Lyrics and translation YU-A - LINK

LINK

心が LINK していく 無限のパズルように
ハマらないピースはないから 全てを抱きしめて

産まれた場所や環境 当たり前に違うけれど
私達が出会った事に意味があるんだね

交わす言葉や態度 感じ方も違うけれど
今こうして過ごす時間が宝物だね

恥ずかしがり屋な所も ふいに見せる優しさも
また君を知る度に 気持ち高まって行く

心が LINK していく 無限のパズルように
ハマらないピースはないから 全てを抱きしめて
中途半端な気持ちじゃ 心開けないから
全てでぶつかってみるわ 何も怖くない
Oh yeah

見た目や仕草やセンスも 喋り方も違うけれど
同じ悲しみや喜び感じてるね

気がつけば隣にいて 夢語りあったりして
また君を 知る度に もっと好きになっていく

心をLINK させよう 細かいパズルように
時計の針が過ぎた分 君を信じてる
この先 もしぶつかっても きっとその先には
笑顔の私達がいる 出会えて良かった

言葉になんてしなくても 毎日会わなくても
いつだって感じてる 君の温度と愛を

心が LINK していく 無限のパズルように
ハマらないピースはないから 全てを抱きしめて
中途半端な気持ちじゃ 心開けないから
全てでぶつかってみるわ 何も怖くない

СВЯЗЬ

Наши сердца связаны, словно бесконечный пазл,
Нет кусочков, что не подошли бы, я принимаю тебя целиком.

Место рождения, окружение, конечно, у нас разные,
Но в нашей встрече определённо есть смысл.

Слова, жесты, чувства - всё у нас разное,
Но время, проведённое вместе, – настоящее сокровище.

Твоя застенчивость, твоя внезапная нежность,
С каждым разом, узнавая тебя лучше, мои чувства становятся сильнее.

Наши сердца связаны, словно бесконечный пазл,
Нет кусочков, что не подошли бы, я принимаю тебя целиком.
С полумерами в чувствах не открыть своё сердце,
Поэтому я готова столкнуться с тобой во всём, мне ничего не страшно.
Oh yeah

Внешность, манеры, вкус, даже речь у нас разные,
Но мы испытываем одинаковые печали и радости.

Незаметно ты оказываешься рядом, мы делимся мечтами,
И с каждым разом, узнавая тебя лучше, я влюбляюсь всё сильнее.

Давай свяжем наши сердца, как сложный пазл,
С каждой минутой, что прошла, я верю в тебя всё больше.
Даже если в будущем мы столкнёмся с трудностями,
Нас ждёт счастливый конец. Я рада, что мы встретились.

Даже без слов, даже не видясь каждый день,
Я всегда чувствую твоё тепло и твою любовь.

Наши сердца связаны, словно бесконечный пазл,
Нет кусочков, что не подошли бы, я принимаю тебя целиком.
С полумерами в чувствах не открыть своё сердце,
Поэтому я готова столкнуться с тобой во всём, мне ничего не страшно.