Lyrics and translation YU-A - YU-ANISTA (YU-ANISTA LIVE TOUR 2014-Winter-@Shibuya duo MUSIC EXCHANGE 11.23)
YU-ANISTA (YU-ANISTA LIVE TOUR 2014-Winter-@Shibuya duo MUSIC EXCHANGE 11.23)
YU-ANISTA (YU-ANISTA LIVE TOUR 2014-Winter-@Shibuya duo MUSIC EXCHANGE 11.23)
いつもいつも楽しいこと
ばかりなわけじゃないし
Ce
n'est
pas
toujours
facile
d'être
heureux
tout
le
temps
やりたくないことも沢山
けど投げ出したら終わり
Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
je
ne
veux
pas
faire,
mais
si
j'abandonne,
c'est
fini
抱えきれない
課題ばかりで
押し潰されそう
Je
suis
submergée
par
des
tâches
impossibles
et
je
me
sens
sur
le
point
de
craquer
ここで笑って
みんなではしゃいで
また笑顔になる
On
rit
ici,
on
s'amuse
ensemble
et
on
sourit
à
nouveau
目には
見えなくたって
揺るぎない愛がある
Même
si
je
ne
le
vois
pas,
il
y
a
un
amour
indéfectible
どんな離れてたって
ここまで
聞こえてくる
Quelle
que
soit
la
distance,
je
peux
l'entendre
Oh〜
Hey
everybody
say
Oh〜
Hey
tout
le
monde,
dites
Oh〜
Give
me
the
best
smile
Oh〜
Donne-moi
le
meilleur
sourire
Oh〜
YU-ANISTA
Love
you
baby
Oh〜
YU-ANISTA
Je
t'aime
mon
chéri
Oh〜
Together
forever
Oh〜
Ensemble
pour
toujours
不安ばかり
駆け巡って
もうめちゃくちゃになっても
L'inquiétude
me
poursuit,
tout
est
devenu
fou
自分自身
見失って
急に怖くなっても
Je
perds
le
contrôle
et
j'ai
soudain
peur
365日必ず
数えきれないエール
365
jours,
inévitablement,
des
encouragements
innombrables
その一言で
また頑張れる
みんなの声がエンジン
Ces
quelques
mots
me
donnent
la
force
de
continuer,
votre
voix
est
mon
moteur
君は1人じゃない
私がついているから
Tu
n'es
pas
seul,
je
suis
là
pour
toi
私も1人じゃない
みんながついてるから
Je
ne
suis
pas
seule,
vous
êtes
tous
là
pour
moi
Oh〜
Hey
everybody
say
Oh〜
Hey
tout
le
monde,
dites
Oh〜
Give
me
the
best
smile
Oh〜
Donne-moi
le
meilleur
sourire
Oh〜
YU-ANISTA
Love
you
baby
Oh〜
YU-ANISTA
Je
t'aime
mon
chéri
Oh〜
Together
forever
Oh〜
Ensemble
pour
toujours
本当みんなに出会えて
良かった
Je
suis
tellement
contente
de
vous
avoir
rencontrés,
vous
tous
これからも
私達の為に歌う
Je
vais
continuer
à
chanter
pour
nous
Y.U.A
always
YU.A
all
days
WE
ARE
WE
ARE
YU-ANISTA
Y.U.A
toujours
Y.U.A
tous
les
jours
NOUS
SOMMES
NOUS
SOMMES
YU-ANISTA
Y.U.A
always
YU.A
all
days
WE
ARE
WE
ARE
YU-ANISTA
Y.U.A
toujours
Y.U.A
tous
les
jours
NOUS
SOMMES
NOUS
SOMMES
YU-ANISTA
目には
見えなくたって
揺るぎない愛がある
Même
si
je
ne
le
vois
pas,
il
y
a
un
amour
indéfectible
遠く
離れてたって
ここまで
聞こえてくる
Même
loin,
je
peux
l'entendre
Oh〜
Hey
everybody
say
Oh〜
Hey
tout
le
monde,
dites
Oh〜
Give
me
the
best
smile
Oh〜
Donne-moi
le
meilleur
sourire
Oh〜
YU-ANISTA
Love
you
baby
Oh〜
YU-ANISTA
Je
t'aime
mon
chéri
Oh〜
Together
forever
Oh〜
Ensemble
pour
toujours
Y.U.A
always
YU.A
all
days
WE
ARE
WE
ARE
YU-ANISTA
Y.U.A
toujours
Y.U.A
tous
les
jours
NOUS
SOMMES
NOUS
SOMMES
YU-ANISTA
Y.U.A
always
YU.A
all
days
WE
ARE
WE
ARE
YU-ANISTA
Y.U.A
toujours
Y.U.A
tous
les
jours
NOUS
SOMMES
NOUS
SOMMES
YU-ANISTA
Y.U.A
always
YU.A
all
days
WE
ARE
WE
ARE
YU-ANISTA
Y.U.A
toujours
Y.U.A
tous
les
jours
NOUS
SOMMES
NOUS
SOMMES
YU-ANISTA
Y.U.A
always
YU.A
all
days
WE
ARE
WE
ARE
YU-ANISTA
Y.U.A
toujours
Y.U.A
tous
les
jours
NOUS
SOMMES
NOUS
SOMMES
YU-ANISTA
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
PURPLE
date of release
18-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.