YU-A - HAPPY? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YU-A - HAPPY?




HAPPY?
HAPPY?
Are you happy? 私のanswer はNO!
Êtes-vous heureux ? Ma réponse est NON !
っていうか一体 幸せってwhat's that?
Ou plutôt : le bonheur, c'est quoi ?
不安や不満 溢れるevery where
Inquiétudes et insatisfactions, tout est partout
私の楽園はcan't find
Mon paradis introuvable
ねぇ冒険してみない? 知らない世界
Viens, on part à l'aventure, vers l'inconnu
私と一緒にlet's go
Avec moi : let's go
What? 怖いとか言わない!問題ない!
Quoi ? Tu as peur ? Allez, pas de problème !
何の保証もないけどw
Certes, rien n'est sûr ! Mdr
時間は 54321 限られてる hurry up go!
Le temps est limité 54321, dépêchons-nous !
When ever you are
Quand tu es
YU-ANISTA with YU-A
YU-ANISTA avec YU-A
Just the way you are
Juste comme tu es
YU-ANISTA with YU-A
YU-ANISTA avec YU-A
誰も知らない
Personne ne sait
Ain't nobody got money and time in the world
Personne n'a d'argent et de temps à perdre
ついてきて! come on
Suis-moi ! Allez
Fly ah ah ah ah ah ah I can fly high now
Fly ah ah ah ah ah ah Je peux voler haut maintenant
飛び回りたい
J'ai envie de virevolter
見たこともない
Vers un endroit magnifique
名前もないbeautiful place go
Que je ne connais pas, personne n'est allé
I'm dancing for now
Je danse maintenant
Are you alone? 君のanswer はNO!
Es-tu seul ? Ta réponse est NON !
だってこうして一緒に居るじゃない
Parce que nous sommes ensemble
けどもっとhappy please give me
Mais je veux plus de bonheur
欲張りかもだけどwhat's wrong?
Je suis peut-être gourmande ? C'est grave ?
逃げちゃってもいいかな? やっぱダメかな?w
Et si je m'échappais ? Ou pas ? Lol
だって窮屈なsituation
Parce que la situation est étouffante
もっと感じられるハズ 私達
On peut ressentir bien plus, nous
ほら深呼吸して
Allez, respire un bon coup
可能性 12345 広がってく let's go!
Les possibilités 12345 s'étendent, allons-y !
When ever you are
Quand tu es
YU-ANISTA with YU-A
YU-ANISTA avec YU-A
Just the way you are
Juste comme tu es
YU-ANISTA with YU-A
YU-ANISTA avec YU-A
何が起きても
Quoi qu'il arrive
Don't worry Everything will be all right because
Ne t'inquiète pas. Tout ira bien parce que
ついてきて! come on
Suis-moi ! Allez
Dry ah ah ah ah ah ah Hey! Let's drink up but
Dry ah ah ah ah ah ah Hé ! Buvons un coup, mais
飲めないけど
Je ne peux pas
Cheers! cheers! 乾杯!
Santé ! Santé ! Cheers !
チーズチーズ はいチーズ let's smile
Cheese cheese, dis cheese, sourions
Let me dance again now
Laisse-moi danser à nouveau maintenant
時間は 54321 限られてる hurry up go!
Le temps est limité 54321, dépêchons-nous !
When ever you are
Quand tu es
YU-ANISTA with YU-A
YU-ANISTA avec YU-A
Just the way you are
Juste comme tu es
YU-ANISTA with YU-A
YU-ANISTA avec YU-A
誰も知らない
Personne ne sait
Ain't nobody got money and time in the world
Personne n'a d'argent et de temps à perdre
ついてきて! come on
Suis-moi ! Allez
Fly ah ah ah ah ah ah I can fly high now
Fly ah ah ah ah ah ah Je peux voler haut maintenant
飛び回りたい
J'ai envie de virevolter
見たこともない
Vers un endroit magnifique
名前もないbeautiful place へgo
Que je ne connais pas, personne n'est allé
I'm dancing for now
Je danse maintenant
Dry ah ah ah ah ah ah Hey! Let's drink up but
Dry ah ah ah ah ah ah Hé ! Buvons un coup, mais
飲めないけど
Je ne peux pas
Cheers! cheers! 乾杯!
Santé ! Santé ! Cheers !
チーズチーズ はいチーズ let's smile
Cheese cheese, dis cheese, sourions
Let me dance again now
Laisse-moi danser à nouveau maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.