YU-A - PURPLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YU-A - PURPLE




PURPLE
VIOLET
PURPLE PURPLE PURPLE
VIOLET VIOLET VIOLET
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY HEY!
Red & blue+の答えはsay「PURPLE」
Le résultat de rouge + bleu est "VIOLET"
真っ赤に燃え人生賭けてるの ギャンブル
Je suis en feu rouge, je mise tout sur la vie, c'est un pari.
青いsoul 冷静な私はcareful
Mon âme bleue, je suis prudente et calme.
どっちとかじゃないのit Is PURPLE
Ce n'est pas l'un ou l'autre, c'est VIOLET.
熱くて生意気なYU-ANISTA
Je suis une YU-ANISTA passionnée et arrogante.
普通は厭 ファッション好きなNYLONISTA
Je déteste la normalité, j'adore la mode, je suis une NYLONISTA.
さぁstep right up! ここにくれば
Allez, monte ! Si tu viens ici,
似た者同士 最高なfantastic time!
Nous sommes des âmes sœurs, passons un moment fantastique !
流行り物に興味ないの
Je ne m'intéresse pas aux tendances.
"2Girls"だから優柔不断なの
Parce que je suis une "2Girls", je suis indécise.
不器用だし 愛想ないけど
Je suis maladroite et pas très sociable,
Deep in my heart there¥s purple fire
Mais au fond de mon cœur, il y a un feu violet.
PURPLE PURPLE PURPLE
VIOLET VIOLET VIOLET
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY HEY!
PURPLE PURPLE PURPLE
VIOLET VIOLET VIOLET
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY HEY!
絶妙なcolor だから好きよPURPLE
J'aime la couleur VIOLET, elle est parfaite.
Hey どこだって巻き起こすわtrouble
Hé, que j'aille, je crée des problèmes.
天邪鬼の言葉示すcursor
Mon curseur est une langue malicieuse.
複雑で単純nice to meet you
Je suis complexe et simple, ravie de te rencontrer.
強さと弱さ持つEGOISTA
Je suis une EGOISTA, j'ai de la force et de la faiblesse.
UP DOWN ビート好きなDANCENISTA
Je suis une DANCENISTA, j'aime le rythme UP DOWN.
さぁstep right up! ここにくれば
Allez, monte ! Si tu viens ici,
頭空にして歌えるthis song
Tu peux chanter cette chanson sans réfléchir.
見た目だけじゃわからないpassion
Tu ne peux pas comprendre ma passion en regardant mon apparence.
今魅せつけてあげるvision
Je vais te montrer ma vision.
そのimage 誤解してる
Tu te trompes sur cette image.
Baby let me break it for you
Bébé, laisse-moi te l'expliquer.
PURPLE PURPLE PURPLE
VIOLET VIOLET VIOLET
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA PURPLE HEY HEY HEY HEY!
PAPAPAPAPAPA VIOLET HEY HEY HEY HEY!





Writer(s): 3RD PRODUCTIONS, YU-A


Attention! Feel free to leave feedback.