Lyrics and translation YU-A - Little Girl (YU-ANISTA LIVE TOUR 2014-Winter-@Shibuya duo MUSIC EXCHANGE 11.23)

泣いてばかりの過去
変わって行く今
輝いている未来
離れてどれくらいの 時が経ったのかな?
今も昔も変わってないみたい...
そんなんじゃダメね 前に進まなきゃ!
けど楽しかった日々甦る
目が合い 2人 吹出しちゃったり
同じ タイミング 送信してたメール
思い出せばきりがない程の想い出と涙
だから今日、明日も、明後日も、もぅ泣かないの
傷付きやすい心強くする為に
さぁ出かけよう! 上見よう!
柔らかい風が抱きしめてくれる
もぅ大丈夫私 きっと...
街に出てみれば ラブラブな人ばかり...
何か本当に嫌になってきちゃう
Window越しに映る Little girl 悩ましげ
あの日もそぅヒドい顔してた
『浮気してない?』 不安になったり...
もっと私を 見ていてお願い
わがままばかり言ってたね本当
ダメだったわ ゴメンね
だから今日、明日も、明後日も 笑顔でいよう
輝く未来がきっとそこにあるように
さぁ出かけよう! 上見よう!
優しい風が抱きしめてくれる
もぅ大丈夫私
さぁMake upして Nailも変えて
お気に入りのFashionに着替えたら
ほらさっきまでの自分じゃないみたい
変われそう今なら いけるんじゃない?
だから今日、明日も、明後日も、もぅ泣かないの
傷付きやすい心強くする為に
さぁ出かけよう! 上見よう!
柔らかい風が抱きしめてくれる
もぅ大丈夫私
だから今日、明日も、明後日も 笑顔でいよう
輝く未来がきっとそこにあるように
さぁ出かけよう! 上見よう!
優しい風が抱きしめてくれる
もぅ大丈夫私 きっと...

Прошлое просто плачет
Сейчас все меняется.
Блестящее будущее
Как долго вы были в разлуке?
Похоже, ничего не изменилось ни сейчас, ни в прошлом...
Ты не можешь этого сделать, мы должны двигаться вперед!
Но это было весело.
Наши взгляды встретились, и я взорвал 2 человека.
Я отправил одно и то же письмо в одно и то же время.
Воспоминания и слезы, сколько я себя помню.
Так что сегодня, завтра и послезавтра я больше не буду плакать.
Чтобы успокоить ранимых.
Пойдем, пойдем наверх!
Мягкий ветер обнимает меня.
Все в порядке, я уверена...
Если вы выходите в город, вы все влюбленные люди...
Что-то будет по-настоящему скверно.
Маленькая девочка, которая отражается в окне.
В тот день он выглядел ужасно.
"Я беспокоюсь", - сказал он.
Посмотри на меня, пожалуйста.
Ты всегда был эгоистом.
Я этого не делал.
Так что давайте улыбаться сегодня, завтра и послезавтра.
Я уверен, что нас ждет светлое будущее.
Пойдем, пойдем наверх!
Нежный ветер обнимет тебя.
Я в порядке.
Теперь сделай макияж и смени маникюр.
Когда ты переоденешься в свою любимую моду
Послушай, ты не такой, каким был раньше.
Все изменится, не так ли?
Так что сегодня, завтра и послезавтра я больше не буду плакать.
Чтобы успокоить ранимых.
Пойдем, пойдем наверх!
Мягкий ветер обнимает меня.
Я в порядке.
Так что давайте улыбаться сегодня, завтра и послезавтра.
Я уверен, что нас ждет светлое будущее.
Пойдем, пойдем наверх!
Нежный ветер обнимет тебя.
Все в порядке, я уверена...