手
Обе руки
広げ
Раскинь
Fly away
Улетай.
きっとそこには
Ведь там
君が待ってるから今
Ты ждешь меня, поэтому сейчас
届けに行こうこの愛を
Я несу тебе эту любовь.
OH まだまだ終われないのChange
О, я еще не закончила, изменения.
OH わがままでもいいNext Stage
О, пусть это будет эгоистично, следующий этап.
OH 見て中身は律儀な戦士
О, посмотри, внутри я дисциплинированный воин.
壁突破TAKEOVER
Прорыв сквозь стены, захват.
OH ギラギラ光るここからChange
О, сверкаю ярко, отсюда изменения.
OH イライラ捨てて時間はSame
О, отбрось раздражение, время то же.
OH 時代壊せ勝ち取れAce
О, разрушь эпоху, выиграй туз.
下向けばGAMEOVER
Взгляд вниз конец игры.





Writer(s): 3RD PRODUCTIONS, YU−A, 3RD PRODUCTIONS, YU-A


Attention! Feel free to leave feedback.