Lyrics and translation YU-A - Try Again
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Try
again
Try
again
Try
again
Try
again
Повторите
попытку,
повторите
попытку,
повторите
попытку.
何度やっても
同じじゃない?
Сколько
раз
ты
делала
то
же
самое?
バカらしいから
もう辞めるわ
Это
смешно,
я
ухожу
прямо
сейчас.
やっとみつけた大事な「想い」
Наконец-то
я
нашел
важные
"чувства".
言い訳して
目をそらした
Я
отвернулся,
чтобы
извиниться.
Every
day
同じだけの時間を
私はどう生きてくの?
Как
я
могу
жить
в
одно
и
то
же
время
каждый
день?
与えられたチャンスを
どうモノにしていくの?
Что
мы
будем
делать
с
шансами,
которые
нам
дают?
戸惑ったり悩んだりして
結局答えが出ないなら
Если
ты
сбит
с
толку
или
волнуешься,
и
не
получишь
ответа
в
конце
концов.
全てを投げ捨てて
自由になって
I'll
be
free
You'll
be
free
Я
буду
свободен,
ты
будешь
свободен.
後悔はしない
飛び込んでみるわ
Trust
me
Я
не
пожалею
об
этом,
я
запрыгну,
поверь
мне.
一人でも
強がっても
Будь
то
один
или
сильный.
怖くなんかない
That's
the
way
my
life
goes
Такова
моя
жизнь.
Try
again
なるようになるから(Right
now)
Повторите
попытку(прямо
сейчас).
Try
again
理由はいらないから(Right
now)
Попробуй
еще
раз,
потому
что
мне
не
нужна
причина
(прямо
сейчас).
笑われたって
You
can
hate
me!
Ты
можешь
ненавидеть
меня!
これが私よ
I
wanna
love
me!
Это
я,
я
хочу
любить
себя!
失敗だったかなんて
私が決めるわ
Я
решу,
было
ли
это
ошибкой.
見上げた果てない空は
どこか優しくて
Я
посмотрел
вверх,
и
небо
было
где-то
нежно.
追い風味方に付けて
Добавь
аромата.
どの選択が正しいか
答えは元々ないから
Какой
выбор
правильный,
потому
что
ответ
не
является
оригинальным?
こんな自分受け入れて
ちゃんと認めてあげたいの
Я
хочу
принять
себя
таким
и
признать
это
правильно.
Forever
今の為に未来を
未来の為に今を
Навсегда,
Сейчас,
в
будущем,
в
будущем,
сейчас.
無駄にしたくはないの
ずっと笑っていたいから
Я
не
хочу
тратить
его
впустую,
я
хочу
смеяться.
思ってる事言えなかったり
バカみたいに涙出るけど
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
думаю,
или
я
заплачу,
как
дурак.
もっと自分勝手に
自分自分で
I'll
be
free
You'll
be
free
Я
буду
свободен,
ты
будешь
свободен.
これ以上ないって位
最高の気分
Look
at
me
Посмотри
на
меня.
「これが普通」「他人のルール」
Это
нормально".
そんな事は
That
the
way
I
don't
care
Так
мне
все
равно.
Try
again
なるようになるから(Right
now)
Повторите
попытку(прямо
сейчас).
Try
again
理由はいらないから(Right
now)
Попробуй
еще
раз,
потому
что
мне
не
нужна
причина
(прямо
сейчас).
遠回りでも
They're
all
for
me
Они
все
для
меня.
傷だらけでも
It
doesn't
matter
to
me!
Для
меня
это
не
имеет
значения!
正解がどれかなんて
私が決めるわ
Я
решу,
какой
из
них
правильный.
心の中いっぱいの
弱さや悔しさ
Это
разбивает
сердце,
это
мучает
сердце,
это
мучает
сердце.
大声で叫んでやる
Gonna
be
a
winner
Я
буду
победителем.
Hey
go
hey
now
Эй,
иди,
Эй!
Hey
go
follow
follow
me
Эй,
иди
следуй
за
мной.
Try
again!
Попробуй
еще
раз!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YU-A, Junichi Hoshino
Attention! Feel free to leave feedback.