Lyrics and translation YU-A - Try Again

Try Again

Try again Try again Try again Try again
何度やっても 同じじゃない?
バカらしいから もう辞めるわ
やっとみつけた大事な「想い」
言い訳して 目をそらした
Every day 同じだけの時間を 私はどう生きてくの?
与えられたチャンスを どうモノにしていくの?
戸惑ったり悩んだりして 結局答えが出ないなら
全てを投げ捨てて 自由になって I'll be free You'll be free
後悔はしない 飛び込んでみるわ Trust me
一人でも 強がっても
怖くなんかない That's the way my life goes
Try again なるようになるから(Right now)
Try again 理由はいらないから(Right now)
笑われたって You can hate me!
これが私よ I wanna love me!
失敗だったかなんて 私が決めるわ
見上げた果てない空は どこか優しくて
追い風味方に付けて
どの選択が正しいか 答えは元々ないから
こんな自分受け入れて ちゃんと認めてあげたいの
Forever 今の為に未来を 未来の為に今を
無駄にしたくはないの ずっと笑っていたいから
思ってる事言えなかったり バカみたいに涙出るけど
もっと自分勝手に 自分自分で I'll be free You'll be free
これ以上ないって位 最高の気分 Look at me
「これが普通」「他人のルール」
そんな事は That the way I don't care
Try again なるようになるから(Right now)
Try again 理由はいらないから(Right now)
遠回りでも They're all for me
傷だらけでも It doesn't matter to me!
正解がどれかなんて 私が決めるわ
心の中いっぱいの 弱さや悔しさ
大声で叫んでやる Gonna be a winner
Hey go hey now
Hey go follow follow me
Try again!

Essaye encore

Essaye encore Essaye encore Essaye encore Essaye encore
Peu importe combien de fois tu essaies, ce n'est pas la même chose ?
C'est stupide, j'arrête.
J'ai enfin trouvé un "sentiment" important.
J'ai trouvé des excuses et j'ai détourné le regard.
Chaque jour, je passe le même temps, comment vais-je vivre ?
Comment vais-je utiliser les opportunités que l'on me donne ?
Si je suis confuse, si je suis inquiète, et que je ne trouve aucune réponse.
Je vais tout abandonner et être libre, je serai libre, tu seras libre.
Je ne regretterai rien, je vais me lancer, fais-moi confiance.
Même seule, même si je fais semblant d'être forte.
Je n'ai pas peur, c'est comme ça que ma vie se déroule.
Essaye encore, tout ira bien (maintenant).
Essaye encore, tu n'as pas besoin de raison (maintenant).
Même si on se moque de moi, tu peux me haïr !
C'est moi, je veux m'aimer !
Je décide si c'est un échec ou non.
Le ciel sans fin que je regarde est quelque peu doux.
Avec un vent arrière.
Il n'y a pas de bonne réponse, la bonne décision.
Je veux accepter cette personne que je suis, et l'admettre.
Pour toujours, pour le présent, pour l'avenir, pour l'avenir, pour le présent.
Je ne veux pas perdre de temps, je veux toujours sourire.
Je ne peux pas dire ce que je pense, et je pleure comme une idiote.
Je veux être plus égoïste, être moi-même, je serai libre, tu seras libre.
C'est le meilleur sentiment que je puisse avoir, regarde-moi.
"C'est normal", "Les règles des autres"
Je m'en fiche, c'est comme ça que je suis.
Essaye encore, tout ira bien (maintenant).
Essaye encore, tu n'as pas besoin de raison (maintenant).
Même si je fais des détours, c'est tout pour moi.
Même si je suis blessée, ça ne me dérange pas !
Je décide quelle est la bonne réponse.
Dans mon cœur, il y a beaucoup de faiblesse et de regrets.
Je vais crier fort, je vais être une gagnante.
Hey go hey now
Hey go follow follow me
Essaye encore !