Lyrics and translation YU-A - 子犬ちゃん

子犬ちゃん

I love you you you I love you you you
I love you I love you say good bye
別れてもう何年経ったかな私達 なのにまた会ってるね
Restart again start again start again
今日で最後にしよう 彼がいるって言わなきゃ
子犬みたいな目で
Don¥t look at me look at me look at me
I want you to be a happy boy
But I¥m not the one who can stay with you
あなただって 逃げてない? 気付いているでしょ?
もう自由にしてあげる あなたみたいなgood boy like you
繋いだリード 解いてfreedom
サミシイけどこうするべきだね
わかっているけどいつも
連絡がくると無視できなくて答えちゃう
優しくないね
怒る所 笑う所 全然違ったね
理解しようとしたけど Impossible possible possible
We just Miss under stood each other
We can¥t loos our story Back in the days
言い聞かせ 伝えなきゃ 笑顔でありがとう
私なんかじゃなくてね いい子が他にいるから
いつも見る私はきっと
あなたが思ってるような人じゃない
さよなら 大好きだったわ あなたの幸せ願ってるから
もう会わない
Say good bye
付かず離れず 苦しませてたごめんね
誰かのものになるのはヤだった 欲張りだったわ
Me & you you & me 輝いてた
Me & you you & me 2人の思い出 今日でおしまい
丈夫なケージを壊して 私の知らない場所へ
もう自由にしてあげる あなたみたいなgood boy like you
繋いだリード ほどいてfreedom
サミシイけどこうするべきだね
わかっているけどいつも
連絡がくると無視できなくて答えちゃう
優しくないね
I love you you you I love you you uou
I love you I love you say good bye

Щенок

Я люблю тебя, тебя, тебя, я люблю тебя, тебя, тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, прощай
Сколько лет прошло с тех пор, как мы расстались? И все же мы снова встретились
Начать сначала, начать сначала, начать сначала
Сегодня я должна поставить точку. Я должна сказать, что у меня есть другой
С таким щенячьим взглядом...
Не смотри на меня, не смотри на меня, не смотри на меня
Я хочу, чтобы ты был счастлив, мальчик
Но я не та, кто может остаться с тобой
Ты ведь тоже бежишь от этого, не так ли? Ты же понимаешь?
Я отпускаю тебя на свободу, такой хороший мальчик, как ты
Снимаю поводок, дарую свободу
Грустно, но так нужно поступить
Я понимаю, но каждый раз,
когда ты пишешь, я не могу игнорировать и отвечаю
Это нехорошо с моей стороны
То, что тебя злит, то, что тебя смешит... Все совсем не так, как раньше
Я пыталась понять, но это невозможно, невозможно, невозможно
Мы просто неправильно поняли друг друга
Мы не можем вернуть наше прошлое
Я должна убедить себя, сказать тебе с улыбкой "спасибо"
Тебе не нужна такая, как я. У тебя будет другая, хорошая девушка
Та, которой ты меня видишь,
совсем не такая, какой ты меня представляешь
Прощай. Я любила тебя. Я желаю тебе счастья
Мы больше не увидимся
Прощай
Прости, что мучила тебя, то приближаясь, то отдаляясь
Я не хотела, чтобы ты принадлежал кому-то еще. Я была эгоисткой
Мы с тобой, ты и я, мы сияли
Мы с тобой, ты и я, нашим воспоминаниям конец
Разрушь эту прочную клетку и уходи туда, где меня нет
Я отпускаю тебя на свободу, такой хороший мальчик, как ты
Снимаю поводок, дарую свободу
Грустно, но так нужно поступить
Я понимаю, но каждый раз,
когда ты пишешь, я не могу игнорировать и отвечаю
Это нехорошо с моей стороны
Я люблю тебя, тебя, тебя, я люблю тебя, тебя, тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, прощай