Lyrics and translation YU-A - Shaping Up

Shaping Up

Everybody shaping up！ everybody shaping up！
Body up body up
I know悪なコレステロール everyone 好きでしょ？
憧れのスタイル 手にするため work work working out！
Work work working out！
缓んだウエストをtwist up twist up
たるんだヒップをshake up shake up
So good その调子で もっとtwist up ほらshake up
Work work working out！
Sweets食べてるtime & place あるならトレーニング
Right side left side upside downside
Right side left side upside downside
Uh yeah
321 let's go！
Body up body up body body up
Jump Jump Jump'in up and Jump Jump Jump'in up
Oh everybody go！
Body up body up body body up
Jump Jump Jump'in up and Jump Jump Jump'in up
Everybody working working working working out！
1.2.3.4 shaping up！
Hey shake your boby move your body keep it going
Hey shake your boby move your body hey！ shaping up！
冷たいアイスクリーム とろけるシュークリーム
食べたいわscream work, work working out！
増えてくweightをslim up slim up
理想のbodyline make up make up
So good まだまだでしょ？ もっとslim up ほらmake up
Work work working out！
Wait！そのdrink勿论0kcalでしょ？
Right side left side upside downside
Right side left side upside downside
Uh yeah
321 let's go！
Body up body up body body up
Jump Jump Jump'in up and Jump Jump Jump'in up
Oh everybody go！
Body up body up body body up
Jump Jump Jump'in up and Jump Jump Jump'in up
Everybody working working working working out！
1.2.3.4 shaping up！
Let's go！ go！ go！ go！ go！ Let's go！ go！ go！ go！ go！
Right side left side upside downside
Right side left side upside downside
Uh yeah
321 let's go！
Shaping up！
Body up body up body body up
Jump Jump Jump'in up and Jump Jump Jump'in up
Oh everybody go！
Body up body up body body up
Jump Jump Jump'in up and Jump Jump Jump'in up
Everybody working working working working out！
1.2.3.4 shaping up！

Se mettre en forme

Tout le monde se met en forme ! Tout le monde se met en forme !
Corps en haut corps en haut
Je sais que tu aimes le mauvais cholestérol, n’est-ce pas ?
Pour obtenir le style que tu rêves, travaille travaille fais du sport !
Travaille travaille fais du sport !
Tourne ton ventre mou ! Tourne tourne !
Secoue ton fessier mou ! Secoue secoue !
C’est bon, continue comme ça, tourne encore ! Allez, secoue !
Travaille travaille fais du sport !
Si tu as le temps et l’endroit pour manger des sucreries, tu peux t’entraîner.
Côté droit, côté gauche, en haut, en bas.
Côté droit, côté gauche, en haut, en bas.
Euh, ouais.
3, 2, 1, c’est parti !
Corps en haut corps en haut corps corps en haut
Saute saute saute en haut et saute saute saute en haut
Oh, tout le monde, allez !
Corps en haut corps en haut corps corps en haut
Saute saute saute en haut et saute saute saute en haut
Tout le monde travaille travaille travaille travaille fais du sport !
1, 2, 3, 4, on se met en forme !
Hé, secoue ton corps, bouge ton corps, continue.
Hé, secoue ton corps, bouge ton corps, hé ! On se met en forme !
Une glace froide, une crème pâtissière fondante.
J’en veux, crie ! Travaille travaille fais du sport !
Réduis ton poids qui augmente ! Réduis réduis !
Crée la silhouette de tes rêves ! Maquille maquille !
C’est bon, ce n’est pas encore fini ! Réduis encore ! Allez, maquille !
Travaille travaille fais du sport !
Attends ! Cette boisson est bien sûr à 0 kcal ?
Côté droit, côté gauche, en haut, en bas.
Côté droit, côté gauche, en haut, en bas.
Euh, ouais.
3, 2, 1, c’est parti !
Corps en haut corps en haut corps corps en haut
Saute saute saute en haut et saute saute saute en haut
Oh, tout le monde, allez !
Corps en haut corps en haut corps corps en haut
Saute saute saute en haut et saute saute saute en haut
Tout le monde travaille travaille travaille travaille fais du sport !
1, 2, 3, 4, on se met en forme !
Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! Allez !
Côté droit, côté gauche, en haut, en bas.
Côté droit, côté gauche, en haut, en bas.
Euh, ouais.
3, 2, 1, c’est parti !
On se met en forme !
Corps en haut corps en haut corps corps en haut
Saute saute saute en haut et saute saute saute en haut
Oh, tout le monde, allez !
Corps en haut corps en haut corps corps en haut
Saute saute saute en haut et saute saute saute en haut
Tout le monde travaille travaille travaille travaille fais du sport !
1, 2, 3, 4, on se met en forme !