Lyrics and translation YU-A - 子犬ちゃん

子犬ちゃん

I love you you you I love you you you
I love you I love you say good bye
別れてもう何年経ったかな私達 なのにまた会ってるね
Restart again start again start again
今日で最後にしよう 彼がいるって言わなきゃ
子犬みたいな目で
Don¥t look at me look at me look at me
I want you to be a happy boy
But I¥m not the one who can stay with you
あなただって 逃げてない? 気付いているでしょ?
もう自由にしてあげる あなたみたいなgood boy like you
繋いだリード 解いてfreedom
サミシイけどこうするべきだね
わかっているけどいつも
連絡がくると無視できなくて答えちゃう
優しくないね
怒る所 笑う所 全然違ったね
理解しようとしたけど Impossible possible possible
We just Miss under stood each other
We can¥t loos our story Back in the days
言い聞かせ 伝えなきゃ 笑顔でありがとう
私なんかじゃなくてね いい子が他にいるから
いつも見る私はきっと
あなたが思ってるような人じゃない
さよなら 大好きだったわ あなたの幸せ願ってるから
もう会わない
Say good bye
付かず離れず 苦しませてたごめんね
誰かのものになるのはヤだった 欲張りだったわ
Me & you you & me 輝いてた
Me & you you & me 2人の思い出 今日でおしまい
丈夫なケージを壊して 私の知らない場所へ
もう自由にしてあげる あなたみたいなgood boy like you
繋いだリード ほどいてfreedom
サミシイけどこうするべきだね
わかっているけどいつも
連絡がくると無視できなくて答えちゃう
優しくないね
I love you you you I love you you uou
I love you I love you say good bye

Puppy

I love you you you I love you you you
I love you I love you say good bye
It's been years since we broke up, but here we are again
Restart again start again start again
Let's end this today, I have to tell you that I have a boyfriend
With your puppy dog eyes
Don¥t look at me look at me look at me
I want you to be a happy boy
But I¥m not the one who can stay with you
You're running away from it, aren't you? You know it, don't you?
I'm setting you free now, a good boy like you
I'm untying the leash, freedom
It's lonely, but this is what we have to do
I know, but every time
I can't ignore your calls, I answer them
I'm not being kind, am I?
The things you got mad at, the things you laughed at, they're all different now
I tried to understand, but Impossible possible possible
We just Miss under stood each other
We can¥t loos our story Back in the days
I tell myself, I have to tell you, with a smile, thank you
Not someone like me, there are better girls out there
The me you always see, I'm sure
I'm not the person you think I am
Goodbye, I loved you very much, I'll always wish for your happiness
We'll never meet again
Say good bye
I'm sorry for tormenting you by being neither here nor there
I didn't want to belong to anyone, I was being selfish
Me & you you & me We used to shine
Me & you you & me Our memories end today
I broke the strong cage and went to a place you don't know
I'm setting you free now, a good boy like you
I'm untying the leash, freedom
It's lonely, but this is what we have to do
I know, but every time
I can't ignore your calls, I answer them
I'm not being kind, am I?
I love you you you I love you you uou
I love you I love you say good bye