YU-A - You are my superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YU-A - You are my superman




You are my superman
Tu es mon superman
ねぇ可愛い私のsuperman
Hé, mon adorable superman
いつも頼りないけど好きよ Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Tu es toujours un peu maladroit, mais je t'aime Oh Oh Oh Oh Oh Oh
もっと知りたい 早く hold me tight
J'ai envie d'en savoir plus, presse-moi vite contre toi
辛い時は何故か隣に いつだって君がいてくれた Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Quand je suis triste, tu es toujours là, à côté de moi, Oh Oh Oh Oh Oh Oh
いつのまにか you are my superman
Sans m'en rendre compte, tu es devenu mon superman
ジェットコースターに乗ってる 気分よFantastic
On a l'impression de faire des montagnes russes, c'est fantastique
Tonight oh! fall in fall in fall in love
Ce soir oh ! Tombe, tombe, tombe amoureux
No! No! 帰りたくはないの!
Non ! Non ! Je ne veux pas rentrer !
Please superman! Please superman!
S'il te plaît, superman ! S'il te plaît, superman !
明日が来るまでStay with me
Reste avec moi jusqu'à demain
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Please superman!
S'il te plaît, superman !
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
隣にいれば常に最強 本当お似合いねアタシ達 Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Être à tes côtés, c'est toujours être la plus forte, on est vraiment faits l'un pour l'autre, toi et moi, Oh Oh Oh Oh Oh Oh
2人の世界 Take me now we will shine.
Notre petit monde, emmène-moi maintenant, nous brillerons.
No1のShining star! 連れてって Lets go!
La star la plus brillante ! Emmène-moi, allons-y !
Tonight oh! Coming coming coming up
Ce soir oh ! Viens, viens, viens
Go! Go! 私を止めないで
Vas-y ! Vas-y ! Ne m'arrête pas
Please superman! Please superman!
S'il te plaît, superman ! S'il te plaît, superman !
このまま消えちゃえばいいわ
Laisse-moi disparaître dans tes bras
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Please superman!
S'il te plaît, superman !
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Superman superman I love superman
Superman, superman, je t'aime, superman
Superman superman I love superman
Superman, superman, je t'aime, superman
If このフェアリーテールのようなstoryが笑われても
Même si cette histoire de conte de fées nous fait rire
Youあなたをbelieve 信じてるわ
Je crois en toi, je crois en toi
だってsuperman
Parce que tu es mon superman
Tonight oh! fall in fall in fall in love
Ce soir oh ! Tombe, tombe, tombe amoureux
No! No! 帰りたくはないの!
Non ! Non ! Je ne veux pas rentrer !
Please superman! Please superman!
S'il te plaît, superman ! S'il te plaît, superman !
明日が来るまでStay with me
Reste avec moi jusqu'à demain
Tonight oh! Coming coming coming up
Ce soir oh ! Viens, viens, viens
Go! Go! 私を止めないで
Vas-y ! Vas-y ! Ne m'arrête pas
Please superman! Please superman!
S'il te plaît, superman ! S'il te plaît, superman !
このまま消えちゃえばいいわ
Laisse-moi disparaître dans tes bras





Writer(s): DESMOND LINDER LISA ANN MARI, DESMOND LINDER LISA ANN MARI, YU−A, YU-A


Attention! Feel free to leave feedback.