Lyrics and translation YU-A - INTRO

INTRO

Kagiri aru shikou sekai
Matou psychic protection
Mogurikomu SHIITA no oku no fukai umi he

Mourou to suru kankaku yo
Miushinai yuragu mirai he
Ashimoto sukuu yuuwaku ni
Ima, tachimukau

Yume tadore future world
Yumeyume kakenai my world
Shinji kanaeru bokura wa ikiteru
Ah sou sa bokura no yuku saki wa
Kono te de tsukamu michi wa tsukurareru
Nukedasu hou he
Hikari aru hou he

Kakimidashi yubi de FURIKKU
Mawaridasu kyuutai
Oikakeru DERUTA no temae mayou kimi wo...

Konton to suru kankaku wa
Yagate kiee iku mirai he
Souzou tagiru shuuen ni
Ima, tachimukau

Yume tadore future world
Yumeyume kakenai my world
Akirameru yori ikinuku hou ga ii
Ah soutaiteki na unmeiron
SHIFUTO shite iku sore ga PARADAIMU
Te no naru hou he
Kimi no iru hou he

(Hou he... naru hou he... naru hou he...)

"Hajimatte iru kakumei ni, iza norikome!"

Doku wo hoshigaru shuusei yo
Mimi no oku sasou "kocchi dayo"
Osaetsukeru honnou wo
Ima, tokihanate growin′

Soutaiteki na unmeiron
Negaeba kawaru kore wa meisekimu
Nukedasu hou he
Hikari aru ho

INTRO

Un monde où les pensées sont enfermées
Protection psychique enveloppante
Je plonge dans les profondeurs de la mer profonde, au cœur de la réalité

Un sentiment de désespoir m'envahit
Un futur incertain et vacillant
La tentation me tire vers le bas
Maintenant, je la combats

Suis mes rêves, un monde futur
Mon monde, un monde que les rêves ne peuvent atteindre
Nous vivons, nous croyons et nous réalisons
Ah, oui, notre destination est
Le chemin que nous construirons de nos propres mains
Vers une issue
Vers un endroit éclairé

Je te fais un clin d'œil avec mes doigts écrits
Le monde tourne
Je suis après toi, perdu devant le delta...

Le sentiment de chaos
Finira par disparaître dans un futur lointain
La fin du monde que nous imaginons
Maintenant, je la combats

Suis mes rêves, un monde futur
Mon monde, un monde que les rêves ne peuvent atteindre
Il vaut mieux survivre que d'abandonner
Ah, la doctrine du destin objectif
C'est le paradigme qui continue de se déplacer
Vers l'endroit où je peux atteindre
Vers l'endroit où tu es

(Vers l'endroit... où je peux atteindre... où je peux atteindre...)

"Embarquez pour la révolution qui commence !"

Oh, le destin qui réclame le poison
Le "c'est par ici" qui me berce dans l'oreille
J'enlève l'instinct qui m'opprime
Maintenant, je le libère, je grandis

La doctrine du destin objectif
Si nous le souhaitons, cela changera, c'est une prise de conscience
Vers une issue
Vers l'endroit éclairé